GRUNDPRINZIP на Английском - Английский перевод

• basic principle
• fundamental principle
• rationale
• underlying principle
• key principle
• core principle
• founding principle
• basic principles
• fundamental principles

Примеры использования Grundprinzip на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Grundprinzip des Zeitreisens.
The basic principles of time travel are there.

Erfahren Sie alle über unser Grundprinzip der Open Science hier.
Open Science is one of our core principles. Learn more here.

Das Grundprinzip der TECONOMY®-Lösungen.
The basic principles of TECONOMY® solutions.

Flexibilität und Komfort sind das Grundprinzip des Modul-Systems.
Flexibility and comfort are the basic principles of the module system.

Grundprinzip von Tellerzentrifugen kennenlernen.
Learning the fundamental principle of disc centrifuges.

Die Sicherheit als Grundprinzip bei in sämtlichen Sektoren.
Safety as a basic principle for all sectors.

Grundprinzip 1: Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit.
Underlying principle 1: Subsidiarity and proportionality.

Die Kommission bezweifelt, dass dieses Grundprinzip eingehalten wurde.
The Commission has doubts whether this key principle was respected.

Das ist das Grundprinzip, auf dem Ada gegründet wurde.
It is a core principle upon which Ada was founded.

Diversity und Vielfältigkeit ist ja auch ein generelles Grundprinzip der Talents….
Diversity and variety are of course general founding principles of Talents….

Ein Grundprinzip der Europäischen Union besteht in der Vielfalt.
Diversity is a founding principle of Europe.

Letztendlich führt all dies auf das Grundprinzip von Angebot und Nachfrage zurück.
Essentially, it all boils down to the basic principles supply and demand.

Grundprinzip Codeverschlüsselung des Ax- und IxProtector.
Basic principles of code encryption with AxProtector and IxProtector.

Wir suchen nach Tipps und Tricks, anstatt uns an das Grundprinzip zu halten.
We started chasing shortcuts and algorithms instead of sticking to the basic principles.

Das ist ein Grundprinzip: Das Geld muss dienen statt zu regieren.
This is a key principle: money must serve, not rule.

Die Herausforderung bei der Schwerionenbeschleunigung ergibt sich direkt aus einem Grundprinzip.
The challenge of heavy ion acceleration results directly from basic principles.

Ein Grundprinzip von MOLOTOWTM ist die praktische Funktion der Produkte.
A: A key principle of MOLOTOWTM is the practical function of its products.

Der Grundsatz gleichen Entgelts für gleichwertige Arbeit ist ein Grundprinzip der Europäischen Union.
Equal pay for equal work is one of the European Union's founding principles.

Das Grundprinzip des Spiels ist sehr einfach: Zwei Mannschaften, ein Ball.
The basic principles of the game are extremely simple: two teams, one ball.

Rechtstreues Verhalten und integres Verhalten ist ein Grundprinzip aller unserer geschäftlichen Aktivitäten.
Integrity and adhering to laws and regulations is a core principle of all our business activities.

Unser Grundprinzip: Erstausrüsterqualität made in Germany- sichtbar und unsichtbar.
Our core principle: OE manufacturer quality- visible and invisible.

Überlegungen haben zu einem Grundprinzip geführt, wie es in Bild 3 dar-gestellt ist.
These considerations have resulted in a basic principle shown in Fig. 3.

Das Grundprinzip der“high throughput experimentation” ist die Parallelisierung.
The key principle of high throughput experimentation is parallelization.

Bild 2 zeigt schematisch das Grundprinzip eines typischen optogenetischen Experimentes.
Figure 2 schematically illustrates these basic principles of a typical optogenetic experiment.

Grundprinzip des Risikomanagements für operationelle Risiken ist ihre weitgehende Vermeidung.
The fundamental principle of risk management for operational risks is their large-scale avoidance.

Das erste Grundprinzip verlangt Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit, wie im EU-Vertrag verankert.
The first underlying principle calls for subsidiarity and proportionality as enshrined in the EU Treaty.

Das Grundprinzip bei der Betreuung ist, fürsorglich zu sein, aber nicht überfürsorglich.
The fundamentals of caregiving are to give care... but not care too much.

Das Grundprinzip dieses Melders entspricht dem eines professionellen Überwachungskamerasystems.
The key principle behind this detector comes from a professional surveillance camera system.

Das Grundprinzip der ifw basiert auf der stetigen Weiterentwicklung von Produktideen und Prozessen.
Ifw's founding principle is based on the continuous refinement of product concepts and processes.

Das Grundprinzip der additiven Fertigung eröffnet große Gestaltungsfreiheit bei der Fertigung von Formteilen aus Kunststoffen.
The principle underlying additive manufacturing offers a large freedom of design in producing plastics parts.