VORZUGSWEISE на Английском - Английский перевод

• preferably
• mainly
• one
• prefer
• primarily
• preferable
• preferentially
• ideally
• preference
• should

Примеры использования Vorzugsweise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Besuch vorzugsweise beim Blühen ab dem Monat Mai.
Visit in preference to flowering as from May.

Als Data Scientist arbeitet sie vorzugsweise auf großen Datensätzen.
As a data scientist, she prefers to work on large datasets.

Vorzugsweise Chicago oder Los Angeles, oder gleich Honolulu.
PREFERABLY CH ICAGO OR LOS ANGELES OR HONOLU LU.

Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im Finanz- und Controlling-Bereich.
Years of experience, ideally in the fields of Finance& Controlling.

Gang niedrige Drehzahl, besonders hohes Drehmoment, vorzugsweise zum Schrauben.
St gear low speed, particularly high torque, preferable for screwing.

Blue Pearl steht vorzugsweise in einen gut durchlässigen Boden in voller Sonne.
Blue Pearl prefers a well-drained soil in full sun.

Beim Seetransport ist Naturkautschuk vorzugsweise unter Deck zu stauen.
For maritime transport, natural rubber should preferably be stowed below deck.

Henrik nutzt vorzugsweise seinen eigenen Pkw für berufliche Reisen.
Henrik prefers to to use his own car for business trips within Germany.

Vitamin D wirkt synergistisch mit Vitamin A, vorzugsweise in einem Verhältnis von 7:1.
Vitamin D works synergistically with vitamin A, preferring a 7:1 ratio.

Prüfen Sie vorzugsweise außerhalb der Marina- Abschürfungen, Aufgewickelte Seil.
Check preferable outside the marina- scrapes, wrapped rope around prop.

Die Bewerbung erfolgt per E-Mail oder vorzugsweise über das Online-Portal.
As with other positions, applications are by e-mail, or ideally through the online portal.

Vorzugsweise für längere Gesprä- che, da hier der Kanal offen und aktiv bleibt.
Preferred for extended conversa-tions as it leaves the channel open and active.

Rupert Lay kümmerte sich vorzugsweise um die gesund gebliebenen Manager.
Rupert Lay was mostly concerned with managers who had stayed sane.

Vorzugsweise ist das Gerät aber für Wandmontage mit den Batteriekabeln nach unten zu montieren.
Preferred is that the appliance be wall mounted with battery cables downwards.

Wenige Archiv-Exemplare stehen vorzugsweise für Sammler und Bibliotheken zur Verfügung.
A few archive copies are available especially for collectors and libraries.

Effektive Kommunikation mit internen und externen Geschäftspartnern, vorzugsweise auf Englisch.
Effectively communicate with internal and external business partners, English preferred.

LOYTEC empfiehlt vorzugsweise DALI-2 zertifizierte Geräte einzusetzen.
LOYTEC recommends to use preferably DALI-2 certified devices.

Chinchillas vertragen Zucker schlecht und fressen deshalb vorzugsweise möglichst wenig davon.
Chinchillas can't process sugar very easily so they should eat as little of it as possible.

Gitterboxen werden vorzugsweise für leichte und sperrige Produkte verwendet.
Pallet cages are usually used for light and bulky items.

M&M setzt, speziell bei größeren Projekten, vorzugsweise Scrum als Entwicklungsprozess ein.
M&M prefers using Scrum as a development process, especially for larger projects.

Sie werden vorzugsweise als Verbindung zwischen Profilen im Rastermaß 30 mm eingesetzt.
They are used first and foremost to interconnect profiles in modular dimension 30 mm.

Für ihre Zubereitung verwendet unser Küchenteam vorzugsweise frische heimische und saisonale Zutaten.
For their preparation, our kitchen team prefers to use fresh local and seasonal ingredients.

Sie werden vorzugsweise in der Nahrungsmittelbranche, Chemischen Industrie und Medizintechnik eingesetzt.
They are preferred for use in the food, chemical and medical technology industries.

Dieses Grillgerät wird vorzugsweise in unseren Grillfahrzeugen Aussensteher L verwendet.
This grill unit is particularly used in our sales vehicles.

Benutzen Sie vorzugsweise eine Seifenlaugen-basierende Reinigung, je nach zuvor angewandter Applikation.
It is preferable to use soapsuds for cleaning, depending on the previous application.

Die Flaschen werden vorzugsweise für Geräte der folgenden Hersteller verwendet.
These vials are preferentially used on instruments of the following manufacturers.

Führen Sie die Messung vorzugsweise im Sitzen oder Liegen und nicht im Stehen durch.
Ideally perform the measurement either sitting down or lying down, and not standing up.

Makro-Arrays werden vorzugsweise für die räumliche Verzahnung von Diodenlaserstacks eingesetzt.
Macro-arrays are used for the efficient spatial interleaving of diode laser stacks.

Meines Erachtens sollte vorzugsweise angestrebt werden, hierfür das Flexibilitätsinstrument in Anspruch zu nehmen.
My preference would be to aim for the use of the flexibility instrument for this.

Anwendung: Der Klebstoff wird vorzugsweise zur Naht- und Flächenverklebung von farblosemACRYLGLAS verwendet.
Applications: This adhesive is primarily used for seam and planar bonds on colourless ACRYLIC GLASS.