MARKTSEGMENT на Английском - Английский перевод

• market segment
• market sector
• market segments

Примеры использования Marktsegment на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir müssen das Marktsegment.
We must segment the market.

In diesem Marktsegment liegen für viele Druckereien noch große Potenziale.
There is still great potential in this market sector for many print shops.

Wissen und zwei Jahre Erfahrung in diesem Marktsegment.
Knowledge and two years of experience in this market sector.

In diesem Marktsegment ist Heden als eine der besten Marken anerkannt.
In this segment of the market, Heden is recognised as one of the best.

Die Zivilgesellschaft ist von diesem Marktsegment ausgeschlossen.
Civil society is being excluded from this segment of the market.

In diesem Marktsegment war es SABIC eine Freude, mit Kunden wie Simona AG und Sekisui Alveo an Projekten zu arbeiten.
In this market, SABIC has been pleased to work on projects with customers such as Simona AG and Sekisui Alveo.

Fast dreihundert Titel werden auf diesem Marktsegment gehandelt.
Almost three hundred issues are traded in this segment of the market.

Short selling: Wichtiges Marktsegment mit Bedarf an international konsistenten Regeln.
Short selling: Important business in need of globally consistent rules.

Das Preis- Leistungsverhältnis muss dem Marktsegment entsprechen.
The price-performance ratio must comply with the market segment.

Innovative Akzente in einem Marktsegment, das mit Produkten und Plagiaten aus Billig-Lohnländern konfrontiert wird.
Innovative accents in a market sector which finds itself confronted with products and fakeware from low-wage countries.

Mehrere Unternehmen haben bereits konkretes Interesse bekundet, Produkte und Dienstleitungen in diesem Marktsegment anbieten zu wollen.
Many companies already evinced their precise interest to offer products and services to this market sector.

KBA hat eine große Erfahrung in diesem Marktsegment und verfügt weltweit über sehr viele interessante Referenzen.
KBA has a lot of experience in this sector and a whole string of reference plants worldwide.

Der Vorschlag wird kaum Auswirkungen auf die Gründung neuer Unternehmen haben, da die Hauptakteure in diesem Marktsegment bereits existieren.
There will be little effect on the creation of new businesses as all the major players already exist in this market sector.

Wir entwickeln Produkte, die in ihrem jeweiligen Marktsegment besonders umweltverträglich und energieeffizient sind.
We develop products that are especially environmentally friendly and energy-efficient in their respective market segments.

Mit der Marke Baoli adressiert die KION Group erfolgreich auch bislang nur schwer erreichbare Kundengruppen im Marktsegment mit niedrigen Preisen.
The Baoli brand enables the KION Group to supply customers in low-price market segments who were previously difficult to reach.

Das weltweit größte Marktsegment für Kunststoffmaterialien sind die Einweg Verpackungen, die zur sofortigen Vernachlässigung bestimmt sind.
The largest global market sector for plastic materials is for packaging designed for immediate disposal.

Hartmann:"Wir verstehen uns auch hier als Nischenanbieter und möchten unser Know-how einem speziellen Kunden- und Marktsegment zugänglich machen.
Hartmann:"We also see ourselves as a niche provider here and would like to make our know-how available to special customers and market segments.

Daher ist Compur Monitors im Marktsegment der messtechnisch anspruchsvollen Gase besonders erfolgreich.
For this reason, Compur Monitors is especially successful in the market sector for gases which present particular challenges in terms of measuring technology.

Unser Angebot an Sport-Fan-Artikel ist sowohl direkt an die Vereine, Verbände und Sportorganisationen sowie auch an Werbe- und Marketingagenturen gerichtet, die dieses Marktsegment beliefern.
Sport keyrings Our“sport gift” theme line is directed to the clubs, associations and sports organizations as well as advertising and marketing agencies serving this market sector.

GE ist in diesem Marktsegment nicht vertreten, obwohl das Unternehmen auch viele unterschiedliche Typen und Größen von Turbinen entwickelt, herstellt und vertreibt.
GE is not active in this business although it also develops, produces and markets turbines of various other types and sizes.

Öhlins präsentiert auf der EICMA in Mailand. neue Fahrwerksprodukte für wichtige Marktsegment. Am Stand I53, Halle 22 gegenüber von Yamaha sind die Neuerungen zu sehen.
Öhlins showcases new suspension products for key market segments, at their stand at the EICMA show in Milan Location: Hall 22, Stand I53, opposite Yamaha.

Im Marktsegment energieeffizienter Kleinmotoren stellt das neue Stecksystem von HUMMEL einen ersten Schritt in Richtung Kosteneffizienz dar.
In the market segment of energy-efficient small engines, the new plug-in system from HUMMEL represents a first step towards cost-effeciency.

Als einer der weltweit größten Zulieferer in diesem Marktsegment bündeln wir sowohl national als auch international die hierfür nötigen Kompetenzen.
As one of the biggest suppliers in this market sector worldwide, we provide the full package of skills required here both nationally and internationally.

Das Marktsegment Mode und Luxuswaren umfasst Kosmetik, Mode, Design, Lifestyle-Accessoires wie Handtaschen und Schreibwaren sowie Sportequipment.
The sector Fashion and Luxury Goods covers in particular cosmetics, fashion, design, accessories such as handbags or exclusive writing instruments and sports equipment.

Unser Angebot an Sport-Fan-Artikel ist sowohl direkt an die Vereine, Verbände und Sportorganisationen sowie auch an Werbe- und Marketingagenturen gerichtet, die dieses Marktsegment beliefern.
Our offer of sport gifts is addressed either directly to the clubs, associations and sports organizations as well as advertising and marketing agencies serving this market sector.

QCMS produziert in diesem Marktsegment Komponenten, die den höchsten Anforderungen hinsichtlich mechanischer Belastbarkeit und Temperaturbeständigkeit erfüllen.
In these markets Quadrant CMS manufactures components which meet the highest standards in terms of mechanical load-bearing capacity and temperature resistance.

Im Marktsegment hochwertige Süßwarenverpackung entwickelte sich die Nachfrage bis auf einen Rückgang bei Schokoladewaren während des Sommers relativ stabil.
In the market segment of high-grade confectionary packaging, demand continued to demonstrate a relatively stable development despite a decline in chocolate goods during the summer.

Dadurch lassen sich nur wenige eindeutige Abgrenzungskriterien für dieses Marktsegment definieren, wie beispielsweise ein niedriger Preis und seine generelle Verfügbarkeit oder ein Direktvertrieb über das Internet.
This means that it is difficult to define clear differentiation criteria for this sector, such as a lower price, general availability, or direct sales via the internet.

Sie setzt im Marktsegment des industriellen Label- und Etikettendrucks hinsichtlich der Kombination von Druckqualität, Flexibilität und Produktivität ab sofort eine neue Messlatte.
It is already setting a new benchmark in the industrial label printing market in terms of combining print quality, flexibility, and productivity.

Den größten Ergebniszuwachs verzeichnete das Marktsegment Industrielle Anwendungen, bei dem sich die gute Kapazitätsauslastung des Carbonfaserwerks in Schottland positiv niederschlägt.
The strongest earnings improvement was recorded in the market segment industrial applications, resulting from the good capacity utilization in the carbon fiber plant in Scotland.