Примеры использования Finden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und alle finden es lustig.
And everyone thinks it's funny.Hey, keine Sorge, wir werden jemanden für dich finden.
HEY, DOn't WORRY. WE will FIND SOMEONE TO LOOK AFTER YOU.Wir finden, wir brauchen ein Fest.
We thought we needed a party.Audrey und die anderen finden es besessen.
Audrey... hell, everyone thinks it's kind of obsessive.Alle finden, dass du so ein netter Kerl bist.
Everyone thinks that you're such a nice guy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fanden keine firma
weg findeninformationen findenanwendung findenlösung zu findenweg zu findenfinden sie eine übersicht
lösung findenfinden sie eine liste
finden sie eine auswahl
Больше
Использование с наречиями
unten findesthier findendann findenfinden hier
leicht findenfindet immer
finde raus
schnell findenfindet nur
vielleicht finden
Больше
Использование с глаголами
findet im rahmen
finden im hauptbüro
findet am dienstag
findet am donnerstag
findet am mittwoch
fand am freitag
finden in der regel
findet am samstag
findet in der stadt
findet in kooperation
Больше
Wir können sie nicht finden, aber wir haben eine Spur.
WE CAN't FIND HER. WE HAVE ONE CLUE.Alle finden, wir sollten das Apartment auf der 103. kaufen.
Everybody thinks we should buy that apartment on 103rd.Oh, Mark, meine Freundinnen finden dich alle süß.
Oh, Mark... all my friends thought you were really cute.Sie finden es also in Ordnung mir einen Sender in den Kopf zu stecken?
You thought it was okay to put a tracker inside my head?Unterstützende Funktion zum Finden des Gewindeanfangs.
Supporting operation for locating the thread start.Alle finden, sie ist so nett mit ihrer piepsigen kleinen Stimme.
E-Everyone thinks she's so nice with that squeaky little voice.Ich finde alles lustig, was ein 8-Jähriger auch lustig finden würde.
What I think is funny is what an 8-year-old boy thinks is funny.Alle anderen finden, ich hätte was Gutes getan.
Everybody else thinks I did a good thing.Sie haben diesem Herrn gegenüber erwähnt, Sie würden mich scharf finden.
I heard you mention to the gentleman that you thought I was a hottie.Weitere Anpassungen finden am 1. Juli 1963 und im Jahr 1968 statt.
Further alignments took place on 1 July 1963 and 1 July 1968.Es muss noch mehr geschehen, damit Umweltbelange Eingang in politische Entscheidungen der EU finden.
More needs to be done to integrate environmental thinking into EU policy decisions.Die Treffen finden mit allen Firmen statt die dies wollten.
Company meetings took place with all companies who wished to have one.Das Verfahren hängt davon ab, was wir finden wenn wir Sie aufmachen, Harold.
THAT PROTOCOL DEPENDS ON WHAT WE FIND WHEN WE OPEN YOU UP, HAROLD.Das Finden großer und kleiner Objekte mittels verschiedener Suchmuster.
Locating large and small objects using various search patterns.Wenn ich sie unerträglich finden würde hätte ich das gesagt, glaub mir.
If I thought it's unbearable I would have said so, believe me.WorldSkills finden vom 14. bis zum 19. Oktober in Abu Dhabi statt.
WorldSkills taking place in Abu Dhabi from 14 to 19 October next year.Sie können das Recht sowie Original-Produkt finden, indem ihre Haupt-Website zu besuchen.
You could discover the right and also original product by seeing its main site.Ihre Arbeiten finden sich auf Plakaten, Prospekten, Buchcovern und auf Keramik.
Her works are to be seen on posters, brochures, book-covers and pottery.Auch wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen finden im Dachgeschoss des Gebäudes statt.
There are also changing exhibitions and events taking place in the attic of the museum.Sie hat im Finden über 2900 fehlenden Kindern unterstützt, da es Gründung ist.
It has assisted in locating over 2900 missing children since it's inception.Die dort konzipierten Ausstellungen finden ein großes Publikum im ganzen Land.
The exhibitions planned there were seen by large audiences around the country.Schnelles Finden und Wiederverwenden von Daten aus dem Archiv spart Zeit und vermeidet Fehler.
Fast locating and reusing of data from the archive saves time and avoids errors.Ich würde es spaßig finden, wenn mein Familienhund mein Trauzeuge wäre.
I thought it would be fun if the third groomsman was my family dog.Wichtige UN-Klima-Debatten finden in diesem Dezember in Kopenhagen statt.
Crucial UN climate talks took place in Copenhagen, December 2009.Überall in der Grafschaft finden Veranstaltungen zu den Themen Freiheit und Demokratie statt.
There are various events taking place across the county around the themes of liberty and democracy.
