Примеры использования Teilen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Teilen mit dem Anhalten der Anlage.
Parting cut with aline stop.Kinder erben zu gleichen Teilen.
Children inherit in equal shares.Teilen und Vereinen von COM Ports.
Splitting and Joining COM ports.Bereich Forschung und Entwicklung Teilen.
Go to research and development section.Wissen Teilen- Armut lindern.
SHARING KNOWLEDGE- RELIEVING POVERTY.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
weiteren teilersten teilgroßen teilein großer teilzweiten teilwichtiger teilein wichtiger teiloberen teilunteren teilsüdlichen teil
Больше
Использование с глаголами
siehe teilbleiben die übrigen teileliegt im westlichen teilliegt zum teilliegt im südlichen teilliegt im nördlichen teilbleiben die teilereinigen sie alle teilebesteht aus mehreren teilenteile fehlen
Больше
Использование с существительными
teilen der welt
teil der stadt
teil der gruppe
teil des problems
teil der lösung
teil der geschichte
teilen des landes
teil des körpers
teil des teams
teil der familie
Больше
Die Kabel befinden sich an der Verbindungsstelle zwischen den Teilen.
The cables are located at the section joint.Teilen und Verbinden von Absätzen.
Splitting and joining of paragraphs.Wenn Sie 2 durch 2 Teilen, erhalten Sie eine 1.
If you divide the 2 by 2, you get a 1.Teilen und das Fleisch neu anordnen.
Divide and change position of the meat.Zugriff auf Löschen, Teilen, Pegelanhebung und Mischung.
Show delete, divide, level alignment and mixdown functions.Zum Teilen von Saatgut in Tüten oder Schalen.
For dividing seed into bags or dish.Getränkt mit Fonds und mit Unterstützungen, die aus allen Teilen.
Soaked with funds and supports coming from all shares.Das Verbinden und Teilen von Dateien funktioniert einwandfrei.
Merging and splitting files works correctly.Die Parteien tragen die Einschreibegebühr zu gleichen Teilen.
The registration feeshall be borne by the parties in equal shares.Wenn Sie genossen Sitzungslänge, Teilen und/ oder sprechen Sie mit.
If you enjoyed session length, Divide and/ or speak to.Zum Teilen N, unabhängig von der übrigen Noten für Q nehmen;
For dividing N, regardless of the remainder, taking notes for Q;Blumenkohl putzen, waschen und in 1 cm große Röschen teilen.
Rinse cauliflower,drain and cut florets into 1 cm(approximately 1/2-inch) pieces.Teilen und Konsolidieren sind essentiell, wenn Du Clips editieren willst.
Splitting and consolidating are essential when editing clips.Der Sänger und Musiker in fast gleichen Teilen trug zum Familienbudget bei.
The singer and musician in almost equal shares contributed to the family budget.Teilen K1 2style einem Schuss- Extra Strong Hold Gel Presse über sie.
Divide K1 2style A Shot Of- Extra Strong Hold Gel Press about her.Unsere Gesellschafter sind zu gleichen Teilen die deutsche Orchestervereinigung e.V.
Our associates- at equal shares- are the German Orchestra Association e. V.Teilen die Geologen die Geschichte der Letzten 570 Mio.
Geologists divide history of last 570 million years into a number of the periods.Lange, schlanke Rippen Steine(Beträge) Teilen Fenster in hohen vertikalen Stücke.
Long slender stone ribs(bar tracery) divide the window into high vertical sections.Schnelles Teilen eines Zellbereichs durch eine Zahl mit Kutools for Excel.
Quickly divide a range of cells by a number with Kutools for Excel.Dieses Produkt entspricht bestimmten Teilen der Richtlinie des Europäischen Parlaments.
This product conforms to certain portion of the European Parliament directive.Nach dem Teilen werden die Produkte automatisch zum Verpacken gestapelt.
After dividing, products will be stacked for packaging automatically.Machen Sie sich mit den einzelnen Teilen vertraut und halten Sie sie für die Installation bereit.
Become familiar with each component and get them ready for installation.Das Teilen der Story kann folgende Auswirkungen auf Ihre Diagramme und Statistiken haben.
Splitting the story can affect your charts and statistics in the following ways.Synthetischer Promoter aus Teilen des Blumenkohlmosaik-Virus und einem Core-Promoter Rsyn7-SynII.
Synthetic promoter derived from a portion of the CaMV promoter and a core consensus promoter Rsyn7-SynII.Teilen der Hülsen mit höchster Qualität durch mechanisch betätigte, luftgefederte Teilmesser.
Dividing of tubes with high quality by mechanical dividing knives with air cushion.
