Примеры использования Verbreiten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie verbreiten die unglaublichsten Lügen.
They publish incredible lies.Wir wollen das begraben, nicht verbreiten.
We want this buried, not shared.Verbreiten. Ich hoffe, recht bald mein zwei.
World. I hope to soon receive my second.Unipolare elektrische Kabel die das Feuer nicht verbreiten.
Unipolar electric cables not propagating the fire.Wir verbreiten wirksame Reinigungstherapien.
We promote effective purification therapies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wort zu verbreiteninformationen zu verbreitenwarzen verbreitenwahrheit zu verbreiteninformationen verbreitenwort verbreitengerüchte zu verbreitenlicht verbreiten
Больше
Использование с наречиями
weit verbreiteteweiter verbreitenverbreiten viel
Beim Öffnen der Kassette verbreiten sich Eleganz und Flair.
Elegance and flair emanates from the box when it is opened.Sie verbreiten ANGST und versuchen so, euch klein zu halten.
They are using FEAR to try to keep you down.Nutzen das Internet zum Verbreiten von Bildern und Nachrichten.
Use the Internet for sharing photos and messages.Verbreiten Sie Ihre Ausschreibungen auf verschiedenen Kanälen.
Publish your job ads on different channels.Menschliche Abfälle verbreiten tödliche Krankheiten und dies kann….
Human waste spreads killer diseases and this can….Diese Idee kann in naher Zukunft die Kaffeehäuser und Cafés verbreiten.
In the near future this idea may propagate to the coffee houses and cafes.Seine Gerüche verbreiten einen intensiven Gestank nach kaltem Rauch.
Its smell spreads an intense stench of stale smoke.Er hat zwei zulaufende Enden, die sehr wirksam intensive Vibration verbreiten.
It has two tapered ends, which effectively diffuse intense vibrations.Einfach verbreiten, sonst wird noch nichts verlangt.
Just by spreading it; nothing else is requested for the time being.Informationen lassen sich heute von Jedermann schnell und ungefiltert verbreiten.
Today, information can be disseminated quickly and unfiltered by everyone.Und deine Barmherzigkeit verbreiten in unserem ganzen gemeinsamen Haus.
And convey your mercy throughout our common home.Ein Cookie ist keine Ausführungsdatei und kann keine Viren enthalten oder verbreiten.
A cookie is not an executable file and cannot propagate or contain a virus.Schlicht gehaltene Teppichböden verbreiten eine angenehme Wohnatmosphäre.
The simple carpet floor spreads a pleasant living atmosphere.Wir verbreiten und bieten Implantate von Nobel Biocare und Straumann.
We widely use and offer implants from Nobel Biocare and Straumann manufacturers.Ich dachte, ich könnte es verbreiten, das Bemühen, jemanden zu stimulieren.
I thought I could circulate it, an effort to trigger someone.Darüber hinaus gab sie Studien in Auftrag und ließ sie veröffentlichen und verbreiten.
It has also commissioned studies which it has subsequently published and circulated.Seit Frühjahr 2013 verbreiten CALL THE COPS nun in ganz Europa Chaos.
Since spring 2013 CALL THE COPS now spreads chaos all over Europe.Die Haare sind durch ein Hautdrüsensekret fettig und verbreiten einen eigenartigen Geruch.
The hair is greasy through a skin-glandular-secretion and spreads an odd smell.Diesen Monat verbreiten die Zeugen Jehovas weltweit das Traktat links.
This month the Jehovah's Witnesses are distributing this tract worldwide.Sieben chinesische Kronleuchter aus Neonröhren verbreiten ein modernes China-Feeling.
Seven Chinese candelabra made of strip lights exude a sense of modern China.Die Details sollten eine Anzahl von Schlüsselanzeigen über die Fähigkeit des Aufstellungsortinhabers verbreiten.
The details should divulge a number of key indications about the site owner's capability.Die Autoren der Bücher, die wir verbreiten, sind Watchman Nee und Witness Lee.
The authors of our distributed books are Watchman Nee and Witness Lee.Palmen, Zitrusfrüchte und Schmetterlinge aus aller Herren Länder verbreiten ein südliches Flair.
Palm trees, citrus fruits and butterflies from all over the world exude a southern flair.Facebook Twitter Die 15 Zimmer verbreiten die edle Schönheit und den Charakter der Orchidee.
Facebook Twitter The 15 rooms radiate with the noble beauty and character of the orchid.Com eine neue Ransomware Infektion verbreiten, die Experten Dharma genannt haben.
Com is spreading a new ransomware infection that experts have called Dharma.
