SCHAFFUNG на Английском - Английский перевод

• creation
• establishment
• create
• establish
• creating
• establishing
• created
• creates
• established
• creations
• establishes
• crea­tion
• estab­lishment

Примеры использования Schaffung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schaffung des Gerichts.
ESTABLISHMENT OF THE TRIBUNAL.

Garfield Rätsel: Schaffung neuer Teile des Puzzles.
Garfield Puzzle: generate new pieces of the puzzle.

Schaffung des Group Certificate.
Group Certificate established.

Überarbeitung der Obnova-Verordnung- Schaffung der Europäischen Wiederaufbau-Agentur.
REVISION OF OBNOVA REGULATION- ESTABLISHMENT OF EUROPEAN RECONSTRUCTION AGENCY.

Die Schaffung Ihrer Samuel F.B.
To paint your Samuel F. B.

Daher sieht der Richtlinienvorschlag die Schaffung eines leicht handhabbaren, entwicklungsfähigen und flexiblen Rahmens vor.
Therefore the directive establishes a light, developing and flexible approach.

Schaffung von Sicherheit und mehr Performance.
Generate of safety and performance.

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten //Ani- South West Bay Wörterbuch online.
Help us in creating the largest! Xóõ-South West Bay dictionary online.

Schaffung eines Zollinformationssystems.
ESTABLISHMENT OF A CUSTOMS INFORMATION SYSTEM.

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten'Auhelawa- Punan Batu 1 Wörterbuch online.
Help us in creating the largest'Are'are-Punan Batu 1 dictionary online.

Schaffung von zusätzlichen Büroflächen ausbauen.
Through the creation of further office space.

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten'Auhelawa- Dusun Malang Wörterbuch online.
Help us in creating the largest'Auhelawa-Dusun Malang dictionary online.

Schaffung einer starken und beschäftigungsintensiven Wirtschaft.
BUILDING A STRONG ECONOMY TO CREATE JOBS.

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten Deutsch- Santa Teresa Cora Wörterbuch online.
Help us in creating the largest'Are'are-Santa Teresa Cora dictionary online.

Schaffung der Grundlage für eine intelligentere Versorgungskette.
Build the foundation for a smarter supply chain.

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten'Auhelawa- Northern East Cree Wörterbuch online.
Help us in creating the largest'Are'are-Northern East Cree dictionary online.

Schaffung von positiven Erfahrungen für Gäste und Gastgeber.
Provide positive experiences for both visitors and hosts.

Förderung der Schaffung von Meeresreservaten zum Schutz der Ozeane.
 Contributing to the protection of the oceans through the creation of marine reserves.

Schaffung einer effizienteren Dialogstruktur über Sport auf EU-Ebene.
To provide for a more efficient dialogue structure on sport at EU level.

Sie unterstützt auch die Schaffung von Sozialkapital als Basis für eine erfolgreiche öffentliche Politik.
It also helps build the social capital that public policies need to succeed.

Schaffung eines europäischen Peer-Review-Systems für kerntechnische Anlagen;
Sets up a European system of peer reviews of nuclear installations;

Entscheidend ist die Schaffung günstiger Voraussetzungen für Innovation, insbesondere in KMU.
It is crucial that a favourable environment for innovation is created, in particular for SMEs.

Schaffung der Voraussetzungen für eine offene und wettbewerbsgerechte Auftragsvergabe.
Develop conditions for open and competitive award of contracts.

Die Schaffung Ihrer Hendrick Cornelisz.
To paint your Hendrick Cornelisz.

Schaffung der Voraussetzungen für ein gutes Finanzmanagement, Rechenschaftspflicht und Kontrolle.
Develop the conditions for good financial management, accountability and control.

Lösung: Schaffung einer Grundlage für die Open Source-Kollaboration.
Solution: Build a foundation for open source collaboration.

Schaffung professioneller Beratungsangebote für Klebstoffanwender bezüglich Abfallvermeidung und gesetzlichen Vorschriften.
Set-up of professional consultation service for adhesive users with respect to waste prevention and legal regulations.

Es folgte die Schaffung einerEuropäischen Zentralbank und einer einheitlichen Währung.
This was followed by the creation of a European Central bank and a single currency.

Die Schaffung einer friedlicheren und wohlhabenderen Welt liegt im ureigensten Interesse eines jeden Menschen.
Building a more peaceful and prosperous world is in everyone's best interest.

EU-Maßnahmen zur Schaffung weiterer Regeln und weitere Stärkung der Rechte der Unionsbürger.
EU measures setting out further rules and further strengthening the rights of the EU citizens.