FUNDAMENT на Английском - Английский перевод

• foundation
• basis
• base
• bedrock
• fundament
• cornerstone
• groundwork
• underpin
• footing
• built
• laid the groundwork

Примеры использования Fundament на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Fundament wird heute gegossen.
They're pouring the footings today.

Wir haben jetzt unser Fundament gefunden.
We have found our footing now.

Das Fundament der Prosperität bildet der Seefahrtshandel.
Its prosperity was based on maritime trade.

Schneiden Sie das Fundament(Pos. 299) aus.
Cut out the searchlight bases part 299.

Stellen Sie Ihre Planung deshalb auf ein solides Fundament.
Therefore place your future strategy on solid footing.

Auf dieses Fundament müssen wir auch in den kommenden Jahren bauen.
We must build on this in the years to come.

Die eigene Erfahrung und die Praxis- das Fundament des Yoga.
Experience and practice: the cornerstones of yoga.

Damit ist das Fundament für das spätere Lesen bereits gelegt.
This has already laid the foundation for later reading.

Es besass keinen Verbrennungsmotor, das Fundament der Autoindustrie.
It had no internal combustion engine, the cornerstone of the auto industry.

Diese dient mir als Fundament und ich kann immer darauf zurückgreifen.
This serves as a foundation and I can always draw on it.

Der König ist zurück. Und das Königreich steht wieder auf einem soliden Fundament.
The king is back, and the kingdom is once again on sound footing.

Bilden diese harten Worte das Fundament eines Militärputsch?
Is this tough talk laying the groundwork for a military coup?

Nutze sie als Fundament und passe sie an, wenn es die Situation erfordert.
You can use these as a foundation and adapt them whenever necessary.

Seine juristische Arbeit und permanente Rechtsberatung geben der Stiftung ein solides Fundament.
His legal work and ongoing legal advice enables the foundation to keep solid footing.

Mein Studium ist das Fundament für meine erfolgreiche Zukunft.
My academic training is the foundationfor my successful future.

Fundament der erfolgreichen Arbeit ist ein gut eingespieltes Team am Standort Minden.
The experienced team in Minden is fundamental to the plant's successful work.

Das Vertragsrecht ist das Fundament des europäischen Binnenmarkts.
The European Union's Single Market is built on contract laws.

Fundament ist definitiv eine anerkannte gesundheitsbezogenen Grundprinzip, da sie tätig ist.
Footing is definitely an recognized health-related basic principle since it operates.

Religion ruht also auf dem Fundament von Erfahrung und religiösem Denken;
Religion, then, is based on experience and religious thought;

Unser Fundament ist mehrjährige Innovationsforschung am Karlsruher Institut für Technologie KIT.
Our approach is based on multi-year innovation research at the Karlsruhe Institute of Technology KIT.

Tun nicht Overruch halten Sie korrekten Fundament und zu allen Zeiten auszugleichen.
Do not overruch keep proper footing and balance at all times.

Dies ist das Fundament für eine strahlendere Zukunft, als sich jemals vorgestellt wurde.
The momentum is building for a future more glorious than ever imagined.

Praxiserprobte und pragmatische Ansätze fürunterschiedliche Zielgruppen sind das Fundament des Beratungsprozesses.
Practice-proven and pragmatic approaches for different target groups are the fundaments of the consulting process.

Popkultur ist Fundament und Horizont ästhetischer Überlegungen.
Pop culture is the basis and horizon of aesthetic considerations.

Unsere Erweiterungspolitik ist ein Fundament des europäischen Friedensprojekts.
Our enlargement policy is a cornerstone of the European peace project.

Wenn das Fundament nicht zu vergessen die Tiefe des Bodens in Ihrer Nähe Einfrieren.
When laying the foundation do not forget the depth of soil freezing in your area.

Konzernweite Mindeststandards als Fundament einer health& safety Unternehmenskultur.
Group-wide minimum standards as a foundation for a culture of health and safety.

Nach dem Fundament und den Einbau einer Betonbodenplatte Abdichtung Zukunft Boden durchführen.
After laying the foundation and the installation of a concrete floor slab waterproofing perform future floor.

Der Rat wird voraussichtlich das Fundament für einen raschen Abschluss der Verhandlungen legen.
The Council is expected to lay the groundwork for a swift conclusion of the negotiations.

Qualität ist unser Fundament, und Kredit wächst weiter"ist immer unser Ziel.
Quality is our basement, and credit keeps us growing" is always our pursuing.