GRUND на Английском - Английский перевод

• reason
• due
• cause
• ground
• bottom
• basis
• why
• grund
• scratch
• factor

Примеры использования Grund на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Grund: vandalism and trolling.
RaÃ3: vandalism and trolling.

Was sei der Grund für diesen Widerspruch?
Why is there this opposition?

Wir setzen für die Nacht auf Grund.
WE will SET ON THE BOTTOM FOR THE NIGHT.

Der Grund ist frisch aufgewühlt.
The bottom's freshly disturbed.

Sie haben keinen Grund, fröhlich zu sein.
YOU GOT NO REASON TO BE HAPPY.

Dafür gibt es sicher eine Erklärung, einen Grund.
THERE's AN EXPLANATION SOM EPLACE. THERE's A REASON.

Diese Anwendung Grund ist verrückt.
The reason for this application is crazy.

Als Grund wird benannt, dass diese Betriebe unzureichende….
As reason was mentioned, that these factories shall have….

Nenn mir einen guten Grund, wieso ich das tun sollte?
GIVE ME ONE GOOD REASON WHY I SHOULD DO THIS?

Der Grund hierfür liegt in der EXAMINE Handler Funktion.
This vulnerability is reasoned by the EXAMINE handler function.

Ob das vielleicht der Grund für ihre Wesensänderung ist?
If it is, could that be what's causing the change in her disposition?

Grund für uns, auch zu dieser Aufgabe eine Lösung zu entwickeln.
This was reason enough for us to also develop a solution for this task.

Oder ihm einen Grund zu geben, dir zu trauen.
OR GIVING HIM A REASON TO TRUST YOU.

Doch das Laden vieler Regeln war bereits Grund für Besorgnis.
But loading all the files was already causing concerns at startup time.

Du schaust den Grund gerade an, oder nicht?
YOU're LOOKING AT THE REASON, AREN'T YOU?

Der Grund für erhöhtes Basislinienrauschen kann in verschiedenen Komponenten liegen.
Increased baseline noise can be caused by various components.

Es ist die Farbe des Grund, Intellekt, Neugier und Wissen.
It is the color of reason, intellect, of curiosity and knowledge.

ABBAs 30. Jahrestag und der Eurovision Song Contest. Grund zum Feiern.
ABBA's 30th Anniversary and the Eurovision Song Contest. Causes for a celebration.

Worin der Grund solcher Beziehung zum Leben?
In what the reason of such relation to the life?

In vielen Fällen können die Untersuchungen auch den Grund des Hörverlusts feststellen.
In many cases, the examinations may determine the causes of the hearing loss, as well.

Worin der Grund, wie den Ödemen auf der Person zu entgehen?
In what the reason and how to get rid of hypostases on a face?

Spezifischen medizinischen Bedingungen, könnte die Grund wildes Haar zu wenden weiß vorzeitig.
Particular medical conditions can be the reason for wild hair to turn bright prematurely.

Aus diesem Grund musste er 400 Mitarbeiter entlassen, sagte er.
As a result of that he had to lay off 400 employees, he says.

Russlands Diskreditierung der Projekte zur Schiefergasextraktion ist ein weiterer Grund zur Besorgnis.
Russia's discrediting of shale gas extraction projects is causing additional alarm.

Es gibt mehr als einen Grund, warum Sie diese nicht erreichen ankommen.
There are more than one reason why you won't reach arrive this.

Grund genug für uns, dafür auch das dichteste busspezifische ServiceNetz anzubieten.
That's reason enough for us to offer the most dense bus-specific service network.

Dies könnte ein Grund darstellen, die solche Leute nicht in den Himmel kommen könnte.
This might represent a REASON that such people could not get into Heaven.

Grund genug, mittel- und langfristig auf die Nutzung von Sonnenenergie zu setzen.
That is reason enough to invest in the medium-term and long-term use of solar energy.

Rally wurde von Grund auf entwickelt für maximale Empfindlichkeit mit minimaler Verzerrung.
Rally is designed from the ground-up for maximum sensitivity with minimal interference.