GRÜNDUNG на Английском - Английский перевод

• foundation
• establishment
• creation
• formation
• basis
• inception
• setting-up
• incorporation
• founding
• establishing
• setting up
• starting
• creating

Примеры использования Gründung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

ERP Kapital für Gründung.
ERP capital for set-up.

Die Gründung von 40 Startup-Unternehmen;
Create 40 start-ups;

Welche war die spannendste Gründung, die Sie betreut haben?
What was the most exciting business that you have supported?

Gründung der fürstlichen Notstandsküche.
Founds the princely soup kitchen.

Die Veranstaltung ist seit ihrer Gründung in den 1980er Jahren gewachsen.
The event has grown since it started in the 1980s.

Gründung eines Ensembles für neue Musik.
Founds an ensemble for new music.

Joseph konnte er 1754 die Gründung einer eigenen Werkstatt in München vollziehen.
In 1754, he started his own workshop in Munich.

Gründung von 200 bis 300 Unternehmen;
Create between 200 and 300 businesses;

Kommission genehmigt die Gründung von Super RTL durch CLT und Disney.
COMMISSION CLEARS ESTABLISHMENT OF SUPER RTLBETWEEN CLT AND DISNEY rP/9s/538.

Gründung des Trios„Mrs. Bubble& Bones“.
Started the trio"Mrs. Bubble& Bones.

Unternehmensberatung BearingPoint unterstützt Gründung eines Inkubators in Nairobi.
BearingPoint helps with the establishment of an incubator in Nairobi.

Gründung eines gemeinsamen Unternehmens'Clean Sky.
SETTING UP THE CLEAN SKY JOINT UNDERTAKING.

Gemeinsame Gründung von PAN- Performance Art Network Vienna.
Joint set-up of PAN- Performance Art Network Vienna.

Gründung einer europäischen Agentur für die Seeverkehrssicherheit.
Create a European Maritime Safety Agency.

Seit der Gründung des Unternehmens ist Meijiamei bestrebt,….
Since the company started up, Meijiamei endeavors to….

Gründung der Tochtergesellschaft Hain Lifescience S.L.
Set-up of the subsidiary Hain Lifescience S.L. in Vigo.

Durch die Gründung der Weiteq GmbH können Kräfte und Kompetenzen verschmelzen.
With the set-up of Weiteq GmbH, strengths and competences can be pooled.

Gründung des Tochterunternehmens Futurplast SAS in Frankreich.
FOUNDATION of the subsidiary Futurplast SAS in France.

Seit der Gründung 1959 sind annähernd 300 Exemplare hier zusammengekommen.
Since its opening in 1959, nearly 300 sculptures have been made at Seriegården.

Gründung des Tochterunternehmens Fürst-Plast SAS in Frankreich.
FOUNDATION of the subsidiary Fürst-Plast SAS in France.

Seit unserer Gründung haben sich unser Absatzgebiet und unsere Produktreihe stetig erweitert.
Since the start we have been rapidly expanding our activities and products.

Gründung von GEMÜ durch Fritz Müller in Ingelfingen, Deutschland.
Fritz Müller founds GEMÜ in the German town of Ingelfingen.

Unterstützung der Gründung und Entwicklung von Kleinstunternehmen zur Förderung der Unternehmensgeistes.
Support for the creation and development and the micro-companies, in order to promote the enterprising spirit.

Gründung und Führung einer Beratungsgesellschaft für Corporate-Finance.
Set-up and management of a consultancy firm for corporate finance.

Gründung einer Wirtschafts- und Währungsunion, deren Währung der Euro ist.
Establish an economic and monetary union whose currency is the euro.

Die Gründung einer neuen gemeinnützigen Einrichtung und Beantragung einer neuen Lizenz.
Establish a new non-profit entity and apply for a new license.

Gründung der Tochtergesellschaft Hain Lifescience East and Central Africa Ltd.
Set-up of the subsidiary Hain Lifescience East and Central Africa Ltd. in Nairobi.

Gründung des KLANG& ZEIT e.V. zur Realisierung des o.g. Gesamtprojektes 1996 Uraufführung der.
Founds the KLANG& ZEIT association for the realization of the latter comprehensive project.

Gründung von"Produzione Privata" zur Gestaltung von Produkten auf Grundlage von kunsthandwerklichen Techniken.
Founds Produzione Privata" for the design of products based on handicraft techniques.

Gründung einer gemeinsamen Beratungsagentur mit dem israelischen Business Coach und Autor Alexander Levitas.
Created a joint consulting agency with an Israeli business coach and writer Alexander Levitas.