Примеры использования Einführung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Allgemeine Einführung.
GENERAL INTRODUCTION.Einführung durch die Vorsitzende.
INTRODUCTION BY THE PRESIDENT.Überblick und Einführung.
SUMMARY AND INTRODUCTION.Einführung und allgemeine Bemerkungen.
INTRODUCTION AND GENERAL COMMENTS.Stimulierung von Investitionen,- Einführung von europäischen Normen.
Stimulates investment;- establishes European standards;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kurze einführungerfolgreiche einführungschrittweise einführungallgemeine einführungkoordinierte einführungschnelle einführungrasche einführungumfassende einführungmögliche einführungvollständige einführung
Больше
Использование с глаголами
gibt eine einführungbietet eine einführungplant die einführungbegrüßt die einführungunterstützt die einführungbefürwortet die einführungkündigte die einführungbraucht keine einführungempfiehlt die einführungbeginnt mit einer einführung
Больше
Использование с существительными
einführung des euro
einführung der einheitlichen währung
einführung eines systems
einführung von maßnahmen
einführung des systems
einführung der gemeinsamen währung
einführung einer finanztransaktionssteuer
einführung einer einheitlichen währung
verordnung zur einführungeinführung einer steuer
Больше
Die einführung der technischen hilfen.
THE INTRODUCTION OF TECHNICAL AIDS.Schaffung von Anreizen für Investitionen;- Einführung von europäischen Normen;
Stimulates investment;- establishes European standards;Der Einführung des ersten CAD-Systems.
With the launch of Bezug: Kommunikationsplan für die Einführung des Euro- Bull. 4-1996. Ziff. 1.3.5.
Reference: Communication plan for the introduction of the euro: Bull.Einführung einer"Time-out, Sign-out"-Checkliste.
Implemented a time-out, sign-out procedure.Verantwortung für den Zugang oder die Einführung von zirkulierenden INTERNET CONTENT.
ACCESS OR LIABILITY FOR CONTENT INTRODUCTION circulating on the Internet.Breite Einführung von IPv6 in Europa bis 2010.
IPv6 to become widely implemented in Europe by 2010.Dies ist besonders kritisch bei Innovationen und der Einführung neuer Produkte.
This is especially critical for supporting innovation and new product launches.Einführung Weshalb eine Seite über Tod und Wiedergeburt?
INTRODUCTION Why a page on death and rebirth?Steigerung der Relevanz bei der Einführung neuer Produkte und Wiedergewinnen von Marktanteilen.
LAUNCH NEW PRODUCTS IN A MORE EFFECTIVE WAY AND REGAIN MARKET SHARES.Einführung der Qualifizierungs fahrpläne von„BUILD UP Skills“mittels Finanzierung durch den ESF.
Build-up skills roadmaps rolled out through the ESF financing.Das Gesamtnetz muss mit der Entwicklung und Einführung modernster Technik Schritt halten.
The comprehensive networkshall keep up with state-of-the-art technological developments and deployments.Zur einführung der internet-domäne oberster stufe„. eu“.
ON THE IMPLEMENTATION OF THE INTERNET TOP LEVEL DOMAIN“.EU”.Würden Sie also die Einführung des Euro als Erfolgsgeschichte bezeichnen?
You would then describe the introduction of the euro as a success story?Die Einführung des ECTS wurde bislang noch nicht gesetzlich vorgeschrieben.
ECTS has not yet been implemented by law.Verwenden Sie als Einführung, Verstärkung, Erinnerungen oder Überprüfung.
Use as introduction, reinforcement, reminders, or review.Einführung neuer Verfahren für die Kontrolle der Durchführung der Strukturfonds.
Establishes new procedures for control of the implementation of the Structural Funds;Zum Zeitpunkt der Einführung haben wir replizieren diese Datenbank in Live Database.
At the time of deployment we replicate this database into Live Database.Einführung strengerer Kontrollen der Verwaltung der spezifischen Forschungsprogramme für die Mobilität von Wissenschaftlern.
Implemented stricter control of the management of the specific research programme"Researchers mobility.Dezember 2000: Einführung des Frühwarnsystems durch Verwaltungsmaßnahmen.
December 2000: early warning system implemented by administrative measures.Die Einführung ist bisher noch nicht erfolgt, jedoch längst überfällig.
It has not yet been implemented; however, this step is long overdue.Kleine Einführung/ Jahrhundertzucker, Bourgogne, Côte d'Or, Oktober 1999.
Kleine Einführung/ Sugar of the Century, Bourgogne, Côte d'Or, Oktober 1999.Die Einführung der Lösung erfolgte in mehreren Phasen in gezielt ausgesuchten Märkten.
The solution was implemented in several stages in specifically selected stores.Erfolgreiche Einführung von innovativen Produkten zur Diabeteskontrolle in allen wichtigen Märkten.
Innovative new diabetes management products successfully launched in all major markets.
