Примеры использования Fördern на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie fördern verschleißende Medien?
You pump wearing media?Lässt sich durch Bildung Innovation fördern?
Can innovation be encouraged through education?Fördern sie, so viel sie wollen?
They pump as much they want?Es existieren viele Möglichkeiten sich fördern zu lassen.
There are many possibilities to get supported.Fördern den Hör- und Tastsinn.
Stimulates hearing and sense of touch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fördert die durchblutung
fördert die entwicklung
fördert die zusammenarbeit
fördert das wachstum
fördert die kommission
kommission fördertfördert den austausch
fördert das projekt
fördert die verdauung
stiftung fördert
Больше
Использование с наречиями
weiter fördernaktiv gefördertstark gefördertfinanziell gefördertfördert außerdem
fördert zudem
fördert somit
weiterhin fördernaußerdem fördertgezielt gefördert
Больше
Использование с глаголами
gefördert vom bundesministerium
Der Svecchiamento von dem Park würde sich fördern Boote.
The svecchiamento of the park would be stimulated boats.Fördern und Fordern hieà das neue Motto.
Fördern and demanding was called the new Motto.Die bestehenden Brunnen fördern verdrecktes und verseuchtes Wasser.
The existing wells pump polluted and contaminated water.Sie fördern ein weiches, moduliertes licht auf der weißen kubuswand.
It supports a soft modulated light on the white cube walls.Derartige psychologische Faktoren wird man auch weiterhin fördern müssen.
Such psychological factors will need continual nurturing.Wir fördern ein globales Netzwerk zum Wohle der Patienten.
We are fostering a global network for patients' sake.Wir müssen sie umfassend unterstützen und ihre Entwicklung fördern.
Comprehensive care should be provided, and development facilitated.Bevor man Erdöl fördern kann, muss es erst einmal entdeckt werden.
Before you can pump oil, you have to discover it.Es enthält Komponenten, die Erholung von Sportverletzungen fördern.
It contains ingredients which enhanced recovery of sports injuries.In diesem Jahr fördern wir 240 Forschungseinrichtungen auf der ganzen Welt.
This year we are funding 240 investigators around the world.Das Element"Luft" kann man durch ein Glas Sekt oder Champagner fördern.
A glass of champagne or sparkling wine enhances the element air.Ösen- anatomisches design fördern die natürliche bewegung des fußes.
Eyelets anatomical design which favours the natural movement of the foot.Innovation ist kein Zufall- sie lässt sich gezielt fördern.
Innovation does not occur by chance- it can be encouraged through targeted action.Lernfortschritte lassen sich besser fördern, wenn Eltern und Schule zusammenarbeiten.
Learning advances can be supported better, when parents and school work together.Auch abrasive und schleißende Materialien lassen sich problemlos fördern.
Even abrasive materials and those causing wear can be conveyed with ease.Pionierländer wie Mexiko fördern seit 2011 E-Invoicing als Voraussetzung einer Freigabe.
Pioneering countries such as Mexico have been promoting e-invoicing as a clearance model since 2011.Die öffentliche Hand muss Privatinitiativen begrüßen und fördern.
Private-led initiatives must be welcomed and supported by the public authorities.Sie steigern die Effizienz von Verwaltungen und fördern den Kontakt zwischen Bürgern und Behörden.
It improves the efficiency of public administrations and facilitates contacts between citizens and government.Pflichtpraktika im Ausland von mindestens zwölfWochen Dauer lassen sich auch durch BAföG fördern.
Mandatory internships abroad lasting atleast twelve weeks can also be funded by BAföG.Fluoride fördern die Kariesprävention und Remineralisierung und verhindern die Demineralisierung des Schmelzes.
Fluoride enhances caries prevention, remineralization, and the inhibition of enamel demineralization.Membranpumpen sind ideal für kontinuierliches, ölfreies Evakuieren und Fördern von Gasen.
Diaphragm pumps are an excellent solution for continuous, oil-free evacuation and pumping of gases.Damit fördern wir eine breit angelegte wirtschaftliche Entwicklung durch einen wachsenden und integrativen Finanzsektor.
This facilitates broad-based economic development through a growing and inclusive financial sector.Das EU-Forum würde die Zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Foren fördern und erleichtern.
Co-operation between these various fora would be encouraged and facilitated through the EU Forum.Zertifizierte Ausbildungsprogramme und Kurzzeitqualifizierungen fördern einen schnellen Einstieg in die Erwerbstätigkeit.
Certified training schemes and accelerated qualifications will facilitate rapid entry into gainful employment.Das grundlegende Rollenspielverhalten hat und wird auch weiterhin Kinder in ihrer Entwicklung fördern.
The fundamental role-playing behaviour has fostered children's development and will continue to do so.
