ERHALTEN на Английском - Английский перевод

• receive
• get
• obtain
• gain
• maintain
• will
• acquire
• intact
• earn
• preserved
• gives
• retained

Примеры использования Erhalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Altes erhalten- mit neuem Nutzen.
Retaining the old- for a new use.

So bleibt das volle Aroma erhalten.
This way the full aroma retains.

KAUFEN 2 erhalten 1 frei für nur 123,98.
BUY 2 GET 1 FREE for just $123.98.

Online Buchen und 3% Rabatt erhalten!
BOOK ONLINE HERE AND GET 3% REDUCTION!

Benachteiligte Kinder erhalten eine zweite Chance.
DISADVANTAGED CHILDREN GET A SECOND CHANCE.

Mit den mobilen Entwicklungslösungen erhalten Sie.
WITH Mobile Development YOU GET.

Sie erhalten eine umfassende, massgeschneiderte Diestleistung.
We offer you a comprehensive, made-to-order service.

Preis und beste Angebote: KAUFEN 2 erhalten 1 frei!
Price and Best Offers: BUY 2 GET 1 FREE!

Im ersten Monat erhalten Sie bis zu 80% Umsatzbeteiligung.
Start earning up to 80% revenue share for your first month.

Mit mobilen Lösungen für eine Omnichannel-Strategie erhalten Sie.
WITH Omnichannel Solutions YOU GET.

Mit dem oils+fats Ticket erhalten Sie zusätzlich freien Zutritt zu.
Your oils+fats ticket entitles you to admission to.

Dadurch wird die Bodenfruchtbarkeit verbessert und erhalten.
This improves and maintains soil fertility.

Dienstleistungen von Mahr erhalten den Wert der Prüfmittel.
Service from Mahr maintains the value of the test equipment.

Mit den Kommunikationslösungen& der eingebetteten Entwicklung erhalten Sie.
WITH Embedded Development YOU GET.

Konsequenzen: Haus Mondschmuggler erhalten 2 Solari 5+2=7 Solari.
Consequences: House Mondschmuggler gains 2 Solari 5+2=7 Solari.

Einige Beiträge verlangen ein gewisses Maß an Dank erhalten.
Some posts demand a certain amount of thanks RECEIVED.

Wenn Sie mit Respekt reisen, erhalten Sie Respekt.
Travelling with respect earns you respect.

Es war das Erhalten der Nutzer, das für sie den Stolperstein dargestellt hat.
It was retaining users that were the stumbling block.

Gleichzeitig bleiben die Eigenschaften von Stahl erhalten.
At the same time, it still retains the steel properties.

Soft Meryl® Skinlife-Fasern erhalten die natürliche Balance der Haut.
Soft Meryl® Skinlife fibre maintains the natural balance of the skin.

Sie erhalten ihre bläuliche Farbe durch Hämocyanin, das den Sauerstoff transportiert.
It acquires its bluish tone since it uses hemocyanin to transport oxygen.

Nach einem Klick und Kauf beim Anbieter erhalten wir eine Provision.
Clicking and buying something from the vendor earns us a commission.

Die Schüler lösen diese Aufgaben, indem sie das"Yabla-Spiel" spielen und dafür Punkte erhalten.
Students complete assignments by playing the game and earning points.

In der Urkunde von 1143 erhalten die Nonnen auch das Friedhofsrecht.
A document of 1143 gave the nuns the right to have their own cemetery.

Alle französisch­ und deutschsprachigen Abon­nenten werden umgehend ihre Exemplare erhalten.
All French and German subscribers will re­ceive their copies in due course.

Für jedes erfolgreich absolvierte Modul erhalten Sie eine definierte Anzahl ECTS Credits.
Each successfully completed module earns you a specified number of ECTS credits.

Es wurde renoviert, hat sich aber seinen Charme in Verbindung mit modernen Annehmlichkeiten erhalten.
The hotel has been renovated, retaining its charm mixed with modern amenities.

In der Mikrowelle gegarte Speisen erhalten ihren Eigengeschmack besser als bei konventionellen.
Food cooked in the microwave oven retains its taste better than with conventional cooking methods.

Matte Papiere werden zwischen Zinkplatten gepresst und erhalten somit eine glattere Oberflächenstruktur.
Matte paper is compressed between zinc plates and acquires thereby a smoother surface texture.

Den oekom Prime-Status erhalten Unternehmen, die die branchenspezifischen Anforderungen an das Nachhaltigkeitsmanagement erfüllen.
Oekom Prime status is awarded to companies which meet industry-specific sustainability management requirements.