Примеры использования Sagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sagen nur"Ficus.
Only says,"Ficus.Sie sagten, sie sagen die Wahrheit.
They said they spoke the truth.Was sagen Ihre Vorgesetzten?
I assume you spoke to your superiors?Wir wurden von seinem uns Sagen.
We have been troubled by his telling us.Sagen die Fotos, die Sie halten.
Says the photographs you're holding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leute sagentom sagtejesus sagtewahrheit sagenhallo sagensagen die quellen
arzt sagtbibel sagtmutter sagtegott sagt
Больше
Использование с наречиями
kurz gesagtehrlich gesagtschon sagtgenauer gesagtnur sagenanders gesagtsage nur
offen gesagteinfach sagenbereits sagte
Больше
Использование с глаголами
sagte in einer erklärung
sagte in einem interview
sagte zu seiner frau
sag auf wiedersehen
sagte am donnerstag
sagte zu seinem bruder
sagte am montag
sagte am dienstag
sagte zu seiner schwester
sagen zu ihren brüdern
Больше
Mrs. S, es gibt etwas, das ich Ihnen sagen muss.
MRS. S., THERE IS SOMETHING I HAVE TO TELL YOU.Sagen mehrere:"Hast recht, tue das!
Says several:'You are right, do so!Ich wollte dir nur sagen, mein Onkel heiratet.
Uh, just letting you know, my uncle's getting married.Sagen, diese Programme haben nie.
Said these programs have never stopped.Können Sie mir sagen, wo man hier Koffer abholt?
COULD YOU TELL ME WHERE I would GO TO COLLECT A TRUNK?Sagen ihnen, warum das passiert ist.
Letting them know why this happened.Entschuldigen Sie! Können Sie mir sagen, was passiert ist?
WHAT--EXCUSE ME, CAN YOU-- CAN YOU TELL ME WHAT HAPPENED?Sie sagen, Sie sind kein Geist oder tot.
YOU SAY YOU're NOT A GHOST, YOU're NOT DEAD.Aber du glaubst uns wohl nicht, auch wenn wir die Wahrheit sagen.
But thou wouldst never believe us, though we spoke truly.Und dir sagen, dass ich stolz auf dich bin.
And letting you know that I'm proud of you.Sehen Sie, wenn Leute"Kontroverse" sagen, höre ich"Aufmerksamkeit.
YOU SEE, WHEN PEOPLE SAY"CONTROVERSY," I HEAR"ATTENTION.Sie sagen, auf dem Planeten gäbe es nur Wüste und Felsen.
You spoke of rocks and dust on the planet.Zu deinem eigenen Besten kann ich dir nicht sagen, was hier los ist.
FOR YOUR OWN GOOD, I CAN't TELL YOU WHAT'S GOING ON HERE.Ich muss Joey sagen, dass er keine Chance bei mir hat?
I have GOTTA TELL JOEY HE DOESN'T HAVE A CHANCE WITH ME. JOEY?Wenn Ihr meiner Entscheidung widersprecht, was wird Rom sagen?
And if yöu reverse this decision,how will it be spoken of in Rome?Was: Sagen Zuschauer, was Sie tun und was macht Sie spezielle.
What: Tell viewers what you do and what makes you special.Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich die Agenten beobachte.
Oh, just letting you know that I have been observing the agents.Sagen Ros und Gwen im Chor und umarmen mich beide flüchtig.
Says Ros and Gwen in unison, and they both give me a brief hug.Ich musste meinen Freunden sagen, dass er sich den Arm im Krieg verletzt hat.
HAD TO TELL MY FRIENDS HE HURT HIS ARM IN THE WAR.Sagen die Jünger:„Offenbar der, welcher seine Mutter wahrhaft liebte!“.
The disciples said:‘Obviously the one who truly loved his mother.Dieses Prinzip macht keinen Unterschied zwischen sagen und beten.
This principle does not make a distinction between speaking and praying.Man könnte sagen, dass ich auf einer Wellenlänge bin... mit meinen Tomaten.
YOU MIGHT SAY THAT I'M... IN TUNE WITH MY TOMATOES.Wir geben Fremden Macht, indem wir ihnen genau sagen, wo sie uns treffen können.
We give strangers power by letting them know exactly where to strike us.Wer: Sagen Zuschauer, wer Sie sind und den Namen Ihres Unternehmens.
Who: Tell viewers who you are and the name of your business.Dem Reisenden sagen, wie er schnell und problemlos an sein Ziel kommt.
Letting passengers know how to get to their destination quickly and easily.
