ERGREIFEN на Английском - Английский перевод

• take
• seize
• grab
• grasp
• adopt
• undertake
• action
• taking
• took
• taken
• seizing
• seized
• grasping
• grabbing
• undertaken
• adopting
• actions

Примеры использования Ergreifen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Heute ergreifen wir sie uns.
We will capture them today.

Die Partei muss die Macht ergreifen.
Thus it had to be the party that takes power.

Du musst sie ergreifen wenn du Frieden willst.
You must embrace it if you want peace.

Die Maßnahmen, die die Vereinigten Staaten ergreifen.
The actions that the United States takes.

Derjenige, den Sie ergreifen, wird es sein.
Whoever you can catch will be the chosen one.

Ich will nicht dabei sein, wenn Sie diese ergreifen.
I want to be there when you Cunth deal takes.

Ständig ergreifen sie Maßnahmen gegen Europa.
It constantly takes measures against Europe.

Doch auch im Vorfeld kannst du schon Gegenmaßnahmen ergreifen.
But you can also preventative action.

Wenn sie ihn ergreifen, besorge ich uns ein Interview.
When they capture him, I will arrange an interview.

Sterben, während die Marktchancen ergreifen Apr 29, 2016.
Die during grasping market opportunities Apr 29, 2016.

Wegnehmen, ergreifen, einnehmen, nehmen- to take{took.
Uketsugu, hikiukeru, hikitsugu, hikitoru- to take over.

Ein paar: 35 sterben, während die Marktchancen ergreifen.
Previous: 35 die during grasping market opportunities.

Und werdet nicht schwach im Ergreifen der(feindlichen) Leute.
And do not falter in the pursuit of the enemy.

Der nächste streifen: 35 sterben, während die Marktchancen ergreifen.
Next: 35 die during grasping market opportunities.

Werden dich nicht Wehen ergreifen wie eine gebärende Frau?
Will not pain grip you like that of a woman in labor?

Ergreifen die Teilnehmer die Bekommenen Gegenstände als Geschenke.
Participants take away the Received subjects as gifts.

Maßnahmen zur Qualitätserhaltung und -verbesserung ergreifen, z.B.
Taking quality maintenance and improvement action, e. g.

Neue Chancen ergreifen und die Marktorientierung verbessern.
Grasping new opportunities and improving market orientation.

Mindestens zehn Stellen... an denen du einen Vorteil hättest ergreifen können.
At least ten points where you could have seized advantage.

Es ist wie Ergreifen des TV-Fernbedienung in einem Wohnzimmer.
It is like taking hold of the TV remote in one's living room.

Welche Maßnahmen müssen die Unternehmen ergreifen, um dem Rechtsakt nachzukommen?
What will business have to do to comply with the proposal?

Zum Ergreifen schwerer Objekte in feuchten und fettigen Umgebungen.
For gripping heavy objects in a greasy and humid environment.

Wir können Korrekturmaßnahmen in Echtzeit ergreifen", sagt Dowsett.
We're going to be able to make corrective actions in real time," Dowsett said.

Wenn wir Waits schnell ergreifen, haben Sie immer noch den weißen West Side.
If we catch Waits quickly, you have still got the white West Side.

Ergreifen Sie Maßnahmen und brechen Sie Ihre Facebook-Sucht ab heute!
You will be taking action and breaking your Facebook addiction starting from today!

Es könnte eine flüchtige Gelegenheit sein, also muss man sie erkennen und ergreifen.
The opportunity may be fleeting, so it must be recognized and seized.

So kann man viele Chancen ergreifen und dieses Studium erfolgreich meistern.
In this way you can take up many opportunities and complete your studies successfully.

Pressemitteilung- Ergreifen von Maßnahmen zur Lösung der durch den Klimawandel anstehenden Probleme.
Press Release- Adoption of measures to adjust to climate change necessary.

Deshalb müssen wir neue Pflichten immer mit Ungeduld ergreifen und alte Pflichten eifersüchtig hüten.
So each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.

Im Rahmen von eEurope ergreifen alle Mitgliedstaaten Initiativen zur Einführung hoch entwickelter Behördendienste.
All Member States are undertaking advanced e-government initiatives within the eEurope framework.