KRATZER на Английском - Английский перевод

• scratch
• kratzer
• mark
• scrape
• scratches
• scrapes
• scratching
• scratched
• marks

Примеры использования Kratzer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nur ein Kratzer.
Just a scrape.

Der Sanitäter sagte, es war nur ein Kratzer.
The paramedic said it was only a scrape.

Oh, hast du diesen Kratzer gesehen?
Oh, have you seen this mark,?

All die Kratzer auf meinem Tisch, und der Krach.
All those marks on my table and the noise.

Ich habe einen Kratzer!
I got a scrape!

Er hat keinen Kratzer, nur eine Abschürfung vom Sturz.
There's not a mark on him, apart from a slight abrasion from the fall.

Das ist kein Kratzer.
That's not a scrape.

Dabei entstehen Kratzer, wenn die Scheiben mit Gewalt gedreht werden.
This results in scratches if the wheels are turned forcibly.

War nur ein Kratzer.
It was just a scrape.

Kratzer auf Oberflächen lassen sich auch bei normaler Nutzung kaum vermeiden.
The surface will inevitably get scratched, even during normal use.

Es ist nur ein Kratzer.
It's just a scrape.

Kratzer in der Oberfläche können mit feinem Schleifpapier entfernt werden.
If the surface becomes scratched, it can be polished with fine sandpaper.

Es ist nur ein Kratzer.
It's barely a scrape.

Kleinere Kratzer oder unverzinkte Profilkanten werden passiviert, d.h.
Small cratches or ungalvanized profile edges are going to be passivated, i. e.

Er hat einige Kratzer im Gesicht.
He's got some marks on his face.

Ich hatte nicht mal einen Kratzer.
I didn't even have a mark on me.

Er hat jedoch einen Kratzer an der linken Hand.
He does, however, have a scrape on his left hand.

Merino ist auch in Ordnung, dass ein Haar: Es spielt keine Kratzer.
Merino is as fine as a hair: IT DOES NOT SCRATCH.

Das ist nicht nur ein Kratzer, sondern ein tiefer Schnitt.
This is not just a scrape. This is a very deep cut.

Schonendes Greifen: Außergewöhnlich softe HNBR-Pads verhindern Kratzer oder Beschädigungen.
Gentle gripping: Exceptionally soft HNBR pads prevent marking or damage.

Ich glaube, dass du denkst, Kratzer auf deinem Rücken gesehen zu haben.
I believe you think you saw marks on your back.

Kratzer an den betroffenen Stellen der Haut vermeiden: es verschlimmert Entzündungen und Irritationen.
Try not to scratch affected areas: this aggravates inflammation and irritation.

Weißt du, da ist kein Kratzer dran.
You know, there's not a mark on it.

Sollte ein Uhrglas Kratzer aufweisen ist es ratsam, dieses auszuwechseln.
If a glass is covered with scratches, it is recommended to have it replaced.

Ein klassisches Mietauto- hier ein Kratzer, dort ein Kratzer.
A classical hire car- here a mark, there a mark.

Hinterlässt keine Kratzer oder Abrieb auf dem Werkstück. Packungseinheit: 10 Stück.
Does not leave any marks on the work piece. Packaging unit: 10 pcs.

Zusätzliche Gleitleisten verhindern Kratzer bei empfindlichen Gütern.
Additional Slide Strips stop sensitive goods from being scratched.

Alle dadurch entstehenden Kratzer sofort mithilfe der unter„Reinigung des Kochfelds“ beschriebenen Methode entfernen.
Remove any resulting marks immediately using the method mentioned in Cooktop Cleaning.

Milchiges Aussehen oder Kratzer bei Glas und Kristall.
Glass or crystal comes out with a milky appearance or scratched.

Einsatzgebiete: Kantendetektion, Kratzer auf Metall oder glänzenden Oberflächen.
Application: edge detection, scratched on metal or glossy surface.