Примеры использования Geschäftsbereich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Geschäftsbereich I unterteilt sich in.
Department Iis divided into.Die HEAG mobilo ist das Leitunternehmen im Geschäftsbereich Verkehr im HEAG-Konzern.
The HEAG mobilo is the lead company in the transport sector in HEAG Group.Geschäftsbereich Breitband und Residential Terminals.
BU Broadband& residential terminals.Wallstein stärkt den Geschäftsbereich Pharma- und Lebensmitteltechnik.
Wallstein is strengthening its pharmaceutical and food technology sector.Geschäftsbereich Medizintechnik fertigt biokompatible Kunststoffkomponenten für chirurgische Instrumente.
Wezi-med produces biokompatible plastic components for surgical instruments.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
verschiedenen geschäftsbereichenanderen geschäftsbereicheneinzelnen geschäftsbereicheneuen geschäftsbereichunterschiedlichen geschäftsbereichenaufgegebenen geschäftsbereichender neue geschäftsbereich
Больше
Использование с существительными
minister ohne geschäftsbereichleiter des geschäftsbereichs
SCHURTER Solutions ist ein Geschäftsbereich der Division SCHURTER Components.
SCHURTER Solutions is a department of SCHURTER Components Division.Im Geschäftsbereich Products& Brands haben wir das Produktsortiment ausgebaut.
In the Products& Brands Business sector, we have expanded the product range.CO2OL CO2 OL wird Marke und Geschäftsbereich der ForestFinance Gruppe.
CO2OL CO2 OL becomes Der Geschäftsbereich verzeichnet überproportionales Wachstum.
This area of business shows a disproportionately high growth.Die Dachmarke ist Ausdruck der globalen Ausrichtung des Medienhauses in diesem Geschäftsbereich.
This umbrella brand is an expression of Bauer Media's global orientation in this sector.FM Brooks ist ein Geschäftsbereich der Mack Brooks Exhibitions Group.
FM Brooks is part of the Mack Brooks Exhibitions Group.Vopak betreibt ein weltweites Netzwerk von Tank-Terminals und ist Marktführer in diesem Geschäftsbereich.
Vopak sells tank terminal networks worldwide, and is a market leader in this area.Ich denke, im Geschäftsbereich haben wir dies bereits erreicht.
I think, in the business segment we have already achieved this goal.Herr Kessler übernahm in seinerneuen Funktion zunächst die operative Verantwortung für den Geschäftsbereich Fixed Income.
He initially took over the operational responsibility for the fixed income area.Klicken Sie unten auf einen Geschäftsbereich, um mehr über diese Funktionen zu erfahren.
Find out more about these functions by clicking on a business area below.Im Geschäftsbereich Werkzeugbau entwickeln und produzieren wir komplexe 3D-Spritzgießwerkzeuge….
In the business tool we develop and produce complex 3D injection molding….In diesem interdisziplinären Projekt entwickelte der Geschäftsbereich Sicherheit die Fachmethodik zur Risikoanalyse;
In this interdisciplinary project, the Health and Safety department developed the risk analysis methodology;Automation als Geschäftsbereich wächst und erhält daher von uns natürlich größere Aufmerksamkeit.
Automation as a business area is growing and naturally gets more focus for us.Die gestiegenen Anforderungen an Datenübertragung im Geschäftsbereich wird mit einer flexiblen Lösung adäquat umgesetzt.
Unser Geschäftsbereich Maschinenbau wird an Krupp verkauft und firmiert unter dem Namen Krupp Kautex weiter.
Our Machining department is sold to Krupp and is renamed Krupp Kautex.Die Bundesforschungsinstitute im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft BMEL.
Der Geschäftsbereich Neurochirurgie gehört seit vielen Jahren zu den Kernkompetenzen der VOSTRA.
The devision neurosurgery has been part of VOSTRA's core competence for many years.Einen wesentlichen Geschäftsbereich oder ein geographisches Gebiet der betrieblichen Tätigkeit darstellt;
Represents either a separate major line of business or a geographical area Im Geschäftsbereich Energie berät ProCom in zentralen Fragen von Energieerzeugung und -handel.
In the energy sector, ProCom provides consultancy on key issues in energy production and trading.Den Umsatz erwartet der Geschäftsbereich unverändert um einen mittleren einstelligen Prozentwert höher als im Vorjahr.
The division's forecast for a mid-single-digit percentage increase in sales remains unchanged.Der Geschäftsbereich Industrial wird in Göttingen durch das Geschäftsfeld Materials vertreten.
The business sector Industrial in Goettingen is represented through the Ein weiterer Geschäftsbereich ist die adressierte Postzustellung über das Tochterunternehmen RegioMail.
The company also operates an addressed postal delivery service carried out by its subsidiary, RegioMail.Der Geschäftsbereich entwickelt massgeschneiderte Dienstleistungen und Anlageprodukte für Drittkunden.
In this business area, customised services and investment products are developed for third-party customers.In unserem Geschäftsbereich Aromatic Chemicals werden Reinprodukte aus Steinkohlenteer und anderen Rohstoffen gewonnen.
Our Aromatic Chemicals business line extracts pure products derived from coal tar and other sources.Im Geschäftsbereich Pharma/ Biotechnologie unterstützt das NMI die Entwicklung neuer Medikamente.
In the division pharmaceutical ones/biotechnology supports 
