ZIEHEN на Английском - Английский перевод

• pull
• draw
• drag
• move
• attract
• go
• take
• put
• prefer
• out
• withdraw
• remove
• tighten
• unplug
• migrate
• disconnect
• towing
• tugging

Примеры использования Ziehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kein Ziehen oder Verdrehen kleiner Arme.
No tugging or twisting little arms.

Sollte Petrov nicht bald zustimmen, ziehen sie zurück.
If Petrov doesn't agree soon, they may back out.

Wie ziehen wir die Echse aus dem Stein?
How do we get the lizard out of the rock?

Aus der Steckdose ziehen oder das Netzkabel.
The outlet or disconnect the power cord from.

Schritt 2: Die Kräuter mindestens 60 Minuten ziehen lassen.
Step 2: Let the herbs withdraw for at least 60 minutes.

WArNuNG- Ziehen Sie vor der Schmierung den.
WArNING- Before lubrication, remove the mains.

Zum Ausschalten des Geräts ziehen Sie den Netzstecker 6.
To switch off the appliance, disconnect it from the mains 6.

Sie versammeln sich nur in großen Gruppen, wenn sie ziehen.
They only congregate in large groups like this when they migrate.

Aber auch normale Leute ziehen, wenn sich die Textur.
But normal people prefer when there is the texture.

Achtung: Bei beschädigtem Kabel sofort Netzstecker ziehen!
Caution: withdraw the mains plug immediately if the cable is damaged!

Aufbewahrung- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Storage- Remove the main plug from the wall socket.

Verwenden von üblichen Schleifblättern: Den Netzstecker ziehen.
When using ordinary sandpaper: Withdraw the plug from the mains socket.

WARNUNG- Ziehen Sie vor der Schmierung den Netzstecker aus der.
WARNING- Before lubrication, remove the mains plug from the wall socket.

Das Spielset umfasst einen LEGO Geländewagen zum Ziehen des Anhängers.
The playset comes with a LEGO 4x4 for towing the trailer to the woods.

Dass Vögel ziehen, wissen sogar Menschen, die sehr wenig naturbewußt sind.
That birds migrate even people very little aware of nature know.

Snagless-Design schützt den Clip der Stecker beim Stecken oder Ziehen.
Snagless design protects the clip of connectors when you plug or unplug.

Apotheken im ganzen Land ziehen ihnen Millionen aus den Taschen.
Dispensaries are taking millions out of their pockets all across the country.

Ziehen Sie die Hand wieder heraus und warten Sie, bis das Paraffinwachs erhärtet.
Remove your hand again and wait for the paraffin wax to harden.

Vor dem Reinigen des Gerätes, Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Prior to cleaning the cabinet, withdraw the mains plug from the power outlet.

Das Kneifen, Ziehen und Flattern im Wind bei höheren Geschwindigkeiten.
This makes pinching, tugging and flattering in the wind at high speeds.

Im Gegensatz zu vielen anderen Entenarten ziehen die Pfeifenten immer umher.
Wigeon always migrate in the opposite direction to many other ducks.

Bohrer immer bei laufender rechtsdrehender Maschine aus der Bohrung ziehen.
Always withdraw the drill from the hole with the tool running clockwise.

Wenn die Bänder ziehen, Dies führt in der Regel zu einem schnellen Preisbewegungen.
When the bands tighten, this usually leads to rapid price movements.

Araber, die aus der Provinz Şanlıurfa nach Adana ziehen, sind meist Sunniten.
Arabs that migrate to Adana from Şanlıurfa Province are Sunni Muslims.

Mäusebussarde ziehen in Mitteleuropa entweder gar nicht oder nur kurze Strecken.
Buzzards in Central Europe migrate only short distances or do not move at all.

Bei Alarm voller Batteriealarm, Sie können Ihre Kabel zu stoppen Alarm ziehen.
When alert full battery alarm, you can unplug your cable to stop alarm.

Netzstecker ziehen und Pumpe reinigen, ggf. Verschleißteile ersetzen siehe„Reinigung.
Withdraw the power plug and clean the pump, if necessary replacing worn parts.

Vor dem Transport des Produktes den Netzstecker ziehen und alle Anschlusskabel abnehmen.
Before moving the product, unplug it and unplug all cables connected to it.

Viele Waldschnepfen ziehen im August und September von Osteuropa nach Westen und Süden.
In August and September, many woodcocks migrate from eastern Europe to the west.

Falls die Kettensäge dennoch verklemmt, bitte sofort ausschalten und Netzstecker ziehen.
If the chain saw does become jammed, switch it off immediately and withdraw the plug.