Примеры использования Halten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Können Sie den Stift halten?
CAN YOU HOLD A PEN?Familien halten zusammen.
Family sticks together.Kannst du einen Stift halten?
CAN YOU HOLD A PEN?Speisen halten auch besser die Wärme fest.
Food also retains heat better.Du kannst sie nicht versteckt halten.
YOU CAN't KEEP THEM HIDDEN.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mitglied hältschritt haltenkommission hälthält die kommission
halten sie die taste
mund haltenklappe haltenausschuss hältschritt zu haltenhalten sie ein auge
Больше
Использование с наречиями
geheim gehaltenwarm haltenkonstant gehaltensauber gehaltenhält nur
rechts haltenhalten zusammen
links haltennur haltenniedrig gehalten
Больше
Использование с глаголами
halten in karlovac
halten in der nähe
Alle halten Sie für schuldig, Señor Doria.
Everyone believes you guilty, Mr. Doria.Er kann die Bibel nicht halten, Mylord.
HE CAN't HOLD THE BIBLE, M'LORD.Halten Sie POWER gedrückt, um das Gerät manuell auszuschalten.
HOLD POWER to turn the unit off manually.Möge die Geschichte dich und mich halten.
MAY THE STORY HOLD YOU AND ME.Alle in der echten Welt halten mich für einen Freak!
Everyone in the real world thinks I'm a freak!Der transnationale Kapitalismus kennt kein Halten.
Transnational capitalism can't stop.Elastische Ränder halten die Bespannung straff.
Elasticated edges make sure that the cover stays taut.Du bist nicht der Idiot, für den manche dich halten.
YOU're NOT THE IDIOT SOME PEOPLE THINK YOU ARE.He, ich weiß, alle halten mich für Sharpays Pudel.
Hey, I know everyone thinks that I'm Sharpay's poodle.Ich hatte das Auto umgestürzt und als es zum Halten kam….
I had crashed the car and when it came to a stop….Diese törichten Halunken halten diesen Körper für das Selbst.
Thinking this body as self, foolish, rascal.Beim Halten den Motor abschalten lohnt sich immer.
Turning the engine off at every stop is always worth it.Wasserabweisende Eigenschaften halten mehr als 40 Wäschen.
Water repellency that withstands more than 40 washes.Eine Arbeitsumgebung zu fördern, die Talente anziehen und halten.
Cultivate an environment that attracts and retains talented.Die Yajes halten den schwarzen Jaguar für den Hüter der Natur.
The Yajes thinks that the black jaguar is the guardian of nature.Nach nochmaliger Überlegung, händeln Sie es wie Sie es für richtig halten.
ON SECOND THOUGHT, HANDLE IT HOWEVER YOU THINK BEST.Diese Schaumblasen halten sich lange genug- Stunden oder sogar Tage.
These bubbles are retained long enough- from hours to days.Sie tragen dieses Symbol auf Ihrer Brust und alle halten Sie für gut.
You wear that symbol on your chest and everyone thinks you're good.U Halten Sie die Kettensäge auch bei Nichtgebrauch in einem einwandfreien Betriebszustand.
U Maintain your chainsaw when not in use.Und was ich dazu auch sagen muss: Alle halten Danny für einen Arsch.
Also, I gotta tell ya, everybody thinks that Danny is a jerk.Und in der Arbeit halten mich jetzt alle fiir eine bése karrieregeile Hure.
And now everyone at work thinks I'm an evil ladder-climbing whore.Halten hypoallergene Ernährung, die die Prinzipien der Arzt erklären.
Sticking hypoallergenic diet, which explain the principles of the doctor.Auf dem Bahnhof in Reichenbach halten die Züge eine Stunde wegen des Lokwechsels.
Trains stopped for an hour at Reichenbach station for for the engine to be changed.Diese Wabenstrukturen halten großem Druck stand und sind gleichzeitig wasserdicht.
This honeycomb structure withstands high pressures and is simultaneously waterproof.
