Примеры использования Schleppen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schleppen und schrubben.
Lugging and scrubbing.Wir müssen einen wagen schleppen.
We're towing a car!Für das Schleppen gelten maximal 8 Ruten/ Boot und Karten.
For trolling, a maximum of 8 rods/ boat and cards apply.Spinnfischen und leichtes Schleppen.
Spinfishing and light trolling.Glücklich schleppen die Kleinen die schweren Tüten zu ihrem Platz.
The little ones happily carry the heavy bags to their place.Ich hasse es, auf Schleppen zu treten.
I hate it when I step on a train.Spiral Wirbel für Spinning und Schleppen.
Spiral swivel for spinning and trolling.Flüchtlinge oder Unterstände schleppen Cabana Stanchii Brunnen;
Refugees or shelters trail Cabana Stanchii Fountain;Auswahl von Artikeln für Ihr Boot schleppen.
Selection of items for your boat towing.Schweres Spinnfischen, Schleppen und jigging.
Heavy spinfishing, trolling and jigging.Gilt nicht für das Tünchen und Schleppen.
Does not apply to whitewashing and trolling.Flüchtlinge oder Unterstände schleppen Es wäre aber erforderlich sein;
Refugees or shelters trail There would be needed though;Wieso muss immer ich die schweren Sachen schleppen?
How come I always gotta do the heavy lugging?Warm milf schleppen ihr sonny homie in ihrem herrenhaus und küssen ihn.
Hot cougar haul her son's friend in her house and smooch him.Die Maschine nicht zum schleppen verwenden.
Do not use the machine for towing.An Geschirr müssen Sie nichts mit in die Mongolei schleppen.
On Dishware you must not take in Mongolia.Die Schleppen sind leicht an zu bringen und gehen ebenso problemlos wieder ab.
The train is very easy to attach and also to take off.Vor zwei Tagen sah ich ein Fahrzeug, das den Tank schleppen könnte.
Two days ago I saw a vehicle that could haul that tanker.Kein Schleppen mehr von Kisten mit Mineralwasser und immer frisch vom Fass.
No more lugging with crates of mineral water and always fresh on tap.Sie wird ihr Leben großteils Wasser hin und her schleppen.
She's going to spend most of her life lugging water back and forth.Schleppen eine teure, umständlich POS-system ist nicht gerade die beste Idee.
Lugging an expensive, cumbersome POS system isn't exactly the best idea.Die zulässige Ausrüstung ist Schleudern, Fischen, Fliegen und Schleppen.
Permitted gear is spinning, fishing, fly and trolling.Also keine Ausrüstung schleppen und kein frühes Aufstehen um die Boote zu erreichen.
So no lugging equipment and no getting up early to reach the boats.Ich wünschte, ich müsste diesen Kram nicht ins Krankenhaus schleppen.
I wish I didn't have to schlep all this stuff back to the hospital.Bauern schleppen ihre Ernte in die Mühle, während an ihnen eine Prozession vorbeizieht.
Peasants haul their harvest to the mill while the procession passes them.So ersparen Sie sich lange Wege und unnötiges Koffer schleppen.
This will save you having to travel long distances and carry unnecessary luggage.Flüchtlinge oder Unterstände schleppen Wetterstation und Hütte Iezer Iezer PNMR von Kesseln;
Refugees or shelters trail weather station and cottage Iezer Iezer PNMR from boilers;Sie lassen Ihre Mitarbeiter doch nicht mehr mit vollen und leeren Kisten schleppen?
You don't let your employees lugging longer with full and empty crates?Ein junges Mädchen auf einer Baustelle in Kabul muss Sand schleppen Afghanistan.
A young girl on a construction site in Kabul has to carry sand Afghanistan.Seine Aufgabe: Spezialschiffe anzutreiben, die Windkraftanlagen auf See schleppen.
Its tasks: driving special vessels for towing wind power stations offshore.
