Примеры использования Ursprung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Ursprung des Erfolgs.
The beginnings of success.Außerweltliche Aktivierung. Ursprung unbekannt.
OFFWORLD ACTIVATION, UNKNOWN SOURCE.Sein Ursprung ist in Zentralasien.
It is original from Central Asia.Nicht-Unwissenheit ist ein Anlaß für den Ursprung von Taten.
Non-delusion is a cause for the origination of actions.Sein Ursprung liegt 60 Jahre zurück.
Its history stretches back 60 years.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tierischen ursprungsnatürlichen ursprungspflanzlichen ursprungsvulkanischen ursprungslandwirtschaftlichen ursprungsmenschlichen ursprungsrömischen ursprungsgöttlichen ursprungmittelalterlichen ursprungsgemeinsamen ursprung
Больше
Использование с глаголами
ursprung liegt
liegt der ursprung
Использование с существительными
einfuhren mit ursprungwaren mit ursprungursprung des lebens
erzeugnisse mit ursprungstahl mit ursprungreis mit ursprungursprung des universums
tonnen mit ursprungolivenöl mit ursprungharnstoff mit ursprung
Больше
Der Geist nach Außen gerichtet, ist der Ursprung des Leidens.
The mind sent outside is the origination of suffering.Dem Ursprung des Lebens auf der Spur.
On Nun, sind diese drei[weiter] Anlässe für den Ursprung von Taten.
Now, these three are[further] causes for the origination of actions.Ursprung und frühe Tage gedruckter Exlibris.
O rigins and early days of printed ex-libris.Die Liebe ist Ursprung und Sinn des Lebens.
Love is the beginning and Ursprung aller preußischen Könige und Kaiser ist das Haus Hohenzollern.
The origin of all Prussian kings and emperors is the house NEXUS gilt als Ursprung der dezentralen Audionetze.
NEXUS Ursprung und Übergänge von Organismen mit eigentümlicher Lebensweise und Structur.
On the Origin and Transitions of Organic Beings with peculiar Habits and Structure.Email Atelier Jurídico Legal Atelier hat seinen Ursprung in der Sorge einer Gruppe Mehr….
Legal Atelier has its genesis in the concern of a More….Prototyp-Partner am Ursprung Ihrer Produktion. Fertigungsverfahren CNC-Fertigung.
A prototype partner at the cradle of your production.Enddiagonalen tendieren dazu, schnell wieder zum Ursprung des Musters zurückzulaufen.
Ending diagonals tend to be swiftly retraced back to the origination of the pattern.Spielen Achilles 2 Ursprung einer Legende ähnliche Spiele und Updates.
Play Achilles 2 Origin of a Legend related games and updates.Die Rituale und Zeremonien, die ich anbiete, haben ihren Ursprung in diesen antiken Hochkulturen.
The rituals and ceremonies that I offer have rooted in these civilizations.Dies wird als Ursprung sozialer Freiheit angesehen.
This is considered the origin of social freedom.In den nassen Quellmulden undHochmooren am Fichtelberg haben zahlreiche Bäche ihren Ursprung.
In the wet valley heads andraised bogs on the Fichtelberg, numerous streams have their sources.Die GEA ist der Ursprung der heute zum Alpiq Konzern gehörenden AAT.
GEA is the origin ofAAT which is now also part of the Alpiq Group.Am Ursprung dieser Haltung steht etwas Tieferliegendes und weniger Zugehöriges.
At the root of this attitude lies something deeper and less incidental.Die typischen Holzfassaden finden Ihren Ursprung im traditionellen Baustil des Ortes.
Their wooden façades blend in with the original architecture of the site.Vom Ursprung von Name-und Form, kommt der Ursprung von Bewußtsein.
From the origination of name-&-form comes the origination of consciousness.Solche Gottgeweihten dienen Kṛṣṇa, dem Ursprung aller Dinge, ständig mit liebender Hingabe.
Such devotees continuously render loving service unto Kṛṣṇa, the fountainhead of everything.Handel- Waren- Ursprung- Bestimmung- Merkmale Verordnung Nr. 802/68 des Rates.
Trade Goods Origin Determination Criteria Regulation No. 802/68 of the Council.Der Ursprung unserer Tanzrichtung liegt bei Jamila Salimpour, orientalische Tänzerin und Lehrerin.
Our dance started with Jamila Salimpour, Middle Eastern dance teacher and performer.Doch gerade die Suche nach dem Ursprung der Kulte gestaltete sich stets problematisch.
But exactly PetroTec, Petrographie, Ursprung und geotechnische Eigenschaften von Sedimenten im Chile Trench.
PetroTec, petrography, provenance and geotechnical properties of Chile Trench sediments.Anticuchos haben einen afro-peruanischen Ursprung und wurden traditionell aus Rinderherz und Lamafleisch zubereitet.
Anticuchos are Afro-Peruvian in origin and were traditionally made from beef heart and lama meat.
