Примеры использования Verstehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verstehen Sie?
You got it?Jetzt verstehen Sie.
Now you got it.Verstehen Sie?
You got that?Wenn Sie mich verstehen.
If you take my meaning.Sie verstehen mich schon.
You got me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menschen verstehenleute verstehenverstehen die bedeutung
verstehe kein wort
dinge zu verstehenwort verstehenmenschen zu verstehenwelt zu verstehenwelt verstehenzeit zu verstehen
Больше
Использование с наречиями
besser verstehenrichtig verstandenwirklich verstehenfalsch verstandenleicht verstehenvollständig verstandengenau verstehenverstehe jetzt
nur verstehensofort verstehen
Больше
Wenn Sie mich verstehen.
If you catch my meaning.Sie verstehen das alles falsch.
You got it all wrong.Und sehr nützlich, wenn Sie mich verstehen.
And mighty useful, if you get my meaning.Sie verstehen das alles falsch!
You got this all wrong!Die einzigen, die was von Pferden verstehen.
They're the only tribe that knows horses.Sie verstehen das falsch, okay?
You got it all wrong, okay?Sir, ich glaube, ich kann Sie kurzfristig nicht verstehen.
Sir, I think I have temporarily lost your meaning.Sie verstehen mich falsch, Chief.
You got me all wrong, chief.Und damit ist dieser Fall praktisch am Ende. Verstehen Sie?
And that's the end of the case, practically. Got it?Sie verstehen das total falsch, Alter.
You got it all wrong, man.Wissen Sie, Sie verstehen das falsch.
You know, you got this wrong.Sie verstehen das falsch, Franco, das hab ich Ihnen doch gesagt.
You got it all wrong, Franco, I told you that.Alles klar, Sie verstehen das alles falsch.
All right, you got it all wrong.Sie haben keine Spuren hinterlassen. Diese Leute verstehen was davon.
They have left no traces These people knew what they were doing.Ginger, Sie verstehen mich völlig falsch.
Ginger, you got me all wrong.Er kann am besten den eigenen Hintern retten, falls Sie mich verstehen.
He is an expert in covering his own ass, if you catch my meaning.Sie müssen verstehen, wir Reporter sind von Natur aus faul.
YOU HAVE TO UNDERSTAND, REPORTERS, WE're LAZY BY NATURE.Wenn er etwas von Beleuchtungskörpern verstehen würde, nähme ich ihn sofort.
If he knew lighting fixtures, I would take him in a minute.Es wird sich verstehen, das Fett der Körper auftauen muss ATP Schaffung verbessern.
It is known that to melt the fat the human body should increase ATP creation.Die hier aufzufindenden eigenen Texte verstehen sich als konstruktive Diskussionsgrundlage.
The texts to be found here are meant to be a constructive basis for discussion.Sie verstehen das Prinzip der Verdauung und können den Begriff Stoffwechsel erklären.
He/she knows the principle of digestion and can explain the term metabolism.Interbiblio und seine Mitgliedsbibliotheken verstehen sich als Kompetenzstellen im Bereich interkulturelle Bibliotheksarbeit.
Interbiblio and its member libraries are seen as competence centres in intercultural library work.Die Lieferzeiten verstehen sich ab dem Folgetag deiner Bestellung.
Delivery times are meant from next day after of your order.Unsere Mitarbeiter verstehen deutsch, holländisch und englisch.
The Camping Al Lago staff knows the English, Dutch and German language.Doch Zeichen völlig verstehen, einer keinen Bedeuter, hinein interprediert.
But fully comprehending signs, one doesn't construe a signifier.
