Примеры использования Behaupten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wollen Sie behaupten, ich.
Are you suggesting I.Behaupten Sie, dass sie ihre Mutter getötet hat?
You suggesting she killed her mother?Man kann aus guten Gründen das Gegenteil behaupten.
There are good grounds for maintaining the opposite.Sie behaupten ihr Land im Grund durch Gewalt.
They hold their land ultimately by force.Michelle, wie kannst du behaupten, dass ich nie da bin?
Michelle, how could
Люди также переводят
Einige behaupten, dass hier keinerlei Einfluss bestehe.
Some maintained that there was no connection.Denn mit hinreichender Hartnäckigkeit ließe sich behaupten.
After all, with sufficient persistence it might be maintained.Manche behaupten, der Start des Soundchecks.
Some say it was the start of the soundcheck.Jahrhundert Hütte. Wir begrüßen die re Tobias Larsson, die behaupten.
Century cottage. We welcome back Tobias Larsson who maintains.Mehrere behaupten, dass anavar schmelzen Fett hilft.
Lots of claim that anavar helps melt fat.Mit Fug und Recht ließ sich gemäß seinem jüngsten Hit behaupten: Brenna tuats guat.
Just as his most recent hit asserts: it burns well.Behaupten Sie immer noch, Sie haben das Recht zu schweigen?
You still asserting your right to remain silent?Wir in Terme Lendava behaupten, Wohlbefinden kommt von der Natur.
At Terme Lendava, we believe that well-being comes from nature.Behaupten, dass Disziplin und don't geben sich in Versuchung.
It is alleged that the discipline and resist the temptation.Die Nordzucker konnte jedoch insgesamt ihre Marktposition behaupten.
However, Nordzucker maintained its market position in overall terms.Sie behaupten, dies sei ein Alfa Romeo durch und durch.
They're adamant that this is all Alfa Romeo's own work.Ich habe Ihr Schreiben begutachtet, worin Sie behaupten, die Menschen aufspüren zu können.
I have examined your epistle suggesting you can locate the humans.Einige behaupten, dies für leichte Fitness-Workouts zu tragen.
A adidas falcon Grey few asserted wearing this for light gym workouts.Angesichts seiner Komplexität müssen wir das, was wir wissen, nur bescheiden behaupten.
Given its complexities, we need to be modest in asserting what we know.Ich will nicht behaupten, dass diese Themen nicht wichtig seien;
I do not want to imply that these issues are not important;Im ersten Halbjahr 2012 konnte Lufthansa Systems ihre Marktposition behaupten.
Lufthansa Systems succeeded in maintaining its market position in the fi rst half-year of 2012.Die Historiker behaupten, dass das Dorf schon früher existierte.
Historians asserts that the village had existed time before.Damit lässt sich auch das Gegenteil der Nachfolgethese von Strukturalismus und Post-Strukturalismus behaupten.
This also allows asserting the opposite of the successor thesis of structuralism and poststructuralism.Doch die Feinschmecker behaupten, dass die örtlichen sehr viel leckerer seien.
But the gourmet affirms that those local cieche are much better.Sie behaupten eine Veranstaltung qui HAS Gold zu beschreiben, könnte-legen haben.
They purport to describe an event which has or might have taken place.Bitte stellen Sie sicher die Experten behaupten, dass. net Framework auftreten 4.5 gebaut….
Please ensure which experts claim you experience. net framework 4.5 built….Sie behaupten weiterhin, dass die Siedlungen kein Hindernis für den Frieden seien.
You continue to proclaim that the settlements are not an obstacle Einige unseriöse Dienste behaupten, dass sieben Tage pro Woche gehandelt werden kann.
Some strange services tell you can trade seven days each week.Manche Studien behaupten sogar, dass Leser90% der Inhalte vergessen.
Some research even suggests that people forget 90% of the content that they come across.Wir wollen nicht behaupten, dass Wittgenstein von Wygotski beeinflusst war.
These comparisons do not mean to suggest that Wittgenstein was influenced by Vygotsky.
