GRUNDPFEILER на Английском - Английский перевод

• cornerstone
• fundamental pillar
• keystone
• basic pillar
• pillar
• mainstay
• foundation
• pillars
• foundations
• basic principles
• corner-stones
• cornerstones
• basic pillars
• fundamental pillars
• keystones
• mainstays

Примеры использования Grundpfeiler на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sind die Grundpfeiler unseres Erfolges.
Are the mainstay of our success.

Einfach ausgedrückt: Das EQing ist ein Grundpfeiler guten Mixens.
Simply put, EQing is a pillar of good mixing.

Die drei Grundpfeiler dieser Firma sind.
The three basic pillars of this company are.

Ein intakter Binnenmarkt ist ein Grundpfeiler der Union.
Safeguarding the internal market is one of the European Union's basic principles.

Grundpfeiler aktiver und passiver Qualitätssicherung.
The foundation of active and passive quality assurance.

Er betrifft einen Grundpfeiler der ganzen Gesellschaft.
It concerns one of the cornerstones of all society.

Grundpfeiler der Behandlung ist antipsychotischen Medikamente;
The mainstay of treatment is antipsychotic medication;

Whitaker beschreibt die Grundpfeiler der ätherischen Kriegsführung.
Whitaker describes the basic principles of etheric warfare.

Grundpfeiler der Förderungspolitik der Fémalk AG sind Patriotismus und Berufung.
The basic pillars of the sponsorship policy of Fémalk are patriotism and commitment.

Der Binnenmarkt ist der Grundpfeiler, die Plattform unserer Wirtschaft.
The Single Market is the keystone, the platform of our economy.

Der Entwurf der neuen Verfassung stützt sich auf diese und ähnliche Grundpfeiler des Sozialismus.
The Draft of the new Constitution rests on these and similar pillars of socialism.

Stärkung der Grundpfeiler des Europäischen Forschungsraums.
Strengthening the foundations of the European Research Area.

Uns allen ist bewusst, dass der Bausektor einen Grundpfeiler der Wirtschaft darstellt.
We all know that construction is a basic pillar of the economy.

Zwei der Grundpfeiler der repräsentativen Regierung sind.
Are two of the cornerstones of representative government.

Das Lehrpersonal ist zweifellos der Grundpfeiler des Erfolgs für die Fakultät.
The teaching staff is undoubtedly the keystone of success for the faculty.

Sie ist Grundpfeiler für Identität und Wirtschaftsfaktor zugleich.
It is the basic pillar for identity and an economic factor at the same time.

Diese Richtlinie stellt eigentlich den Grundpfeiler der europäischen Energiepolitik dar.
This directive is, in actual fact, the keystone of European energy policy.

Ein Grundpfeiler unserer SIMONA ist die Unabhängigkeit durch wirtschaftlichen Erfolg.
One of the pillars of the SIMONA philosophy is to retain our independence through commercial success.

Smarte Technologien: Die Grundpfeiler moderner Gebäudetechnik.
Smart technologies: the keystones of modern building-services technology.

Innovation- Grundpfeiler der absorbierenden Hygieneprodukte- AVR.
Innovation- corner-stones in absorbent hygiene products- AVR.

Der schonende Umgang mit Ressourcen ist ein Grundpfeiler unserer Unternehmensphilosophie.
Careful use of resources is a basic principle of our company's philosophy.

All das sind Grundpfeiler unseres Selbstverständnisses und täglich gelebte Realität.
These are the cornerstones of our identity, which we live on a daily basis.

Forschung und Entwicklung sind für sie wichtige Grundpfeiler, um ihre Zukunft zu sichern.
Research and development are two key pillars for the future of their companies.

Design ist der Grundpfeiler des Erfolgs dieser bahnbrechenden Zeitmesser.
Design is the cornerstone of the success of these ground-breaking pieces.

Jeder ausgezeichnete Dirigent ist ein Grundpfeiler der Gesellschaft und eine bekannte Persönlichkeit.
Each distinguished conductor is a pillar of the society and a household name.

Archiv Innovation- Grundpfeiler der absorbierenden Hygieneprodukte.
Archive Innovation- corner-stones in absorbent hygiene products.

Das soziale Engagement der Wirtschaft ist ein Grundpfeiler freiheitlicher und demokratischer Gesellschaftsordnungen.
The social involvement of the business environment is a keystone of free and democratic social systems.

Der Verkehr ist ein Grundpfeiler einer effizienten europäischen Wirtschaft.
Transport is fundamental to an efficient European economy.

Ehrlichkeit ist der Grundpfeiler einer bedeutungsvollen Beziehung.
I operate on the premise that honest is the cornerstone of any meaningful relationship.

Die H135 bleibt ein Grundpfeiler der globalen Strategie des Unternehmens durch….
The H135 remains a cornerstone of the company's global strategy through recent orders from….