Примеры использования Müssen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Müssen wir da hin?
WE GOTTA APPEAR?Es wird dunkel, wir müssen gehen, sonst kommen wir vom Weg ab.
It's getting dark. We will get lost. Come on.Sehen wir uns einen Fall an, bei dem wir anfangen müssen, praktisch zu denken.
Let's look at a case that gets us to start thinking practically.Wir müssen ausrücken!
WE GOT TO MOVE!Wir müssen diese Leute bekämpfen, wann immer wir können.
WE HAVE TO FIGHT THESE PEOPLE WHENEVER WE CAN.
Люди также переводят
Meine Herren, wir müssen etwas neues zum Besteuern finden.
GENTLEMEN, WE HAVE TO FIND SOMETHING NEW Also müssen wir ihn jetzt indirekt hart erwischen.
SO WE GOT TO HIT HIM HARD NOW, INDIRECTLY.Reihen müssen wir schaffen.
FIFTEEN ROWS WE GOTTA FINISH TODAY.Wir müssen darüber reden, Mary, denn damit haben wir keinerlei Erfahrung.
WE HAVE TO DISCUSS THIS, MARY, BECAUSE THERE ISn't ANY TRADITION FOR THIS.Sie müssen mir helfen.
I NEED YOUR HELP.Sie müssen ausgebildet werden für die gefährliche Aufgabe.
THEY GOT TO BE TRAINED, SIR... IT'S A DANGEROUS JOB.Wir müssen hier sein.
WE NEED TO BE HERE.Sie müssen verstehen, wir Reporter sind von Natur aus faul.
YOU HAVE TO UNDERSTAND, REPORTERS, WE're LAZY BY NATURE.Sie müssen mich küssen.
YOU HAVE TO KISS ME.Sie müssen uns helfen.
THEY HAVE TO HELP US.Wir müssen Hama stoppen.
WE HAVE TO STOP HAMA.Wir müssen den Bus kriegen!
WE GOTTA GET THAT BUS!Wir müssen damit umgehen.
WE NEED TO DEAL WITH THIS.Wir müssen das Feuer machen!
WE GOTTA LIGHT THE FIRE!Wir müssen immer hana hana.
WE GOTTA HANA-HANA ALL THE TIME.Wir müssen das wieder zurückbringen.
WE NEED TO GET THIS BACK.Sie müssen Jonah jetzt verlassen.
YOU HAVE TO LEAVE JONAH NOW.Wir müssen einen Kurzschluss machen.
WE NEED TO SHORT-CIRCUIT IT.Wir müssen die Motoren starten.
WE HAVE TO GET THE ENGINES STARTED.Wir müssen die Verstecke eingrenzen.
WE GOTTA NARROW DOWN THE HIDING PLACES.Wir müssen wissen, wo du warst, Sam.
WE NEED TO KNOW WHERE YOU have BEEN, SAM.Boss, wir müssen das Zelt näher heranbringen.
BOSS, WE GOTTA MOVE THE TENT CLOSER.Daniel, wir müssen dem Jungen eine Frau besorgen.
DANIEL, WE GOT TO GET THAT BOY A WOMAN.Nein, wir müssen ein Pferd finden, das wie ein Champion laufen kann.
WELL, WE NEED TO FIND A HORSE THAT CAN RUN LIKE A CHAMPION.Angaben zu Mitarbeitern müssen nur einmal eingegeben werden und werden anschließend an alle Applikationen übermittelt.
Employee information only gets entered once, but is propagated to all applications.
