Примеры использования Verstehen wollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn wir verstehen wollen.
If we want to understand, say.Durch die Schaffung einer authentischen Erlebnis für Reisende, die die wahre Orinoco Delta verstehen wollen.
By creating an authentic experience for travelers who wish to understand the true Orinoco Delta.Die verstehen wollen, was den Menschen ausmacht.
For those who want to understand what makes man work.Aber weißt du, niemand wird seine Krankheit verstehen wollen, sobald sie die Beweise seiner Verbrechen sehen.
But, you know, no one's gonna want to see his illness once they Wenn Sie verstehen wollen, was diese Handzeichen bedeuten, dann schauen Sie sich doch einmal dieses informative Video an.
If you want to know what these hand gestures mean, check out the very informative video below.Für Studenten, die Geschäftsabläufe in einem internationalen Kontext verstehen wollen, sind Kenntnisse in einer Reihe von Disziplinen erforderlich.
Skills across a range of disciplines are required by students looking to understand business operations in an international context.Wenn Sie verstehen wollen, dass von sich 3D vorstellt, können Sie versuchen, 3D die Punkte in den häuslichen Bedingungen zu machen.
If you want to see that is 3D, can try Sondern die Sorte Fragen, mit der wir konfrontiert sind, wenn wir die Indus-Tal Kultur verstehen wollen, die vor 4.000 Jahren existierte.
In fact,this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago.Wenn wir Ozeane verstehen wollen, müssen wir zu den Ozeanen gehen.
If we would know the oceans, we must go to the oceans.Warum also diese zurückhaltende Formulierung wo doch die Webmaster zwischenzeitlich wissen sollten,daß (zu)viele Awardmaster eigentlich garnichts verstehen wollen.
What are this reserved formulation good for? The webmasters should know by now, that(too)many awardmasters truly don't want to understand anything.Und je mehr wir einander verstehen wollen, desto einzigartiger wird jeder von uns.
And the more we try to understand one another... the more exceptional each of us will be.Dieses Handbuch ist für Benutzer gedacht,die die Kommandozeilenoptionen und Paketzustände von dpkg detaillierter verstehen wollen, als durch dpkg--help beschrieben ist.
This manual is intended for users wishing to understand dpkg's command line options and package states in more detail than that provided by dpkg--help.Wenn Sie wirklich verstehen wollen, warum dieses Element so bevorzugt, sollten Sie diese Anavar Informationen lesen Sie hier.
When you really wish to understand why this item so preferred, you have Zwar formulieren die sich überschneidenden Diskurse den Anspruch eines„gesellschaftskritischen“ Vorhabens, was sie unter Kritik verstehen wollen, bleibt jedoch unpräzisiert.
Admittedly, the intersecting discourses articulate the ambition for a“social” project, which they wish to see as critique, but it lacks precision nonetheless.Wenn Sie allerdings neugierig sind und verstehen wollen, wie der Anonymisierungsdienst Facebook entsperrt, lesen Sie weiter.
However, if you're one of those curious ones, you would want to understand how the anonymiser service unblocks Facebook, keep reading.Die Aufgabe der künftigenForschungen wird es sein, diese beiden Dimensionen zusammenzufassen, wenn wir die Veränderungen bei den Übergangsformen ins Erwachsenenalter verstehen wollen.
What is at stake infuture research is Haben Sie verstehen wollen, wo Sie Gynectrol Tabletten kaufen können loswerden der männlichen Brüste normalerweise bei reduzierten Kosten zu beginnen?
Buy Now Do you want to recognize where you can buy Gynectrol tabletsDer Hauptgrund Sie dieses EaseQut Zeugnis lesen ist, dass Sie verstehen wollen, wenn es funktioniert, wie Sie aufhören zu rauchen oder auf andere Weise zu unterstützen.
The main reason you read this EaseQut Testimonial is that you desire to understand if it works Andere Seiten dieser Website decken ein breites Spektrum vonThemen ab, die für Studenten und für alle, die die Französische Leben Kultur und Traditionen verstehen wollen, von gewissem Interesse sein werden.
Other pages of this website cover awide range of topics of interest Wenn wir also das Umfeld verstehen wollen, das Llull geprägt hat, so müssen wir uns von zwei Bildern verabschieden, die uns intuitiv in den Sinn kommen mögen.
So, if we wish to understand the environment in which Llull was formed, we have Hierbei muss eine Wertekultur gepflegt werden, die ein Hinterfragen und Verstehen wollen von Auswirkungen von digitalen Systemen erlaubt und unterstützt.
In the process, Weil wir verstehen wollen, was ihnen wichtig ist, was sie antreibt, was sie als größte Herausforderung für ihr Business erachten.
So we're pleased Obwohl diese Gesellschaften nach dem Vorbild eines naturwissenschaftlichen Erkenntnisparadigmas konstruiert wurden,bewirken sie dennoch die immense Zerstörung des natürlichen Umfelds, das sie verstehen wollen.
Constructed according Wenn wir also viṣṇu-tattva verstehen wollen, wenn wir Kṛṣṇa und seine hohe Position verstehen wollen, dann sind hier die Beschreibungen des śāstra.
So if we want to know viṣṇu-tattva, if we want to know Kṛṣṇa, His exalted position, then here are the description of the śāstra.Wenn Sie andererseits die langfristigen Veränderungen in der Polarisierung von Einstellungen in den Vereinigten Staaten verstehen wollen(zB DiMaggio, Evans, and Bryson (1996)), dann ist die Allgemeine Sozialerhebung die beste Wahl.
On the other hand, if you want to understand long-term changes in the polarization of attitudes in the United States(e.g., DiMaggio, Evans, and Bryson(1996)), then the General Social Survey is the best choice.Wenn wir den wahren Sinn der Schrif ten verstehen wollen, müssen wir jeman dem zu Füßen sitzen, der praktisches Wissen über das Selbst und das Über selbst hat, denn alle Schriften sprechen von derselben Sache.
If we want to understand the true import of the scriptures, we must sit at the feet of someone who has practical knowledge of the Self and the Overself, because all scriptures speak of the same thing.Falls wir konsequenterweise die Chancen und Herausforderungen, die die Koordination der Währungen in Südamerika darbieten, verstehen wollen, muss berücksichtigt werden, dass aus dieser Koordination komplexe Interaktionen zwischen Räumen und Bewegungen, und zwischen deren Grenzen hervorgehen könnten.
Thus, if we want to understand the opportunities and challenges that monetary coordination offers Wir brauchen auch Geduld, wenn wir denjenigen verstehen wollen, der anders ist als wir: Der Mensch bringt sich selbst vollständig zum Ausdruck nicht dann, wenn er einfach toleriert wird, sondern wenn er weiß, dass er wirklich angenommen ist.
We need also Dies ist eine nützliche Einführung für Laien die verstehen wollen, wie sie unterstützend für Mönche, ob nun bei einem Besuch in einem Kloster oder wenn ein Mönch in das eigene Haus kommt, sein können.
This is a useful introductory guide for laypeople who wish to understand how they can be supportive Nodal Clear bietet Schulungen für Clearing-Mitglieder, die verstehen wollen, wie Sie die Banking-Systeme von Nodal Clear für Aktivitäten wie die Hinterlegung, die Ersetzung und Rücknahme von Sicherheiten sowie für die Anzeige von Kontoständen und Transaktionen einsetzen können.
Nodal Clear provides training for clearing members who want to understand how 
