Примеры использования Verbreitung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verbreitung der Ergebnisse.
DISSEMINATION OF OUTPUTS.Information und Verbreitung.
DISSEMINATION/ INFORMATION.Verbreitung und Lebensraum Bearbeiten.
Range and habitat edit.Europäische Referenzumgebung für die Verbreitung der Daten.
Implementing a European reference environment for data dissemination.Verbreitung und Zugang zu Daten.
Data disclosure, diffusion and access.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
weite verbreitungweltweite verbreitungzunehmende verbreitungrasche verbreitungschnelle verbreitunggroße verbreitungstarke verbreitungbessere verbreitungeine weite verbreitungdie weitere verbreitung
Больше
Использование с глаголами
verbreitung reicht
Использование с существительными
verbreitung von informationen
verbreitung der ergebnisse
verbreitung von massenvernichtungswaffen
verbreitung von wissen
verbreitung der informationen
verbreitung der forschungsergebnisse
verbreitung von kernwaffen
verbreitung von daten
förderung der verbreitungverbreitung von innovationen
Больше
Probleme bezüglich des Zugriffsrechts, des Datenschutzes und der Verbreitung der Daten.
Protection and diffusion of data problems.Die Verbreitung von elektrischen Transportmitteln?
The advent of electric transport?Bedingungen für die Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung §0.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION§0.Ich bin der Verbreitung dieser Seuche gefolgt.
I have been following the spread of this disease.Green Pearls istMitglied in verschiedenen weltweiten Vereinigungen zur Unterstützung und Verbreitung des Nachhaltigkeitsgedankens.
Green Pearls is activelyparticipating in different associations worldwide that support and promote sustainability.Verbreitung von Informationen über seine Tätigkeit.
Disseminates information relating to its activities.Bei ihm geht es vornehmlich um die Verbreitung ästhetischer Werte und ästhetischer Botschaften.
The point about the art trade is that it disseminates aesthetic values and aesthetic messages.Verbreitung der Sprachen in der Gemeinschaft": ANGENOMMEN.
SPREAD OF LANGUAGES IN THE EUROPEAN COMMUNITY: ADOPTED.L Strategie der Europa¨ischen Union gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen: Unterrichtung.
D European Union strategy against the proliferation of weapons of mass destruction: briefing.Alis Verbreitung dieses positive Vibes Recht auf ihre Kunden Türen.
Ali's spreading those positive vibes right to her customers' doors.Erfassung und Verbreitung von Umweltinformationen.
COLLECTION AND DISSEMINATION OF ENVIRONMENTAL INFORMATION.Die Verbreitung soll durch die Klöster geschehen,… bei allen Völkern.
The outspreading shall be done through monasteries… among all peoples” March 20.Für Microsoft und dessen technologischer Verbreitung innerhalb der Cloud ist es tatsächlich ein kluger Schachzug.
For Microsoft and its technological extension within the cloud it is indeed a clever move.Verbreitung von Wissen über Biodiversität mittels Erziehungs- und Ausbildungsaktivitäten.
Promote awareness of biodiversity through educational and training activities.Erhebung und Verbreitung von Informationen über die Umwelt.
COLLECTION AND DISSEMINATION OF ENVIRONMENTAL INFORMATION.Verbreitung der Kultur des Umweltschutzes auch bei den Lieferanten und Kunden;
Promote cultural and environmental awareness and respect also among suppliers and customers;Entwicklung und Verbreitung umweltfreundlicher Technologien.
Development and dissemination of eco-friendly technologies.Verbreitung einer schöpferischer, aktiver, gesellschaftlichen und staatsbürgerlichen EngagementsHaltung;
To propagate creative, active attitude, social and civil committal;Dann können Lehren Verbreitung finden, die entgegenstehen der göttlichen Wahrheit….
In that case doctrines can be spread which contradict divine truth….Verbreitung nur mit schriftlicher Genehmigung durch Daniel Frantal oder die jeweiligen Rechteinhaber.
Publication is solely possible on written consent by Daniel Frantal or the respective owner.Dass die Bedeutung der Verbreitung über die Schulen als ein wichtiger Kommunikationskanal erkannt wurde.
Recognising the importance of disclosure via the schools as an important communication channel.Ihre Verbreitung kann heute ohne großen logistischen Aufwand über das Internet erfolgen.
They can be distributed via the Internet today, without any major logistical effort.ES verwendet die Formulierung Verbreitung beleidigender Informationen und IT den Begriff Propagieren von Gedankengut.
ES uses the expression disseminates offensive information and IT the term propagates ideas.Verhinderung der Verbreitung von Bakterien und Pilzen(bakteriostatische Behandlung) View.
Prevent the growth of bacteria and fungi(bacteriostatic treatment) View.Die grenzüberschreitende Verbreitung von Rundfunkwerbung ermöglicht Kosteneinsparungen und Effizienzsteigerungen D.
The cross-frontier broadcasting of advertising promotes cost savings and increases in efficiency D.
