Примеры использования Beabsichtigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie beabsichtigen nichts.
They mean nothing.Immerhin, die Wort“mau” beabsichtigen Katze.
After all, the word“mau” means cat.Beabsichtigen sie mich zu entäuschen?
You don't intend to let me down?Hallo Zuschauer und beabsichtigen, unser Gast zu sein!
Hi Viewers and INTEND TO BE OUR GUEST!Jetzt, Wählen Sie das gewünschte Video zu komprimieren beabsichtigen.
Now, select the video you intend to compress.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beabsichtigt die kommission
unternehmen beabsichtigtbeabsichtigt das unternehmen
rat beabsichtigtregierung beabsichtigtvorsitz beabsichtigtbeabsichtigt die gesellschaft
gesellschaft beabsichtigtbeabsichtigt die regierung
gott beabsichtigte
Больше
Использование с наречиями
beabsichtigt nun
Oder beabsichtigen sie, eine List anzuwenden?
Or desire they to outwit?Nicht die Art von Ort in den eine Armee beabsichtigen würde einzudringen.
Not the sort of place an army would invade on purpose.Wenn Sie beabsichtigen, Ihr Gerät längere.
If you do not plan on using your device for.Die übrigen Angeklagten sagen auch, dass beabsichtigen, Berufung einzulegen.
The remaining defendants also say they plan to appeal.Was beabsichtigen Sie mit diesem Bericht zu tun?
I would like to ask Zwei Änderungsanträge der Fraktion der Grünen beabsichtigen, diese Bestimmung wieder aufzunehmen.
Two amendments tabled by the Greens seek to reintroduce this provision.Ich hoffe, Sie beabsichtigen nicht,- dieses Tier zu verletzen, Mr. Angier.
You best not be intending to hurt this animal, Mr. Angier.Mehrere Länder haben bereits mitgeteilt, dass sie dies in Kürze zu tun beabsichtigen.
Several countries have already announced their intention to do so in the near future.Nun, nochmals, wir beabsichtigen, den Anfang zu machen.
Now, again, we propose to do that beginning.Das Angebot richtet sich vorrangig an Unternehmen, die den Weiterverkauf beabsichtigen.
Wenn Sie beabsichtigen, Penomet zu kaufen, sind hier die Kosten in Moskau Russland.
If you desire to purchase Penomet, below are the pricelist in Egypt.Darüber hinaus eignen sich die Sprays für Testschmierungen, wenn Sie den Wechsel eines Schmierstoffs beabsichtigen.
Additionally, sprays are suitable for testing purposes before replacing a lubricant.Wir beabsichtigen, Nahrung und Nachhaltigkeit in Harmonie mit der Natur zu kombinieren.
We try to combine food and sustainability in harmony with nature.Ihr werdet vergleichsweise gut behandelt,ihr habt noch eine Gnadenfrist, weil diese feinen Herren, die beabsichtigen, euch zu sezieren, euer Leben leichtsinnigerweise verlängern.
You're treated rather well,you have a reprieve because these fine men who propose dissecting you have rashly extended your days.Vielmehr beabsichtigen wir auch stets Wissen, Erfahrung und Einsicht zu schaffen.
In fact, it is always our intention to create emergence, experience and insight.Mit Schreiben vom 2. August und 5. Juli 1999 habendas Vereinigte Königreich und Irland erklärt, daß sie beabsichtigen, am Erlaß der Verordnung mitzuwirken.
By letters dated 2 August and 5 July 1999 respectively,the United Kingdom and Ireland stated their intention of participating in the adoption of the Regulation.Wir beabsichtigen, unseren aktuellen Text-String um 2 Pixel nach rechts zu versetzen!
It's our intention to move the present output string to the right by 2 pixels!Indem sie das Konzept der Sharing Economy anwenden, beabsichtigen sie, den traditionellen Meetingsaspekt von Unternehmen einer lebhafteren, einnehmenderen Zukunft zuzuwenden.
By employing the concept of sharing economy, they aim to turn the traditional meeting aspect of companies towards a livelier, more engaging future.Wir beabsichtigen, eine führende Rolle bei der Ausnutzung dieser Marktchance zu spielen.
We intent to play a leading role in capitalizing on this market opportunity.Andere Länder beabsichtigen, den Anteil der Teilnehmer an aktiven Maßnahmen anzuheben Finnland und Österreich.
Other countries envisage increasing the share of participants in active measures Finland, Austria.Wir beabsichtigen nicht die Weitergabe personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation.
There is no intention from our part to transfer personal data to the third country or to the international organization.Wenn Sie jederzeit beabsichtigen, können Sie finanzielle Hilfe, dann Sie benötigen sollten Ihre persönliche Geschäft Geschichte einschließen.
If you envisage at any time you may need financial help, then you should include your personal business history.Wir beabsichtigen, den Absatz der Konzernmarken durch das Angebot attraktiver Produkte und Dienstleistungen zu fördern und unsere Penetrationsrate zu steigern.
We aim to promote the sales of Group brands by offering attractive products and services and to increase our current finance penetration rate.ACAD und UNEP FI beabsichtigen, afrikanischen Finanzinstitutionen zu einem tieferen Verständnis zu verhelfen, aus welchem Grund und auf welche Art sie am boomenden Kohlenstoffmarkt teilhaben können.
ACAD and UNEP FI aim to help African financial institutions understand why and how they might get involved in the booming carbon market.Daher beabsichtigen wir basierend auf dem Krankheitsmechanismus die Entwicklung eines neuartigen Konzepts für den Krankheitsbeginn und die Vorhersage des Verlaufs, sowie die anschließende Zielentdeckung und Patientenstratifizierung für PD.
Therefore we aim to develop a novel concept for disease-mechanism based disease onset and progression prediction and subsequent target discovery and patient stratification for PD.
