ENTSTEHUNG на Английском - Английский перевод

• emergence
• development
• formation
• creation
• origin
• genesis
• birth
• generation
• establishment
• production
• occurrence
• rise
• onset
• origination
• pathogenesis
• inception
• entstehung
• creating
• developing

Примеры использования Entstehung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Entstehung der Wattenmeerinseln.
The origins of the Wadden islands.

Zusammensetzung und Entstehung des Sonnensystems.
Chemistry and origin of the solar system.

Entstehung und Geburt sind Kinder der Nacht.
Geneses and births start out of the night.

Reduziertes Risiko der Entstehung der alkalischen Reaktivität.
Reduced risk of alkaline reactivity.

Entstehung der heute bestehenden Marmorindustrie.
The origins of today's marble industry.

Proliferation(Entstehung neuer Gefäβe) Phase.
The proliferation(the formation of new veins) period.

Entstehung des Altarbildes. 1482 Baubeginn.
Altarpiece created. 1482 start of construction.

Genaue Bedingungen der Entstehung einer Zivilvariante Supercar nicht.
Exact terms of the emergence of a civil variant supercar not.

Entstehung neuer geschäftlicher und freundschaftlicher Bande.
Create new business and friendly ties.

Bei Führungen kann die Entstehung des weißen Goldes hautnah miterlebt werden.
You can experience how the‘white gold' is created on guided tours.

Entstehung des Geschäftsbereichs Schaumstofftechnik.
Creation of the foam technology business division.

Es sind Ihre Geisteskräfte, welche die Entstehung des ganze Werkes tragen und diese formen.
Your spiritual powers carry the creation of the whole work and shape it.

Die Entstehung der Compagnie Maritime Beige CMB.
THE ORIGIN OF THE COMPAGNIE MARITIME BELGE CMB.

Es ist wahrscheinlich, dass mehrere Risikofaktoren die Entstehung von Parkinson bedingen.
It is likely that Parkinson's develops as a result of multiple risk factors.

Die Entstehung eines robusten Immunsystems bei Pflanzen.
The makings of a robust plant immune system.

Abfaltung der Keimscheibe und Entstehung der Leibeswand 4. Woche.
Folding of the germinal disk and the generation of the abdominal wall 4th week.

Die Entstehung des Spiels war wirklich aufregend für das Team.
Making the game was a thrill for the team.

Er begleitete neue Ideen von ihrer Entstehung bis zur Einführung am internationalen Markt.
He supported new ideas from their inception to their launch in the international market.

Entstehung wissenschaftlicher Beiträge und Materialien.
Production of scientific contributions and material.

Wer trägt zur Entstehung und Verbreitung von Wissen bei?
Who contributes to the generation and dissemination of knowledge?

Die Entstehung von Parallelgesellschaften ist seitens der Einwanderungsländer nicht erwünscht.
The rising up of parallel societies is being unwelcome at the side of the immigrantion- countries.

Hans Georg Ramseier:"Die Entstehung und Entwicklung des Landesringes der Unabhängigen bis 1943.
Ramseier:"Die Entstehung und Entwicklung des LdU bis 1943.

Auch der Entstehung des Romans wird Raum gegeben.
There is also space given to the origins of the novel.

Seit seiner Entstehung in 2008, hat sich DBM bedeutend entwickelt.
Since its existence in 2008, DBM has significantly evolved.

KŠB verhalf der Entstehung der ersten tschechischen Equity einer Crowdfunding-Plattform.
KSB helps create the first Czech crowdfunding equity platform.

Damit hängt die Entstehung der Steinbearbeitung in der Region zusammen.
This is connected with the origin of stone cutter's trade in the region.

Werke==*"Ueber die Entstehung und Praxis der Volksvertretung in England.
ISBN 3-927164-43-7*"Ueber die Entstehung und Praxis der Volksvertretung in England.

Schauen Sie die Entstehung der Holztragwerke und deren Eindeckung im Zeitraffer an.
Take a look at the origins of the wooden structures and their covering in time-lapse.

Dies soll die Entstehung neuer Binnenmarktschranken im Dienstleistungsbereich bremsen.
This is intended to act as a brake on the creation of new Internal Market barriers in services.

Fusionen lösen die Entstehung neuer Sterne aus, erweitern Galaxien und verändern deren Form.
Mergers trigger the formation of new stars, make galaxies larger and transform their shapes.