Примеры использования Kultivieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir kultivieren Ideen, nicht Egos.
We grow ideas, not egos.Die zehn konstruktiven Handlungen kultivieren.
Cultivating the ten constructive actions.Also kultivieren wir Heroin.
So we're growing heroin instead.Wir alle können es entwickeln und kultivieren.
We all can develop Sie kultivieren Formen des Terrors.
You're cultivating forms of terror.Wir gehen nicht nur auf Ihre Wünsche ein- wir kultivieren sie.
We don't just cater to your wishes; we nurture them.Wir kultivieren unsere Tomaten mit viel Liebe und Sorgfalt.
We produce our tomatoes with the utmost of care.LabBag- Labor im Beutel: Kultivieren von humanen Stammzellen.
LabBag- Laboratory in a bag: Growing human stem cells.Wenn Du möchtest, kannst Du diese Lady auch im Freien kultivieren.
If you want, you can grow the lady outdoors as well.Wir kultivieren Pflanzen und Tiere, die zuvor wild wuchsen.
We're cultivating plants and animals we used to call wildlife.Wir sind ein Familienbetrieb und kultivieren auf 6,5 ha ein breites Sortiment.
Our family business cultivates a wide range on 6,5 ha.Der Partner beschwerte sich, dass wir immer weniger Sex kultivieren.
The partner complained that we are cultivating less and less sex.Alle Primel-Produzenten kultivieren heute Primula obconica‘Touch Me.
All Primula growers now grow the Primula obconica‘Touch Me.Es wird kein ebener und problemloser Weg sein, nur weil wir Dafa kultivieren.
It will not be a smooth ride just because you cultivate Dafa.Seit 400 Jahren kultivieren die Bauern von Wakayama Qualität.
For some 400 years Wakayama's farmers have cultivated a culture of quality.Die Kunst des Lügens hingegen, so befand er, solle man kultivieren.
The art of lying, in his view, Während wir uns kultivieren, sollten wir uns immer am Fa messen.
While practicing cultivation, we should only measure everything with the Fa.Sie können Suzy's Samen sowohl draußen als auch drinnen kultivieren.
You can use Suzy's cannabis seeds for both outdoor and indoor cultivation.Sie kultivieren neun Rebsorten, aus welchen Rot- und Weißweine hergestellt werden.
It grows nine grape varieties, which it uses to make reds and whites.Im Gegenteil: Man muss sie als seelisch befreiend kultivieren.
On the contrary, they must be cultivated as Wir kultivieren, ernten, produzieren und verkaufen gemeinsam ehrliche Lebensmittel an unsere Kunden.
Together we grow, harvest, produce and offer real food to our customers.Und um die beste geistige Verfassung zu erreichen, muss man das Herz kultivieren.
And to achieve the best mental state requires a cultivation of one's heart.Im Freiland kultivieren wir Laubgehölze wie Acer platanoides‘Globosum' Fagus sylv.
Our outdoor cultivation comprises deciduous plants like Acer platanoides‘Globosum', Fagus sylv.Kumquats werden heute in allen Ländern angebaut,die auch andere Zitrusfrüchten kultivieren.
Kumquats today Weniger als 5% der landwirtschaftlichen Betrieben kultivieren 44% des landwirtschaftliche Fläche.
Less than 5% of agricultural holdings are cultivating 44% of utilised agricultural area.Die speziellen Meditationsübungen sollen innere Ruhe geben sowie Körper undGeist kultivieren.
The unique meditation system is supposed to bring inner peace andalso cultivates mind and body.Wenn sie sich auch kultivieren, sie können keine Perfektion der Kultivierung erreichen.
Even if they practice cultivation, they will not achieve the Right Fruit3 in Die Gärtner kultivieren heute mehr als 150 verschiedene Heilpflanzen für die Herstellung der WALA Präparate auf den inzwischen 4,5 Hektar umfassenden Flächen.
Today the gardeners grow more than 150 different medicinal plants for the manufacture of WALA preparations on an area of more than 4.5 hectares.Die Initiativen Gutes Wasser kultivieren basieren auf nationalen und globalen Vereinbarungen und Werten.
The Cultivating Good Water initiatives were based on national and planetary documents and values.Frage: Wenn sich die Kinder nicht kultivieren, wie wird es für sie arrangiert, nachdem die Eltern sich zur Vollendung kultiviert haben?
Question: If children don't take up cultivation, what will happen to them when their parents achieve Consummation in cultivation?
