Примеры использования Meinung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ganz meine Meinung.
Exactly my feeling.Unsere Meinung ist unsere Mission.
Our thought, is our mission.Das ist auch meine Meinung.
That is my feeling also.Genau meine Meinung, Mr. Hanna.
My feeling exactly, Mr. Hanna.Und ich bin deiner Meinung.
And I'm agreeing with you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
öffentliche meinungeigene meinungpersönliche meinungzweite meinungunterschiedliche meinungenanderer meinunglandläufigen meinungsubjektive meinungverschiedene meinungenehrliche meinung
Больше
Использование с глаголами
meinung zählt
teile die meinungmeinung zu kaufen
änderte seine meinungändern sie ihre meinungänderte ihre meinungmeinung vertreten
meinung bilden
meinung äußern
basieren auf den meinungen
Больше
Использование с существительными
meinung der kommission
austausch von meinungenmeinung des parlaments
meinung der mehrheit
kommission der meinungmeinung des autors
meinung des europäischen parlaments
meinung des berichterstatters
meinung der menschen
meinung der öffentlichkeit
Больше
Ganz meine Meinung, revolutionär.
Exactly my feeling, revolutionary.Ich war mit Ihnen einer Meinung.
I was agreeing with you.Wir werden eure Meinung darüber bald ändern!
WE will SOON CHANGE YOUR MIND ABOUT THAT!Du änderst nie deine Meinung.
YOU DOn't CHANGE YOUR MIND.Du bist einer Meinung mit mir.
You're agreeing with me.Ihr beide seid wieder einer Meinung.
You two are agreeing again.Wenn du deine Meinung änderst, wir sind im Park.
IF YOU CHANGE YOUR MIND, WE will BE IN THE PARK.Aber hier bin ich deiner Meinung.
See, I'm not agreeing with you.Entdecken Sie die Meinung unserer Kunden in diesem Video.
Discover our clients' testimonials in this video.Nein, ich war doch deiner Meinung.
No, I was just agreeing with you.Er vertritt seine Meinung und das nicht immer politisch korrekt.
He's opinionated and isn't necessarily politcally correct.Du änderst deine Meinung nicht.
YOU DOn't CHANGE YOUR MIND.Wenn du deine Meinung änderst, Jenny Lewis weiß, wo du mich findest.
IF YOU CHANGE YOUR MIND, JENNY LEWIS KNOWS WHERE TO FIND ME.Wörter beeinflussen Deine Stimmung und Meinung.
Words affect our mood and beliefs.Wie ist eure ganz ehrliche Meinung zum Kokosnuss Öl?
HOW IS YOUR HONEST OPINION ON COCONUT OIL?Ihre Meinung zu etwas anderem, durch eine Symbol oder Zeichnung.
Express yourself to other something, through a symbol or drawing.Ich bin nicht länger an deiner Meinung interessiert.
I AM NO LONGER INTERESTED IN YOUR OPINION.Es ist seine Meinung, dass wenn die Konjunktur fällt, die Kriminalität steigt.
It's his feeling that as the economy slumps, crime rises.Ich kann nicht glauben, dass ich mit Ihnen einer Meinung bin.
I can't believe I'm agreeing with you.Meiner Meinung nach eine gute Möglichkeit, um eigene Probleme zu lösen.
I think it's a good way to learn how to solve your own problems.Leuten gefällt Konsistenz in Deiner Meinung und Argumenten.
People like consistency in your beliefs and arguments.Die Meinung in Jerusalem ist, dass diese Resolution sie dazu veranlasst hat.
The feeling in Jerusalem is that this resolution may push them over the edge.Bericht schreiben, wie die Gesellschaft den Schwangeren ihre Meinung aufdrückt?
On how society imposes its beliefs upon the pregnant?Rnrnbitte informieren sie ihre meinung. rnrnfreundliche grüße, rnkazuhi matsumoto.
Rnrnplease inform your opininon. rnrnbest regards, rnkazuhi matsumoto.Dabei sind sie, entgegen der weitverbreiteten Meinung, für den Menschen ungefährlich.
But, contrary to widespread beliefs, they are harmless to people.
