HOLEN на Английском - Английский перевод

• get
• bring
• pick
• fetch
• take
• grab
• come
• let
• go
• pull
• retrieve

Примеры использования Holen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir können den Van holen.
We can go for the van.

Holen wir uns ein paar Mädchen.
Let's go get some girls.

Lass mich die einfach holen. In Ordnung?
Why won't you just... just let me... all right?

Holen wir einfach das Handbuch.
Let's just get the manual.

Ich sagte dir, ich würde dich holen, Eugene.
I told you I was gonna come for you, Eugene.

Erst holen wir uns die Hexen.
First, we go after the witches.

Komm, ich will dich nicht holen müssen.
Come on, I don't want to have to come in after you.

Los, wir holen den Pfarrer da raus.
LET's GET THE PREACHER OUT.

Wenn du was anderes magst, kann ich es im Laden holen.
If you want something else I can go to the store.

Jetzt holen alle ihre Schuhe. Alle.
Now everybody go for their shoe.

Und wenn sie diesen Ort finden, werden sie uns holen.
And if they find this place, they will come for us.

Holen wir uns die Sonnenbank zurück!
Let's just get that tanning bed!

Wir können neben der Hauptstraße zurück und Hilfe holen.
We can parallel the main road back, go for help.

Holen wir uns einfach ein paar Mädchen.
Let's just get a couple of girls.

Ich muss ihn vor ihnen kriegen. Er kann Hilfe holen.
Got to get to him before they do, he can go for help.

Holen Sie lieber Miss Holt, Mildred.
You better go get Miss Holt, Mildred.

Zylonen von der Straße holen, uns selbst überwachen.
Get the Cylons off the streets, let us police our own.

Jetzt holen wir den Präsidenten raus.
Now, let's see if we can get the president out.

Wenn man das Beste haben will, muss man sich den Besten holen.
If you want the best, you have gotta go to the best.

Holen wir uns Eis aus der Küche?
Let's RUN DOWN TO THE KITCHEN AND GET SOME ICE CREAM?

Falls jemand diesen Kerl holen will, wir wollen sie lebendig!
If anybody comes for this guy, we want them alive!

Also holen wir die Zollstöcke erst raus, wenn unsere Schwänze raus sind.
So let's save the measuring for when our dicks are out.

Die Cops werden Chris holen, und was werden sie finden?
The cops are gonna come for Chris, and what are they gonna find?

Holen Sie Ihre Projektdaten nach Meisterplan- aus allen gängigen Datenbanken.
Pull Your Project Data into Meisterplan from All Commonly Used Databases.

Mit unserer COMPUTER-Steuerung holen Sie das Beste aus Ihrem Ofen heraus.
Our COMPUTER control lets you make the best of your oven.

Lass uns die ganzen Dummheiten vergessen... und uns eine Gesichtserfrischung holen.
Let's just forget all this silliness and go have rehydrating facials.

Sie wird sich dieses Schließfach holen und ich werde darauf warten.
She's gonna come after that safety deposit box, and I will be waiting.

Parkfinger holen die agrarische Landschaft tief in das neue Stadtgebiet hinein.
Landscape fingers pull the agrarian landscape deep into the new urban area.

Doch mit Ihrer direkten Frage, holen Sie Ihren Kunden aus dem Kaufkonflikt heraus.
But with your direct question you pull the client out of their buying conflict.

Sie holen dann Mails von diesem Account ausschließlich mit dem Feedbackmodul ab.
You then retrieve mails from this account exclusively with the Feedback Module.