VERSTAND на Английском - Английский перевод

• mind
• understood
• intellect
• brain
• reason
• wits
• sense
• intelligence
• realized
• sanity
• knew
• mindˆ

Примеры использования Verstand на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich muss meinen Verstand verlieren.
MUST BE LOSIN' MY MIND.

Sein Verstand versucht zu entfliegen.
His reasons tend to fly away.

Ich zweifelte allmählich an meinem Verstand.
I began to doubt my senses.

Durch Verstand und Willen.
Through reasoning and good will.

Einige von euch haben einen klugen Verstand.
Some of you have clever intellects.

Und David verstand diese Sprache.
And David understands this language.

Ich glaube, ich könnte den Verstand verlieren.
I THINK I MIGHT BE LOSING MY MIND.

Euer Verstand hat sich jetzt geöffnet.
Your intellects have now opened so much.

Ihr kritischer Verstand stumpft ab.
Their critical senses become blunted.

Ihr Geist weiß es, aber nicht ihr Verstand.
Their spirits know, but not their intellects.

Du hast nicht mehr verstand, als ein huhn.
You got no more sense than a duck.

Aber nun verstand Lukas: Loslassen heißt, frei zu sein.
But now Lukas understands, that to let go- is to be free.

Und fürchtet Mich, o die ihr Verstand besitzt!
So be wary of Me, O you who possess intellects!

Als ob mein Verstand verzerrt ist. Es ist alles durcheinander?
My reasoning is all twisted and distorted, you know?

Jetzt sieht es aus, als hätten Sie Ihren Verstand verloren.
Now it just seems like you have lost your senses.

Eine Frau mit Eurem Verstand, Eurem Mut und Eurem Ruf.
A woman with your wit, your courage and your reputation.

Verstand Edie nicht, warum ihre Nachbarn solche Distanz wahrten.
Edie couldn't understand why her neighbours kept their distance.

Der menschliche Verstand ist völlig verunreinigt.
The intellects of human beings have become completely tamopradhan.

Haben sie niemals eine Frau getroffen. Einer, bei der sie ihren Verstand verloren?
Have you never met a woman who made you lose your senses?

So verstand er dann auch die Konsequenzen seiner Handlungen besser.
Now he understands the consequences of his actions much better.

Die muslimische Religion spricht den Verstand des Menschen an, sagt er.
The Muslim religion appeals to man's reasoning, he said.

Der Verstand einiger kann dieses Wissen sehr gut aufnehmen.
The intellects of some of you are able to imbibe this knowledge very well.

Salesmanship-Zeugend andere ihr Verstand oder das Verhalten zu ändern.
Salesmanship-Convincing others to alter their intellects or behaviour.

Er verstand wie sonst niemand die Bedeutung effizienter Füllmaschinen.
He knew like no other how important efficient filling machines are.

Persuasion-So motiviert andere Gewohnheiten oder ihren Verstand zu ändern.
Persuasion-Persuading others to change habits or their intellects.

Aber die Großmutter verstand sie, und auch sprechen konnte sie diese Sprache.
But my grandmother understands it, and she can speak gibberish too.

Wiederholt warnte er sie vor den Gefahren für ihr Leben und ihren Verstand.
He warned her repeatedly about the danger to her life and her sanity.

Salesmanship-Zeugend andere ihr Verstand oder das Verhalten zu verbessern.
Salesmanship-Convincing others to improve their intellects or behavior.

In diesem Moment... verstand ich, dass keiner auf der Welt uns schützen konnte.
From that moment on I realize that nobody on earth could protect us.

Salesmanship-So motivieren Sie andere ihr Verstand oder das Verhalten zu ändern.
Salesmanship-Persuading others to alter their intellects or behaviour.