VERURSACHEN на Английском - Английский перевод

• cause
• create
• result
• induce
• entail
• causing
• causes
• caused
• creating
• resulting
• creates
• results
• inducing
• entailing
• entails
• created
• induces

Примеры использования Verursachen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Flammen verursachen magischen Schaden.
The flames deal magical damage.

Die Feuer werfen Schatten, und die Schatten verursachen Angst.
Those fires cast shadows, and those shadows created fear.

Manche Lebensmittel verursachen im Bauch Gase und Blähungen.
Some foods are more prone to causing gas or bloating.

Clen Formel gemacht zu zeigen, kostet weniger als 2 Wochen verursachen.
Premium Clen formula created to show Results in less than 2 weeks.

Physische Fertigkeiten verursachen[25- 30]% mehr Schaden.
Physical skills deal[25- 30]% more damage.

Clen Formel gemacht zu zeigen, kostet weniger als 2 Wochen verursachen.
Costs Dianabol formula designed to show Results in less than 2 weeks.

Angriffe verursachen 20 Giftschaden pro Sekunde für 5 Sekunden.
Attacks deal 20 poison damage per second for 5 seconds.

Können auch Schäden an FAT32-Partition verursachen Verlust von Dateien aus ihm verursachen.
May also cause damage to FAT32 partition inducing loss of files from it.

Es bietet verursachen sicherlich eine sehr viel weniger Zeitspanne.
It will certainly provide results in a really less time period.

Absenzkostenrechner Kranke oder verunfallte Mitarbeitende verursachen direkte und indirekte Kosten in Ihrem Unternehmen.
The absence of sick or injured employees generates direct and indirect costs for your company.

Skelettdiener verursachen pro erfolgreichem Angriff 50% Waffenschaden als physischen Schaden.
Skeletal minions deal 50% weapon damage as Physical per attack.

Einander überschneidende Begriffe fördern Betrugsfälle und verursachen den Landwirten unnötige Schwierigkeiten.
The existence of overlapping definitions encourages fraud and creates unnecessary difficulties for farmers.

In der Theorie verursachen diese Ballaststoffe zwei Arten von Veränderungen.
In theory, then, this type of dietary fibre results in two changes.

Eingeschwemmte Sandkörner verursachen praktisch keinen Abrieb und keine Erosion.
Grains of sand washed into it cause practically no abrasion or erosion.

Biofilme verursachen unzählige Probleme, darunter Zahnverfall und ernsthafte Infektionen.
Biofilms are responsible for myriad problems, including tooth decay and severe infections.

Die ofengetrockneten Lager verursachen jedoch beim Auftragen bestimmte Geräusche.
However the oven-dried bearings will produce certain noise when being applied.

Diese Konidien verursachen die sekundäre Verbreitung der Krankheit.
These conidia are the cause of a secondary spread of the disease.

Schaden, den Ihre Schüler verursachen, wenn Sie dafür haftbar gemacht werden.
Loss, damage or injury you cause to your students if you are held liable.

Nicht alle Steroide verursachen Herunterfahren nach unten über den Feedback-Mechanismus.
Not all steroids do cause shut down of the feedback mechanism.

Moderne elektronische Netzteile verursachen harmonische und zwischenharmonische Störungen.
Harmonics and interharmonics are caused by modern electronic power conditioning modules.

Gegnerische Einheiten verursachen 5% weniger Schaden und können«Flankenangriff» nicht einsetzen.
Enemy units deal 5% less damage, and cannot use flanking.

Die Worte der estnischen Beamten verursachen in den russischen Medien eine Flut von Artikeln.
The words of Estonian officials have caused a flood of articles in the Russian media.

Valorendaten verursachen Kosten im Einkauf, in der Verwaltung und in der Pflege.
Securities data creates costs in the buying, management and maintenance phases.

Gram-negative Bakterien Krankheiten verursachen Legionellaceae Familie, die etwa 30 Arten umfasst.
The disease is caused by gram-negative bacteria of the Legionellaceae family, which has about 30 species.

Seit Jahrhunderten verursachen sie Leid und Tod bei nichtmenschlichen Tieren.
They have caused the suffering and deaths of animals for centuries and they continue to do so now.

Chaotische Einheiten verursachen tagsüber weniger Schaden und nachts mehr.
Chaotic units do more damage at night and less damage at day.

Und dieses ist, wie: durch das Verursachen der falschen Gedächtnisse über spezifische Nahrung….
And this is how: by inducing false memories about specific foods.

Diese Transporte verursachen nicht nur CO2-Emissionen, sondern auch Schadstoffe wie Schwefeldioxid.
This transport generates not only CO2 emissions, but also pollutants such as sulphur dioxide.

Kühlung und Beleuchtung verursachen immer höhere Energiekosten im Lebensmitteleinzelhandel.
Refrigeration and lighting are the cause of ever higher energy costs in the retail food industry.

Häufige Störungen verursachen beim Birkhuhn Stress und führen zu einem Ungleichgewicht in deren Energiehaushalt.
Frequent disturbance induces stress on black grouse and causes imbalances in its energy budget.