Примеры использования Vorstellen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich will dir jemanden vorstellen.
I want you meet someone.Sie muss ich nicht vorstellen, ihr kennt euch schon.
She needs no introduction You two have met.Ich möchte dich meinem Vater vorstellen.
You should meet my father.Miss Fisher, darf ich vorstellen, meine Tochter Isobel.
Miss Fisher, meet my daughter, Isobel.Diese Leute muss man nicht vorstellen.
These guys need no introduction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
öffentlichkeit vorgestelltfreund vorstellenwelt vorstellenpublikum vorgestelltmöglichkeit vorstellen
Использование с наречиями
gut vorstellenhier vorgestellteinmal vorstellenoffiziell vorgestelltkaum vorstellenschwer vorstellenkurz vorstellenerstmals vorgestelltleicht vorstellennur vorstellen
Больше
Darf ich Ihnen Bruno vorstellen... Er ist wie besessen von mir.
Meet Bruno he's obsessed with me.Ich musste mir das Schwimmen vorstellen.
And I had to visualize the swim.Tanner Hughes, darf ich vorstellen, meine reizende Enkelin Lemon.
Tanner Hughes, meet my lovely granddaughter, Lemon.Ich kann mir die Verwüstung nur vorstellen.
I CAN ONLY IMAGINE THE DEVASTATION.Student: Sollte ich mir die Person vorstellen, auf die ich Liebe strahle?
Student: Should I visualize the person I'm beaming love at?Ich möchte Ihnen Stella Shining vorstellen.
I would like to you meet Stella Shining.Man kann sich ihre Struktur vorstellen, so lebendig und real wirkt sie.
ONE COULD IMAGINE IT SO TEXTURED, SO VIVID, SO REALROSE OXYDE.So kann man sich Impuls gut vorstellen.
That's a good way of thinking about momentum.Ich möchte Ihnen Professor Thon vorstellen, den Leiter dieses Experiments.
Please meet Professor Thon, the director of this experiment.Dies können Sie sich wie folgt vorstellen.
You can this itself like follows introduces.Lorne, ich möchte dir Freds Eltern vorstellen, Mr. und Mrs. Burkle.
Lorne, meet Fred's parents, Mr. and Mrs. Burkle.Falls Sie noch nicht das Vergnügen hatten, möchten wir Ihnen Nick Moss vorstellen.
In case you haven't had the pleasure yet, meet Nick Moss.Aber ihr könnt euch nicht jene vorstellen, die dar über sind.
But you cannot visualize those who are above that level, that's all.Meinen heutigen Gast im Studio muss ich eigentlich nicht vorstellen.
Tonight my guest in the studio with me needs almost no introduction.TUM Alumna Marianne Pfaffinger kann sich Besseres vorstellen für Mensch und Natur.
TUM Alumna Marianne Pfaffinger thinks things could be better for human beings and nature.Im Mai werden wir die Marke offiziell auf zwei großen europäischen Märkten vorstellen.
Until May this brand will be introduced officially on two big European markets.Hunter May, darf ich Ihnen meinen Sohn vorstellen, Dale.
Hunter May, meet my son, Dale.Ich bin sicher, Miss Fisher müssen wir nicht vorstellen.
I'm sure Miss Fisher needs no introduction.Also, Evan, wähle etwas aus, das du dir klar vorstellen kannst.
So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind.Laut Wall Street Journal muss man Winston Funk nicht vorstellen.
The wall streetjournal" says that Winston Funk Needs no introduction.Man muss Sie einander offensichtlich nicht vorstellen.
Obviously you two don't need any introductions.Es scheint, als müsse ich mich richtig vorstellen.
It seems that some proper introductions need to be made.Oft wird es mit dem Medium Film gekoppelt, der Macher und Projekt visuell vorstellen.
It is often combined with a film that introduces the maker and project visually.Den Einsatz der Ressourcen kann man sich auch als eine mathematische Funktion vorstellen.
The application of resources can also be thought of as a mathematical function.In unserem Artikel möchten wir diese bemerkenswerte Forschungs- und Produktentwicklungsarbeit vorstellen.
Our article presents this remarkable research and product development work.
