Примеры использования Fachgruppe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zuständig Fachgruppe.
SECTION RESPONSIBLE.Die Fachgruppe Spiel e.V.
The Fachgruppe Spiel e. V.Zuständige Fachgruppe.
SECTION RESPONSIBLE.Die Fachgruppe ist damit einverstanden.
The amendment was adopted.Rückverweisung von Stellungnahmen an die Fachgruppe.
Referral of opinions back to sections.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
folgenden fachgruppenanderen fachgruppen
Использование с глаголами
fachgruppe nimmt
fachgruppe beschließt
beschließt die fachgruppefachgruppe begrüßt
fachgruppe genehmigt
beauftragte die fachgruppefachgruppe billigt
fachgruppe befürwortet
fachgruppe stimmt
fachgruppe bestätigt
Больше
Использование с существительными
vorsitzenden der fachgruppestellungnahme der fachgruppesitzung der fachgruppemitglieder der fachgruppearbeiten der fachgruppestellungnahme von der fachgruppesekretariat der fachgruppezusammensetzung der fachgruppenanträge der fachgruppenarbeitsprogramm der fachgruppe
Больше
Die Fachgruppe stimmt diesem Vorschlag zu.
This was agreed on by the section.Urs Kloeti ist Managing Partner von Pestalozzi undführt die Financial Services Fachgruppe.
Urs Kloeti is Managing Partner of Pestalozzi andheads Pestalozzi's Financial Services Group.Der Fachgruppe"Wirtschafts- und Währungsunion.
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION.Kammerzugehörigkeit Wirtschaftskammer Steiermark, Fachgruppe der Immobilien und Vermögenstreuhänder.
Chamber membership Styrian Chamber of Commerce, Division of Real Estate Agents and Property Administrators.Die Fachgruppe stimmt dem Vorschlag der Kommission zu.
The Section Opinion endorses the Commission proposal.Bryan Cassidy, Vorsitzender der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch INT.
Bryan Cassidy, President of Section for the Single Market, Production and Consumption INT Die Fachgruppe hat ihre Stellungnahme ohne Gegenstimme angenommen.
As the section had adopted its opinion nem.Anandic Medical Systems ist Aktiv-Mitglied der Fachgruppe Medizinische Bildgebung, Monitoring und Informatik.
Anandic Medical Systems is an active member of the medical imaging, monitoring and informatics group.Die Fachgruppe nimmt die zwei Änderungsantrage von Anna BREDIMA an.
The Sections accepts the two amendments of Ms Bredima.STELLUNGNAHME der Fachgruppe am 6. Mai 1998 EINSTIMMIG ANGENOMMEN.
OPINION ADOPTED unanimously on 6 May 1998.Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft des EWSA.
EESC Employment, Social Affairs and Citizenship Section.Die Mitglieder der betreffenden Fachgruppe bewerben sich um die Mitarbeit in der Studiengruppe.
Members of a section apply to join the study group.Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft.
SECTION FOR TRANSPORT, ENERGY, INFRASTRUCTURE and the Information society.Organisiert wird das Seminar der Fachgruppe Mineralogie/Geochemie der MLU in Zusammenarbeit mit FLSmidth.
The seminar will be organised by the Mineralogical/Geochemical Group of the MLU in cooperation with FLSmidth.Der Fachgruppe"Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft.
OF THE SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP.Nach Einschätzung der Fachgruppe muß ein Maximum an Flexibilität gewahrt bleiben.
In the Section's view one must remain as flexible as possible.Die Fachgruppe hatte die Stellungnahme ohne Gegenstimmen bei 1 Stimmenthaltung angenommen.
As the section had adopted its opinion nem.Der Vorstand der Fachgruppe tritt am 2. Juni 2010 in Brüssel zusammen.
NAT Bureau will meet on 2 June 2010 in Brussels.Die Fachgruppe schlage die Streichung der Reparaturklausel unter Beibehaltung von Artikel 9 vor.
By proposing to delete the repair clause, it upheld Article 9.STELLUNGNAHME der Fachgruppe am 9. November 1994 EINSTIMMIG ANGENOMMEN.
OPINION ADOPTED UNANIMOUSLY on 9 November 1994.Der Fachgruppe Verkehrt, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft.
SECTION FOR TRANSPORT, ENERGY, INFRASTRUCTURE and the Information society.STELLUNGNAHME der Fachgruppe am 2. September 2002 mehrheitlich bei eine 1 Stimm enthaltung ANGENOMMEN.
OPINION ADOPTED on 2 September 2002 BY A MAJORITY VOTE WITH ONE ABSTENTION.Die Fachgruppe hat den Informationsbericht am 15. Dezember 2000 einstimmig angenommen.
The Section adopted the Information Report on 15 December 2000 unanimously.Die Fachgruppe fördert die Zusammenarbeit unter den Bibliotheken der BFH und nutzt Synergien.
The specialist group promotes cooperation between BFH libraries and uses synergies.
