UNTERGRUND на Английском - Английский перевод

• surface
• underground
• ground
• substrate
• background
• subsoil
• base
• floor
• terrain
• bedrock
• substratum

Примеры использования Untergrund на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kein Untergrund ist identisch.
No two bases are identical.

Angenehme Vibration auf hartem Untergrund.
Pleasant vibration on hard flooring.

Mit blauem oder rosa Untergrund für Junge oder Mädchen.
With blue or pink backgrounds for a boy or a girl.

Geben Sie"Chevron" für mittlere harten Untergrund.
Chevron" type for medium hard grounds.

Klavierkonzerte bilden den Untergrund meiner musikalischen Sozialisierung.
Piano concertos form the foundation of my musical socialising.

Gute Gehqualität auch auf rutschigem Untergrund.
Great walking abilities even on slippery grounds.

Lasergerät auf einem ebenen Untergrund aufstellen und alle Strahlen einschalten.
Place the laser unit on a level floor, and turn on all beams.

Guter Korrosionsschutz auf phosphatiertem Untergrund.
Good corrosion protection on phosphatized substrates.

Der Ofen muss auf einem Untergrund mit ausreichender Tragfähigkeit installiert werden.
The stove shall be installed on a floor with an adequate load-bearing capacity.

Einsetzbar auf trockenem und feuchtem, gesäubertem Untergrund.
Can be used on clean dry and wet substrates.

Auf ebenem Untergrund fährt er wie andere kleine Roboter mit einem Differentialantrieb.
On even floor it drives like many other small robots with a differential-drive.

Besonders isolierend bei hartem und kaltem Untergrund.
Particularly insulating against hard and cold flooring.

Risse im tragenden Untergrund können ebenfalls zu Rissen im Verbundestrich führen.
Cracks in the load-bearing substrates may also cause cracks to form in the composite screed.

Verankerungstiefe: ≥ 25 mm(65 mm*) im tragfähigen Untergrund.
Anchor depth:≥ 25 mm(65 mm*) in load-bearing substrates.

Legen Sie niemals Karton oder Zeitung direkt auf den Untergrund, da diese Flecken verursachen können.
Never put cardboard or newspapers directly onto the floor as these may stain.

Hohe Dämpfung für einen optimalen Schutz auf kaltem Untergrund.
High cushioning for optimal protection on cold flooring.

Dass der Untergrund keine normale Befindlichkeit für die christliche Gemeinschaft ist.
The papal letter explains well that clandestinity is not the ordinary condition of the Christian community.

Leistungssteigerung Höhere Geschwindigkeit, wechselnder Untergrund.
Improved performance Higher speeds, varying terrains.

Für die Befestigung von Terrassenlagern auf Beton- untergrund oder Steinplatten.
For fixing decking support pads on concrete substrates or flagstones.

Verschrauben Sie das Gerät zur besseren Standsicherheit im Untergrund.
For a better stability, screw down the apparatus in the floor.

Für antimagnetische Materialien und strukturierten Untergrund Riffelblech, Tränenblech u. a.
For anti-magnetic materials and structured bases corrugated sheet, stud plate etc.

Die kürzeren Noppen unterstützen die Stabilität auf felsigem Untergrund.
The shorter knobs help to maintain stability on rocky grounds.

Die neue Arctic-Grip-Sohle gibt auf glattem und eisigem Untergrund besonderen Halt.
The new Arctic Grip soles provide special grip on slippery and icy grounds.

Die Offroad-Reifen sorgen für hohen Fahrkomfort selbst auf steinigem Untergrund.
The offroad tyres ensure great comfort even on stony grounds.

So ist der Sicherheitsschuh bei jedem Wetter und auf schwierigem Untergrund sehr vielseitig einsetzbar.
This makes the safety shoe highly versatile in every weather and on difficult substrates.

Das einzigartige Reifenprofil verspricht mehr Stabilität auf hartem Untergrund.
The unique tread profile is designed for greater stability on hard grounds.

Ideal auf Glas und glänzenden Oberflächen, Plastik, Metall und farbigem Untergrund.
Ideal on glass and shiny surfaces plastic, metal and coloured backgrounds.

Dieser neue Reifen mit Motocross-Profil eignet sich am besten für mittelharten bis weichen Untergrund.
This new cross profile tyre is best suited for medium to soft grounds.

Unsere spurlosen Produkte garantieren zudem einen reduzierten Abrieb und schonen den Untergrund.
Our non-marking products also guarantee reduced abrasion and protect flooring.

Lavendula stammt ursprünglich aus dem mediterranen Bereich und wächst auf kalkreichen Untergrund.
Lavendulas originated from the Mediterranean Sea Region and normally grow on calcareous substrates.