Примеры использования Nehmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir nehmen Joe.
We got Joe.Ich werde den Job nehmen.
I will TAKE THE JOB.Nehmen wir auf?
We recording?Ich werd die Treppe nehmen.
I will TAKE THE STAIRS.Nehmen wir ihn hoch!
We grabbed it!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rat nahmnahm die kommission
nahm kenntnis
nahm der rat
nehmen sie die ausfahrt
zeit nehmenkommission nimmtnehmen sie den bus
nimm den zug
taxi nehmen
Больше
Использование с наречиями
ernst nehmennimmt ab
dann nimmnimmt nur
gerne nehmenstreng genommennehmen dann
tatsächlich genommenjetzt nimmalso nimm
Больше
Использование с глаголами
nimmt zur kenntnis
nimmt mit befriedigung
nehmen in der regel
nehmen in fischölen
nimmt mit interesse
nahmen an der veranstaltung
Больше
Ich denke, ich werde es nehmen.
I THINK I will TAKE IT.Sie nehmen die Katze?
You got the cat?Genauso gut könnten wir eine Zeitbombe an Bord nehmen.
THEN YOU MIGHT AS WELL TAKE A TIME BOMB ABOARD.Wir nehmen die Brücke.
We got the bridge.Wir können keine Pferde rein und raus nehmen, wie wir wollen.
WE CAN't JUST TAKE HORSES IN AND OUT AS WE LIKE.Sie nehmen es aus dem Arm.
THEY TAKE IT FROM YOUR ARM.Ich werde mich selbst als gesegnet betrachten und mein Wunder nehmen.
I will COUNT MYSELF BLESSED AND TAKE MY MIRACLE.Sie nehmen dort Nieren raus.
They are removing kidneys.Ich starb wohl für alle, aber alle nehmen Mich nicht an….
Although I have died for everyone, not everyone accepts Me….Wir nehmen das Bett von ihrer Mutter.
We got her mother's bed.Du kannst mein Dingi nehmen und nach China fahren.
YOU CAN TAKE MY DINGHY AND GO TO CHINA.Wir nehmen Einheit 5 als Probeauftrag an.
A: We accepts 5 unit as trial order.Die Mitglieder der Monitoring-Gruppe nehmen die Tagesordnung ohne Änderungen an.
PMG members adopted the agenda without any changes.Nehmen kenntnis von folgender verfahrensweise.
TAKE NOTE OF THE FOLLOWING PROCEDURE.Sie oder Ihr Kind nehmen eine andere Staatsangehörigkeit an.
You or a child gets a different nationality.Nehmen wir mal an, dass wir das könnten... Warum sollten wir?
Assuming we could do that, why would we?Ungarn und Rumänien nehmen erstmals am Programm"Leonardo da Vinci" teil.
Hungary and Romania start participating in Leonardo da Vinci.Nehmen wir Ihre Aussage vor der Polizei in San Francisco?
How about we got over her deposition to the San Francisco police once more?Dareesha und ich nehmen am DZRR-Zughundeseminar teil»mehr….
Dareesha and I participated in the hauling-dogs-seminar»more….Nehmen Sie es wünschenswert, in der Phase der Planung der Schwangerschaft zu beginnen.
Assuming it is desirable to begin at the stage of planning of pregnancy.Warum nehmen wir uns immer wieder Barksdales Leute vor?
Why we got to keep hitting up the Barksdale people?Jetzt nehmen sie Drogen und erschießen sich auf dem Spielfeld.
Now you got guys on PCP, shooting themselves on the field.Dichtungen nehmen Fluorkautschuk O-Ring an; sanitäre Verbindungsrohre.
Sealing gaskets adopts fluorine rubber O-ring; sanitary connecting pipes.Dadurch nehmen sie auch an außerschulischen Projekten und dem außerschulischem Leben teil.
This gets them involved in extra-curricular projects and life outside of school.Bäume nehmen im Wachstum Kohlendioxid auf und setzen durch die Fotosynthese Sauerstoff frei.
Trees grow by absorbing carbon dioxide and releasing oxygen through photosynthesis.
