PFLEGEN на Английском - Английский перевод

• maintain
• care
• cultivate
• update
• nurture
• nourish
• foster
• keep
• tend
• use
• look
• maintenance
• cherish
• nurse
• grooming

Примеры использования Pflegen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich werde ihn Pflegen.
I will nurse him.

Pflügen, Pflegen und Verehren.
Plow, cultivate and reverence.

Weniger lesen, mehr pflegen.
Less reading, more grooming.

Und sie pflegen ihn wie einen Säugling.
They nurse it like a baby.

Ideal zum Glätten und Pflegen.
Ideal for smoothing and grooming.

Mäuse pflegen sich gegenseitig das Fell.
Mice are grooming each other.

Und er kann seine kranke Mutter nicht pflegen.
And he can't nurse his ill mom.

Ihr Sichtbild? Kleid, Pflegen und externe Faktoren?
Your Visual Image? dress, grooming and external factors?

Ich sollte oben sein und mein heldenhaftes Haar pflegen.
I should be upstairs grooming my hero hair.

Wir im Baskenland lieben und pflegen unsere Traditionen.
In the Basque Country we love and cherish our traditions.

Die Haarwurzeln stärken und dabei Kopfhaut und Haar pflegen?
Strengthen the hair roots while grooming hair and scalp?

Diejenigen, welche die Kranken pflegen, nehmen an Güte und Tugend zu.
Those who nurse the sick grow in goodness and virtue.

Pflegen Aggression zu eskalieren die Befürchtung-, dass«in unserem»?
Cultivate aggression to escalate the fear- that«in our»?

Kann ich diese zurück zu Gesundheit pflegen und mehr verläßt?
Can I nurse these back to health and more leaves?

Wir pflegen einen offenen Dialog und sind dankbar um Ihre Feedbacks.
We cherish an open dialogue and are thankful for your feedback.

Dies betrifft das Anlegen und Pflegen von Datensätzen durch Benutzer.
This applies to the creation and update of records by the user.

Pflegen und Pflege für Ihre liebenswerte Haustiere, um Sie glücklich zu machen.
Nurture and care for your lovable pets to make them happy.

Mailing-List-Management für das Erstellen und Pflegen von Mailing-Listen.
Mailing list management for the creation and maintenance of the mailing list.

Pflegen einen fairen und ehrlichen Wettbewerb mit unseren Marktbegleitern.
Foster a fair and an honest competition with other market players.

Sie geben ihm sogar körperlichen und... emotionalen Trost, indem sie es intensiv pflegen.
They even give it physical and emotional comfort By intensely grooming it.

Pflegen sinnvolle Produktivität und starten wieder behaupten Sie sich Zeit.
Cultivate meaningful productivity and start to re-claim your time.

Netzwerke funktionieren nur, wenn alle Seiten sie mitgestalten und pflegen.
Networks can only function if everyone in them contributes to their shaping and maintenance.

Erstellen und Pflegen Sie Ihr eigenes Schauspieler-, Model- oder Darstellerarchiv.
Create and maintain your own actor, model or performer archive.

Sera Ratgeber- Meerwasseraquarien n Naturgerecht einrichten n Erfolgreich pflegen Meerwasseraquarien.
Sera guide- Marine aquariums n Setup according to nature n Successful maintenance Marine aquariums.

Wir pflegen Kontakte und arbeiten mit außerschulischen Institutionen, wie z.B.
We cherish contact and work with institutions outside the school, e. g.

Komfortables Erstellen, Verwalten und Pflegen der Benutzerprofile von zentraler Stelle.
Comfortable creation, administration and maintenance of the user profiles from a central point.

Kalorien pflegen Gewicht- Learn to Track Your Kalorien zu Pflegen Sie Ihr Gewicht.
Maintenance calories weight- Learn to track calories to maintain your weight.

Pflegen ausgezeichnetes Talent, erfinden überlegenes Produkt, bieten perfekte Service.
Cultivate excellent talent, invent superior product, offer perfect service.

Pflegen die Jugendklubs Sewastopols hauptsächlich die Punkkultur und die Gitarrenmusik.
Youth clubs of Sevastopol cultivate basically pank culture and guitar music.

Pflegen eine solide, nachhaltige, nachvollziehbare und kontinuierliche Unternehmenspolitik.
Maintain a solid, sustainable, consistent and long-lasting company philosophy.