Примеры использования Suchbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nutzerinformation sichtbar und suchbar.
Visible and searchable user information.Minimalschaden“ als suchbarer Wert wurde durch„Durchschnittlicher Schaden“ ersetzt.
Minimum Damage“ has been replaced with„Average Damage“ as a searchable stat.Standardmäßig sind alle Eigenschaften suchbar.
By default, all properties are searchable.Ihre Anmerkungen werden gespeichert, suchbar und synced zu OneNote-Apps auf Ihren anderen Geräten.
Your notes are saved, searchable, and synced to OneNote apps on your other devices.Und über die Suchfunktion innerhalb des Dienstes suchbar.
And searchable via the search function within the Service.Hauptanspruch: Eine Landkarte mit suchbaren Orten wird in Planquadrate(allgemeiner:„räumliche Schlüssel“) aufgeteilt.
Main claim: A map with searchable places is divided into grid squares more general:"spatial codes.Hashtags sind die einzige Möglichkeit ein Bild suchbar zu machen.
Hashtags are the only way to make an image searchable on Instagram.Neue Beiträge suchbar Die neuen Beiträge seit dem letzten Besuch lassen sich jederzeit über das Suchdropdown abrufen.
Search for New Posts The new posts since the last visit can be accessed any time through the search popup.Die Textobjekte werden indiziert und für die Recherche suchbar gemacht.
The text items are to be indexed and made searchable for research.Resolution: Um in Alephino ein Feld, das bisher nicht suchbar ist, suchbar zu machen, muss das Feld in einen Index einfliessen.
Resolution: To make a field which was previously not searchable in Alephino searchable, the field must go into an index.Swissbib sind die Sammlungen von über 800 Bibliotheken schweizweit suchbar und.
Swissbib makes the collections of about 800 Swiss libraries searchable, and WorldCat.Files müssen kategorisiert werden, nach bestimmten Kriterien suchbar sein und innerhalb kurzer Zeit durchs Netz geschickt werden können.
Those files have to be categorised, they have to be searchable on certain criteria and transmissible through the network in a short space of time.Sie sind etwas zeitverzögert auch über den Online-Katalog der UB Klagenfurt suchbar.
They will also be searchable via the online catalogue of the AAU university library.Es wird gewährleistet, dass die privaten Profile von Nutzern unter 18 nicht suchbar sind auf den Websites oder über Suchmaschinen.
Ensuring that private profiles of users under the age of 18 are not searchable on the websites or via search engines.Normdaten: Auch die RISM-Körperschaften,Personen und Sekundärliteratur sind nun im Katalog suchbar.
Authority data: The RISM bodies,persons and secondary literature can now also be searched in the catalogue.Falls du das Ganze wirklich seriös angehen undeine gute Band-Website erstellen willst, die suchbar ist, dann lohnt es sich, eine personalisierte Domain zu kaufen.
If you're serious aboutcreating a good band site that's searchable think about buying a custom domain name.Die Katalogisierung erfolgt in der Verbunddatenbank World Affairs Online(WAO)und ist auch über das Fachportal IREON suchbar.
The indexing is part of the database"World Affairs Online”(WAO)and is searchable via the IREON portal.Im pdf-Format digitalisiert, ist sie vollständig suchbar und zeigt überwiegend wichtige und grundlegende Literatur aus dem Bereich der Chemie der Jahre 1968-2009 auf.
It is completely searchable in pdf format and shows mainly important and basic literature from the field of chemistry from 1968-2009.Sie können weitere Einstellungen ändern,z.B. eine Eigenschaft auf verbindlich oder suchbar setzen.
You can change other settings,such as making a property mandatory or searchable.Bei jedem Feld kann eingestellt werden obes ein Pflichtfeld ist, ob es suchbar is und ob sein Wert unter dem eigendlichen Artikel angezeigt werden soll.
For each field you can set whetherit is a mandatory field, whether it is searchable and whether its value should be displayed below the actual article.Sie können weitere Einstellungen, wie die Herstellung einer Eigenschaft, auf verbindlich oder suchbar, ändern.
You can change other settings, such as making a property mandatory or searchable.Im pdf-Format digitalisiert, ist sie vollständig suchbar und zeigt überwiegend wichtige und grundlegende Literatur aus dem Bereich der Chemie der Jahre 1968-2009 auf Titelliste.
Digitized in pdf format, it is fully searchable and shows mainly important and basic literature in the field of chemistry in the years 1968-2009 title list.In der Online-Version sind alle Metabolite,Enzyme und angewählte Stoffwechselwege suchbar und interaktiv mehr White Paper.
In the online version, all metabolites,enzymes, and selected pathways are searchable and interactive. more.Da(zum Zeitpunkt des Schreibens) keine Suchmaschine das Internet besitzt,um diesen lokalen, suchbaren“Index” zu erstellen, verwenden die Suchmaschinen Software, die als“Crawler” bekannt ist(“Crawler” werden auch als Spider oder Bots bezeichnet), um das Web zu erkunden und alle Inhalte herunterzuladen, die für die Verarbeitung von Interesse sein könnten.
Because(as of time of writing) no search engine owns the internet,in order to create this local, searchable,”index”, the search engines use software known as“crawlers”(crawlers are also known as spiders or bots) to explore the web and download any content that may be of interest for processing.Ihre Produktinformationen müssen präzise und vollständig und Ihre Artikel in Shopping-Anzeigen und Google Express suchbar sein.
Ensure that your products are more accurate, complete, and searchable on Google Shopping and Google Express.Die Schönheit der Audio-Lösung des Sonos ist, dass es so ziemlich jeden Musikdienst akzeptieren,und macht sie alle suchbar und abspielbar aus dem einzelnen Sonos-App, Das heißt, Sie sind nicht nur ein Unternehmens-Musikdienst oder Eingangsquelle gebunden.
The beauty of Sonos's audio solution is that it will accept pretty much any music service,and makes them all searchable and playable from the single Sonos app, meaning you're not tied to just one company's music service or input source.Umfasst die ELibM mehr als 90 Zeitschriften mit insgesamt mehr als 40.000 verfügbaren Artikeln,die sämtlich auch über die Datenbank ZBMATH suchbar sind.
In 2010, ELibM offered more than 90 journals with a total of more than 40,000 articles,all of which are also searchable in the ZBMATH database.Mit diesen Einschränkungen im Sinn, ist es klar, daß die Suche und die Auswertung der Cross-Referenz-Äquivalenz für ein gegebenes Material erleichtert wird wenn man so viel relevante Daten wiemöglich hat, die in einer suchbaren und relationalen Datenbank leicht verfügbar sind.
With these constraints in mind, it is clear that the search and evaluation of cross-reference equivalency for a given material is enhanced by having asmuch relevant data readily available in a searchable and relational database.In der Resultatliste wird Ihr Eintrag hellgrün hervorgehoben und ebenfalls bei der Suche nach Angeboten« In der Nähe» angezeigt-der Angebotstext ist online und mobil suchbar.
Your entry in the results list is highlighted in light green and similarly shown in searches for local offers- online and mobile searches for the offer text are possible.Wir bieten Ihnen Zugriff auf hunderte Fachzeitschriften aktueller Jahrgänge und über den gesamten Erscheinungsverlauf in übersichtlichen Archiven,sortiert nach Fachgebieten und immer mindestens nach Titel suchbar.
We offer access to hundreds of journals of current years and for some all published volumes, clearly archived,sorted by subject areas and always at least searchable by title.
