BEREICH на Английском - Английский перевод

• area
• field
• range
• sector
• section
• sphere
• domain
• realm
• division
• segment
• scope
• department
• pane

Примеры использования Bereich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wirtschaftlicher Bereich.
ECONOMIC FIELD.

In welchem Bereich kann ich ein Praktikum machen?
In which departments can I do an internship?

Wir haben 5 Bungalow SAMOA, es ist im Bereich G2 INSTALLIERT.
We have 5 bungalow SAMOA, it IS INSTALLED IN THE AREA G2.

Bereich: Organische Chemie, Biochemie& Biologie.
Divisions: Organic chemistry, biochemistry& biology.

Verordnungen im bereich des verkehrs.
IV- REGULATIONS IN THE FIELD OF TRANSPORT.

Duales Studium für den kaufmännischen und gewerblichen Bereich.
On-the-job studies in commercial and industrial departments.

Zusammenarbeit im bereich der arbeitskraefte.
CO-OPERATION IN THE FIELD OF LABOUR.

Bereich für Eigentumswohnung oder Resort in Caraiva mit 69.000,00 Quadratmetern!
AREA FOR CONDOMINIUM OR RESORT IN CARAÍVA WITH 69.000.00 SQUARE METERS!!!

IV. Verordnungen im Bereich des Verkehrs.
IV- REGULATIONS IN THE FIELD OF TRANSPORT.

Jeder Bereich unseres Lebens sollte die Person und das Leben Jesu widerspiegeln.
Every facet of our lives should be a reflection of the life and person of Jesus.

Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres.
CO-OPERATION IN THE FIELD OF JUSTICE AND HOME AFFAIRS.

Scherer:„Der Bereich Inkasso leistete einen stabilen Beitrag zum Unternehmenserfolg.
Scherer:‘Our debt collection activities made a stable contribution to our success.

Vorschau von automatischen Texteinträgen im Bereich oder in einem schwebenden Vorschaufenster;
Preview Auto Text entries in the pane or in a floating preview pane;.

Ein wichtiger Bereich in Gerhard Langs künstlerischer Arbeit ist die Landschaftsästhetik.
One of Gerhard Lang's concerns in his art work is the perception of landscape.

Amtsblatt der Europäischen Union ANHANG VII Datenerhebung im Bereich der Wertpapieranlagen.
Official Journal of the European Union ANNEX VII DATA COLLECTION IN THE AREA OF PORTFOLIO INVESTMENT.

Zusammenarbeit im Bereich der Wettbewerbspolitik.
CO-OPERATION IN THE AREA OF COMPETITION POLICY.

Auch der Bereich der Biermischgetränke braucht junge, innovative Unternehmen.
Even the market for beer-based mixed drinks needs an influx of young and innovative companies.

Erwartete Kompetenzen von Beschäftigten im technischen Bereich japanischer Unternehmen arithmetischer Mittelwert.
Competences expected of employees in technical de­partments of Japanese enterprises arithmetic mean.

Im folgenden Bereich ist, dass genau das, was wir tun.
In the adhering to section, that's specifically just what we will do.

Wallstein verstärkt sich im Bereich der Prüfung und Wartung von Schaltgeräten.
Wallstein is strengthening its expertise in switchgear testing and maintenance.

Seit 2003 Studium im Bereich Kamera und Dokumentarfilm an der Filmakademie Baden-Württemberg.
Since 2003 studies at the camera and documentary departments at the Film Academy Baden-Wurttemberg.

Spezifisches programm im bereich der meereswissenschaften und -technologie.
SPECIFIC PROGRAMME IN THE FIELD OF MARINE SCIENCE AND TECHNOLOGY.

Dies kann für einen Bereich oder das gesamte Arbeitsblatt gelten.
It can apply to a range or the whole worksheet.

Die IP-Adresse gehört zum Bereich eines Hosters, der in Thailand sitzt.
The IP address belongs to the zone of a hosting provider based in Thailand.

Eine Auswahl unserer Kunden im Bereich Consulting, Impakt Analysen und Monitoring.
Some of customer and projects in CSR consulting, evaluation and monitoring.

Servergruppenknoten links und der Bereich Aktion wird durch Basis-URL ändern ersetzt.
Server Group Node in the left and Action panes is replaced by Change Base URL.

Die Legföhre wächst im Bereich der Waldgrenze und an steilen Hängen.
The reclining mountain pine grows in the zone of the forest limit and on steep slopes.

Betriebsabläufe, besonders im Bereich der Logistik, müssen reibungslos funktionieren.
Operating procedures, specially in the part of the logistics, have to flow smoothly.

Anwendungen Industrieller Bereich Frico führen durch einzigartige Ventilatorgeometrie für Kühlräume.
Applications Industrial environments Frico a leader with unique fan geometry for cold rooms.

Genehmigung des Rahmenprogramms im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung 1987-1991.
FRAMEWORK PROGRAMME OF COMMUNITY ACTIVITIES IN THE FIELD OF RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT 1987-91.