Примеры использования Umlauf на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Von ihrem Umlauf um die Sonne.
By its orbit around the sun.Münzen sind schon lange nicht mehr im Umlauf.
Coins are no longer in use.Einen Umlauf später war Lewis Achter.
One lap later, Lewis was eighth.Jahre für einen Umlauf um die Sonne.
Years for an orbit around the sun.In nur 16 Jahren vollenden sie einen Umlauf.
In just 16 years they complete the orbit.Einen Umlauf später wurde die rote Flagge gezeigt.
A lap later, the race was red flagged.Vereinbar mit der Standardsoftware im Umlauf.
Compatible with the standard software on the market.Titel Umlauf von Covered Bonds in Fremdwährung.
Title Gross issues covered bonds in other currencies.Transparenter Airlift-Reaktor mit äußerem Umlauf.
Transparent airlift reactor with external recirculation.Ein Umlauf von„om“ singt kann weg von der Kategorie beenden.
A round of“om” chants may finish off the class.Jahre für einen vollständigen Umlauf um den Kern benötigt.
Years for one complete revolution around the core.Einen Umlauf später war Lewis Neunter und Heikki fuhr auf Platz 15.
One lap later, Lewis was ninth and Heikki 15th.Dieser Verlauf ist zusammen mit Umlauf 12 z.B.
This process is suitable together with movement 12 e.g. for a flip.Der Umlauf der Lungen vollzieht sich in Brust und Kehle.
The cycle of the lungs is taking place in chest and throat.Satelliten-Fernsehapparat zählt ein oben auf Kabel in diesem Umlauf.
Satellite TV scores one up on cable in this round.Die Lösung wird kontinuierlich umlauf Bach Tiefe von 1-2 cm zugeführt.
The solution is fed continuously circulating brook depth of 1-2 cm.Unschuldig fragte Cyrus versuchen aufzuholen Umlauf Arian.
Innocently inquired Cyrus trying to catch floating around Arian.Einen Umlauf danach absolvierte Susie Stoddart ihre Durchfahrtsstrafe.
One lap later, Susie Stoddart came in for her drive-through penalty.Außerdem sind rund18 000 Karten für Fachkräfte im Gesundheitswesen in Umlauf.
Some 18 000 Health Professional Cards are in use.Dass derzeit Heroin im Umlauf ist, das die Leute zu Monstern macht.
That there's heroin on the streets that's turning people into monsters.Im Berichtsjahr waren 120,9 Millionen DEUTZ-Aktien im Umlauf.
In the year under review, the number of DEUTZ shares in issue was 120.9 million.Der Monat wird durch den Umlauf des Mondes um die Erde bestimmt.
The month is determined through the revolution of the moon around the earth.Viele grüne Kriegsflaschen und schwache Korken im Umlauf. Aufpassen!
Many green war bottles and weak corks in the circulation. Paying attention!Ein Umlauf Wasserkühler wird empfohlen, um Wasser zu sparen nicht im Lieferumfang enthalten.
A recirculating water chiller is recommended for saving water not included.Mit ISO 9001-Zertifikat. Vereinbar mit der Standardsoftware im Umlauf.
With ISO 9001 certificate. Compatible with the standard software on the market.Es wird gesagt, daß nach Palmer einmal einen Umlauf mit aufrichtigem Sinatra spielte?
It's said that after Palmer once played a round with Frank Sinatra?Der Umlauf dieser Daten und deren Interoperabilität bilden die Basis für Kostenoptimierungen.
These data flows and their interoperability form the basis for cost reductions.Sie sind leichter zu fliegen über den Baumwipfeln auf kurzen Flügen oder der Umlauf eines Fluges über den Bäumen, kurz vor der Landung in den Zweigen mehr hoch.
They are easier to fly above the treetops on quick flights or the circulating a flight above the trees, just before landing in the branches more high.Umlauf an auf Euro lautenden Schuldverschreibungen von Kapitalgesellschaftenohne MFIs.
Amounts outstanding of eurodenominated debtsecurities issued by euro area non-MFI corporations.Tabelle 2.7 Umlauf an langfristigen auf Euro lautenden Schuldverschreibungen von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet.
Table 2.7 Amounts outstanding of euro-denominated long-term debt securities issued by euro area residents.
