AUFFINDBAR на Английском - Английский перевод

• discoverable
• findable
• find
• searchable
• found
• retrievable

Примеры использования Auffindbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir sind nicht auffindbar.
We're off-grid.

Nicht auffindbar für weniger als 1000!
I can't find for less than 1000!

Spielinfodatei„ %1“ ist nicht auffindbar.
Cannot find file'%1.

Wenn Partikel auffindbar sein sollen.
When particles should be detectable.

Was soll das heißen, nicht auffindbar?
What does that mean? Cannot be found?

Die Daten liegen versteckt, aber auffindbar, noch immer auf der Festplatte.
The data is hidden, but still findable, on the hard drive.

Larry Chisholm ist immer noch nicht auffindbar.
Larry Chisholm is still awol.

Sie müssen auffindbar und ihr Erfolg für den Kunden messbar sein.
They must be searchable and their success measurable for the customer.

Dateiname %1 nicht auffindbar in %2.
Could not find filename %1 in %2.

Das für Nervenzellen übliche UCP4 war nicht auffindbar.
UCP4, the usual protein of nerve cells was not detectable.

Sollte Ihr Smartphone hier nicht auffindbar sein können Sie uns gerne kontaktieren.
If you cannot find your smartphone here, you are welcome to contact us.

KFileReplace-Komponente ist nicht auffindbar.
Could not find the KFileReplace part.

Guter Inhalt muss auffindbar sein- bei einer großen Menge Inhalte häufig ein Problem.
Good content must be discoverable- often a problem with a large amount of content.

Also machten sie es leicht auffindbar.
So they made it really easy to find it.

Mache jedes Produkt in Deinem Shop auffindbar, auch bei Vertippern, unvollständigen Eingaben etc. ab 30,00 €* NEU.
Make every product in your shop findable, even with typos, incomplete entries etc. from € 30.00* NEW.

Ich war für ein paar Stunden nicht auffindbar.
I was not to be found for several hours.

Machen Sie Informationen gemeinsam nutzbar, auffindbar und zugänglich- für alle, die sie brauchen.
Make information shareable, findable and accessible for those who need it.

Ressource(Freigabe) auf dem angegebenen Server nicht auffindbar.
Share could not be found on given server.

Hier können beispielsweise alle Mitarbeiter eines Unternehmen auffindbar sein, oder aber auch nur einzelne Abteilungen.
Here can be foung employees of the company or also each department.

Politische Spenden sind im Fall Bennet gegen Lapin nicht auffindbar.
Political contributions are not discoverable under Benet vs. Lappin.

Dark Web- Teil des Word Wide Web, der in Suchmaschinen nicht auffindbar ist, spezielle Techniken zum Zugang benötigt und sich häufig mit illegalen Inhalten beschäftigt.
Dark Web- Part of the Word Wide Web, which is not found in search engines, requires special access techniques and deals with illegal content.

Suchmaschinenoptimierung(SEO) macht Webseiten auffindbar.
Search Engine Optimization(SEO) makes websites detectable.

Vorteil für Klingele: Die Waren im Lager sind schnell auffindbar, fehlerhafte Verladungen werden vermieden, und eine Beladung der LKWs ist in weniger als 30 Minuten möglich.
The advantage for Klingele: goods in the warehouse can be found quickly, incorrect shipments are avoided and lorries can be loaded in less than 30 minutes.

Es ist kein drahtloser Zugangspunkt für die Verbindung auffindbar. 251.
You cannot find the wireless access point to be connected. 251.

Freigegebene Dokumente dürfen nicht einfach über eine Suchmaschine auffindbar oder herunterladbar sein.
Shared documents should not just be found or downloaded via a search engine.

Deine geschützten Tweets sind auf Twitter nur für dich und deine Follower auffindbar.
Your protected Tweets will only be searchable on Twitter by you and your followers.

Leider waren diese nach der Wende vereinzelt mehr auffindbar.
Unfortunately after the turn these papers were isolate more discoverably.

Viele Informationen in Textblöcken und Memofeldern sind daher nicht schnell genug auffindbar.
Therefore, much information in text- or memo fields is not traceable fast enough.

Der Friedhof ist eingewachsen, aber es sind noch sehr viele Gräber auffindbar.
The cemetery is overgrown, but there are still a lot of graves to be found.

Twitter ist öffentlich und Tweets sind sofort für jeden weltweit sichtbar und auffindbar.
Twitter is public and Tweets are immediately viewable and searchable by anyone around the world.