GENERIERUNG на Английском - Английский перевод

• generation
• generate
• creation
• generating
• creating
• generated
• generates
• create

Примеры использования Generierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Generierung von Lieferabrufen starten.
Initiating the generation of releases.

Automatische Generierung eines Kurztitels.
Automatic creation of short titles.

Generierung aller nötigen DVB-Tabellen.
Generation of all necessary DVB tables.

Im Vorlauf der Generierung erfassen Sie u.a.
In the options of the generation, you enter, e. g.

Generierung von Serviceaufträgen starten.
Initiating the generation of service orders.

Dieser determiniert nach einer Suchanfrage des Nutzers die Generierung der SERPs.
It generates SERPs for user searches.

Generierung eines Produktionsauftrags starten.
Initiating the generation of a work order.

Der Unterstützung von offenen oder geschlossenen Fonds bei der Generierung von Anlageprojekten.
Support for open or closed funds in the creation of investment projects.

Generierung qualifizierte digitale Signatur.
Generation of a qualified digital signature.

Vertiefter Einblick in Clariant's ganzheitlichen Managementansatz zur Generierung von Mehrwert.
Provides in-depth view of Clariant's holistic approach to value creation.

Generierung von SAS Code für Produktions-Scoring.
Generates SAS code for production scoring.

Gibt an, ob Berichte nach der Generierung per E-Mail an Administratoren gesendet werden sollen.
Specifies whether to send reports through e-mail after they are generated.

Generierung von zufälligem Input für deine Validatoren.
Creating random input for your validators.

FIDYST erlaubt im Ergebnis die virtuelle Generierung und simulationsbasierte Optimierung kompletter Vliesstrukturen.
FIDYST generates virtual nonwoven structures and consequently allows its simulation-based optimization.

Generierung einer Reise aus mehreren touristischen Leistungen.
Generates trips consisting of several touristic services.

SUPERLOAD Routing übernimmt die automatische Generierung einer Fahrstrecke für genehmigungspflichtige Fahrzeuge zum gewünschten Ziel.
SUPERLOAD Routing automatically generates a route to the destination for your permitted vehicles.

Generierung von Erlösen durch erhöhten Traffic im Wirknetzdurch.
Increased network traffic generates revenues by dispatching.

Zuverlässige Generierung relevanter Geschäftsdaten.
Reliable generation of relevant business data.

Die Generierung der Rechnung erfolgt durch den zuständigen Sachbearbeiter.
The respective specialist generates the invoice.

Im Vorlauf der Generierung können Sie Folgendes bestimmen.
In the options of the generation, you can define the following.

Generierung technischer Daten Arbeitsplatten, Sockelblenden,….
Generation of technical data work top plates, plinth panels,….

Automatische Generierung eines Nagelrasters oder manuelle Eingabe.
Automatic generation of nail grids or manual input.

Die Generierung der Rechnungen können Sie wie folgt starten.
You can initiate the generation of the invoices as follows.

Die automatische Generierung von Abrufen erfolgt für alle aktuellen Bedarfe des Teils.
The releases are automatically generated for all current demands of the part.

Die Generierung einer Bestellung starten Sie jeweils in der betreffenden Aktivitätenposition.
You initiate the generation of a purchase order in the corresponding operation line.

Als Ergebnis der Generierung zeigt proALPHA in der Zahlungsübersicht Zahlungsvorschläge.
ProALPHA displays suggested payments in the payment overview as the result of the generation.

In der Generierung, Verbreitung und Anwendung dieses Wissens nehmen die Hochschulen einen bedeutenden Platz ein.
Universities are pre-eminent in creating, disseminating, and applying this knowledge.

Im Vorlauf der Generierung bestimmen Sie Inhalt und Umfang der Vertriebsaktionen.
In the options of the generation, you defined the contents and scope of the sales activities.

Die Generierung der Wellen und die Auswertung des reflektierten Signals wird von einer Hochfrequenz-Schaltung übernommen.
A radio-frequency circuit generates the waves and analyses the reflected signal.

Automatische Generierung von optimierten Datenstrukturen für die exakte Konfiguration entsprechend der spezifischen Anwendung.
Automatically generates an optimized data structure for exact configuration adapted to the specific application.