Примеры использования Bruchteil на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und das ist nur ein Bruchteil!
That's just a tiny part!Der Bruchteil einer Sekunde.
It's a fraction of Ich kenne nur einen Bruchteil des Systems.
I only know part of the system.Den Bruchteil einer Chance zu geben, die meine Eltern mir gaben.
A sliver of the chance my parents gave me.Dieser Text ist ein Bruchteil eines Satzes.
This text is a sentence fragment.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kleiner bruchteilwinzigen bruchteileinen winzigen bruchteil
Использование с существительными
bruchteil einer sekunde
bruchteil der kosten
bruchteil des preises
bruchteil der zeit
bruchteilen von sekunden
bruchteil der energie
Больше
Sie glauben nicht, wie klein ein Bruchteil.
You won't believe how small of a fraction.Für einen Bruchteil seines Wertes.
FOR A FRACTION OF WHAT HE'S WORTH.Aber normalerweise nutzt du nur einen Bruchteil davon.
But in general you use only a small portion of these.Stromkreis im Bruchteil einer Sekunde abgeschaltet.
Opening a circuit in fractions of a second.Und der Punkt war, dass das gleiche Schiff einen Bruchteil des Gewichtes wog.
And the point Wenn es um den Bruchteil eines Millimeters geht.
Even for only a fraction of Bruchteil ihrer Schnittfläche ins Material greift.
Meshes with a fraction of its cutting area Oder explodiert einen Bruchteil einer Sekunde.
Or goes off a millionth of a second.Nur ein Bruchteil der von Elkos gewohnten Kapazität notwendig.
Only a small part of the capacitance needed that is common using electrolytes.Lässt sich auf einen Bruchteil seiner Größe falten.
Can be folded to a fracture of its size.Und dieser Bruchteil des Eigentums wird die dringend benötigte Liquidität fördern.
And this fractional ownership will drive much needed liquidity.Der Durchmesser wird in Zoll oder Bruchteil eines Zolls ausgedrückt.
The diameter is given in inches or fractions of an inch.Den Bruchteil einer Sekunde dauert so ein Schaltvorgang laut Hersteller.
The actual shift only takes fractions of a second according to the manufacturer.Eine Nummer ohne Bruchteil, d.h. eine Ganzzahl.
A number with no fractional part, i.e. an integer.Die Übersteuerungsanzeige zeigt auch minimale Übersteuerungen(Bruchteil einer Sekunde) an.
The overload display also indicates minimal overloads fractions of a second.Nur ein kleiner Bruchteil von Patienten benutzt diese Art von Hörgeräten.
Only a very small proportion of people now use this type of hearing aid.Und leider kann ich euch nur einen Bruchteil davon vorstellen….
And unfortunately I can only introduce you to a fraction of it….Mit einem einzigen Bruchteil Meinerselbst durchdringe und erhalte Ich das gesamte Universum.
With a single fragment of Myself I pervade and support this entire universe.Natürlich, obwohl Privatpersonen nur einen Bruchteil unseres Umsatzes ausmachen.
Für den Bruchteil einer Sekunde, bis eine Person blinkt, wird der Ninja aus dem Nichts materialisieren und genauso schnell verschwindet.
For a split second, until a person blinks, the ninja will materialize out of nowhere and just as quickly disappears.Wir nutzen effektiv nur einen Bruchteil dessen, was hergestellt wird.
We only use a small percentage of what is produced effectively.Laserenergie emittiert im Bruchteil einer Sekunde, Herstellung von überaus hoher Leistung mit Extremetly kurzer Dauer, der das Melanin sofort explodieren kann.
Laser energy emits in a split second, producing exceedingly high power with extremetly short duration, which can explode the melanin immediately.Der Platzbedarf von SSR-Dateienbeträgt dabei insbesondere in großen Netzen nur einen Bruchteil der originären Beobachtungsdaten aller Stationen.
Especially in large networks the storage spacerequirements of SSR files are only a small percentage of the original observation files of all stations.Das Ergebnis war, dass er einen Bruchteil davon entfernt war zu sterben.
As Dieser Vorgang benötigt nur einen Bruchteil einer Sekunde kann aber nervig werden.
This process needs only a part of a second but can become annoying.
