Примеры использования Vorstellung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vorstellung der Studie.
PRESENTATION OF THE STUDY.Margo verpasst niemals eine Vorstellung.
Margo just doesn't miss performances.Vorstellung des Berichts.
PRESENTATION OF THE REPORT.Unter den Gästen von Kostjas Vorstellung sind.
Among the other guests for Kostja's performances are.Vorstellung der Studie und allgemeine Bemerkungen.
PRESENTATION OF THE STUDY AND GENERAL OBSERVATIONS.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
klare vorstellungeigenen vorstellungengute vorstellungfalsche vorstellungunterschiedliche vorstellungennächste vorstellungandere vorstellungeneine falsche vorstellungallgemeine vorstellunggenaue vorstellung
Больше
Использование с глаголами
vorstellungen entspricht
gibt ihnen eine vorstellunggibt eine vorstellunggefällt die vorstellungbasiert auf der vorstellung
Использование с существительными
vorstellung von gott
vorstellungen der kommission
beginn der vorstellungvorstellung des programms
vorstellung von europa
vorstellung von spaß
vorstellung der ergebnisse
vorstellung von zeit
Больше
Im Anschluss an die Vorstellung: öffentlicher Empfang.
Following the performances: public reception.Die Vorstellung begann mit dem Tanz"Die Schöpfung.
The performances began with the grand dance,"Creation.Seht euch die komplette Liste der Videos an und genießt die Vorstellung!
Check out the full list of videos and enjoy the shows!Keine Vorstellung nötig, wir nennen uns beim Vornamen.
No introductions necessary, we're on a first name basis.Fügen Wortschatz aus Begrüßung und Vorstellung und von Abschied.
Include vocabulary from greetings and introductions and from saying goodbye.Vorstellung des Projektteams und Identifizierung der Akteure.
Project team introductions and stakeholder identification.Ich habe dich auch die 110 Vorstellung gedeckt, die du geschmissen hast.
I have also covered for you the 110 performances you have run out on.Die Vorstellung einer Rakete, die man erst kommen hört, nachdem sie explodiert ist.
Imagine a missile one hears approaching only after it explodes.Ich bin sehr glücklich über die Vorstellung unserer Fahrer und unseres Materials.
I'm very happy about our drivers' and materials' performances.Abends isst man hier einen Toast oder einen Imbiss vor oder nach der Vorstellung.
Try the toasted menu items or snacks before or after the performances.Zum Beispiel die Vorstellung, die ihr euch von den Gefühlen gemacht habt.
For example, those perceptions you applied to the feelings.Das Projekt CLEAN-ROADS präsentierte sich durch die Vorstellung von zwei Postern.
The CLEAN-ROADS project was disseminated through two posters presentations.Nach einer Vorstellung des Menüs durch Christopher wird die Vorspeise serviert.
After Christopher presents the menu, the first course is served.Tickets können Sie 30 Minuten vor der Vorstellung direkt an der Kasse kaufen.
Tickets can be purchased directly at the box office 30 minutes before shows.Vorstellung des revolutionären Galaxie® Antriebssystems auf der Hannover Messe.
Unveiling of the revolutionary Galaxie drive system at the Hanover trade show.Der Regisseur und das Publikum nach der Vorstellung im Kiezkino in Berlin-Adlershof.
The director and the audience after the screening at the neighbourhood cinema in Berlin-Adlershof.Nach Vorstellung von zwei Anbietern haben wir uns für Corporate Planner Cons entschieden.
After having had presentations from two vendors, we chose Corporate Planner Cons.Private Foto-, Film- und /oder Tonaufnahmen während der Vorstellung sind untersagt.
Private recordings, whether photographic, moving image or audio, are prohibited during performances.Wir sind die Vorstellung eines neunjährigen Jungen! Konfrontiert mit einer unmöglichen Entscheidung.
We are imagined by a nine year old child, faced with an impossible choice.Erstellen Sie Organigramme für die Vorstellung der Organisationshierarchie und die Durchführung von Personalmanagement.
Create org charts for showing organization hierarchies and conducting human resources management.Weltweite Vorstellung der ersten primärgetakteten Inverterstromquelle auf Transistorbasis TransArc 500.
Unveiling of the world's first-ever primary transistor-switched power source TransArc 500.Zusätzliche Vorstellung des Gewinnerfilms des Critics Award, SWEET COUNTRY von Warwick Thornton.
Additional screening of the Critics Award-winning film, SWEET COUNTRY by Warwick Thornton.Zusätzliche Vorstellung des Gewinnerfilms des Offiziellen Wettbewerbs, FOXTROT von Samuel Maoz.
Additional screening of the winning film of the Official Competition, FOXTROT by Samuel Maoz.Bei dessen Vorstellung hat LOCK sich gleich die INDEGA-Auszeichnung für technischen Fortschritt eingeheimst.
When this product was unveiled, LOCK promptly received the INDEGA award for technical progress.Man fördert die Vorstellung guter Praktiken und Verbesserungsvorschläge. Beschäftigung A-typische Beschäftigung.
The presentations of good practices are encouraged as well as ideas and proposals for improvements.
