Примеры использования Wille на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wille mich!
Will it to me!Sein letzter Wille wird geehrt.
We honor a man's last wishes.Wille mich, Riggs!
Will it to me, Riggs!Das war ihr letzter Wille.
You have now heard her last wishes.Ihr Wille ist stark.
Her mind is strong.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
freien willenpolitischen willenguten willensden politischen willenden freien willendes guten willensgöttlichen willeneigenen willeneinen freien willenstarken willen
Больше
Использование с глаголами
wille geschehe
wille besteht
Использование с существительными
willen des vaters
wille des menschen
willen des volkes
willen des herrn
zeichen des guten willensgeste des guten willensfreiheit des willenswillen der bevölkerung
mangel an politischem willenwillen der bürger
Больше
Ihr Körper, Ihre Stimmen und Ihr Wille sind eins.
Your bodies, voices and wills are one.Guter Wille hat dieses Land aufgebaut.
Good intentions built this country.Vergessen Sie nicht: Was der König will, das ist Gottes Wille.
Do not forget:"What the King desires, God desires.Der Wille des Menschen bleibt frei….
The human being's will remains free….Vielleicht ist es Gottes Wille, dass Sie die Axt schwingen.
Perhaps God wills that you should swing the ax.Ein Wille wie deiner kann einfach nicht Enden.
A spirit like yours just can't end.Was nützt ein Wille, der nicht handelt?
It is a will that may break if he fails to act?Wille und Energie Wieviel Willenskraft haben Sie?
Willpower and Energy How much willpower do you have?Der politische Wille der Industrieländer.
Political will of the industrial countries.Meine Aufgabe besteht darin, dass Quentins Wille erfüllt wird.
My job is to see that Quentin's wishes are fulfilled.Denn der Wille Gottes wacht über uns alle!
Since the will of God watches over all of us!Mein Körper ist ein Garten... und mein Wille ist der Gärtner.
My body is my garden, to which my wills are gardeners.Mein Wille steht nicht mehr an erster Stelle.
What I want is no longer the primary consideration.Wenn er dann ist das der Wille einer höheren Macht.
If it happens that he... then it's because what higher powers wishes.Der Wille der Bevölkerung ist durch Abstimmung festzustellen.
The wishes of the population shall be ascertained by a referendum.Wo ein Letzter Wille ist, ist eine Witwe.
Where's there's a will, there's Der Wille formte die Substanz gemäß seinen Bedürfnissen.
It was the will that shaped Alles besiegt der Wille, die unverdrossene Mühe.
Their will defeats all hindrances, their efforts are unflagging.Der Wille, sich gemeinsam Herausforderungen zu stellen und im Team Großes zu leisten.
The spirit to face challenges together and achieve great things as a team.Wir müssen aufpassen, dass guter Wille nicht in ausufernder Bürokratie versinkt.
We need to be careful that good intentions do not descend into excessive bureaucracy.Ihr Wille, das anzupacken, was sie als eine Gelegenheit betrachteten, war anerkennenswert.
Their resolve to seize what they saw as an opportunity was commendable.Äußerst zufrieden und vielleicht der Wille Umdenken ihre Politik der Lieblings Distro.
Extremely pleased I stayed and maybe you will rethink its policy of a favorite distro.Der politische Wille kann auch durch eine fundierte öffentliche Meinung angestoßen und gefördert werden.
Political resolve can also be generated and supported by informed public opinion.Dazu gehören der Wille zur Zusammenarbeit und die Bereitschaft, alle Fragen zu erörtern.
That involves eagerness to cooperate and being prepared to discuss all issues.Gottes Wille überlassen und unterworfen zu sein ist die höchste spirituelle Realisierung.
