Примеры использования Möchte wissen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich möchte wissen.
I wanna know how.Möchte wissen, was die da überlegen.
I wish I knew what they were thinking.Der Nerd-Quiz: möchte wissen, wie nerdy du bist?
The NERD Quiz: Wanna know how nerdy you are?Ich möchte wissen, was Sie ihm erzählen.
I want to hear what you say.Oh, Um, Marshall möchte wissen woher Ihr den Kuchen hattet.
Oh, um, Marshall wanted to know where you guys got that cake.
Люди также переводят
Ich möchte wissen, was für eine Herausforderung du darstellst.
I would know what challenge you present.Ihre Majestät möchte wissen, wie du in diese Welt gekommen bist.
Her majesty wishes to know how you got Ich möchte wissen, wer mich jagt.
I just want to see who's hunting me.Jeder Elternteil möchte wissen, was sein Kind in seiner Abwesenheit tut.
Every parent desires to know what their child is doing in their absence.Ich möchte wissen, was mit Jenny ist.
I want to see what's eating Jenny.Ich möchte Wissen erlangen.
I want knowledge.Ich möchte wissen,, und hat.
I want you to know, and it has been.Ich möchte wissen, wie sie darauf reagiert.
I wanna see how she reacts to this.Ich möchte wissen, wovor und vor allem: vor wem?
I want to know how and from whom?Sie möchte wissen, wie sie ausgebildet werden.
She wishes to know how they are trained.Ich möchte wissen, wieso wir den Berg besteigen.
I wish to know the purpose of this climb.Ich möchte wissen, wann ich entlassen werde, Sir.
I wish to know when I will be discharged, sir.Ich möchte wissen, was ihr alle vorhabt.
I want to hear what you have all been up Ich möchte wissen, was mit Ihnen passiert ist.
I want to know how this happened Ich möchte wissen, warum diese Steine so brennen.
I want to know how that pile of rock is burning.Ich möchte wissen, wo sich Franz Kindler zurzeit aufhält.
I wish to know the whereabouts of Franz Kindler.Ich möchte wissen, wie sie funktioniert, welchen Zweck sie hat.
I wanna know how it works, if it has a purpose.Ich möchte wissen, was sich Philipp Hell dabei dachte.
I wanna know what Philipp Hell was thinking with that move.Ich möchte wissen, was ihr Leute hier auf der Insel treibt.
I WANT TO KNOW WHAT YOU PEOPLE ARE DOING ON THIS ISLAND.Ich möchte wissen, wo eine gewisse Person ihre Zeit verbringt.
I want to know how... a certain person spends her time.Ich möchte wissen, welche Waffen ein guter Spion hat?
I wish to know that, being an excellent spy, what gun do you use?Ich möchte wissen, ob Du schon mit Slideshare experimentiert hast.
I want know if you have conducted any experiments with Slideshare.Ich möchte wissen, ob Sie für oder gegen diese Harmonisierung sind.
I wished to know whether you were for or against this harmonisation.Ich möchte wissen, ob diese Ansätze miteinander vereinbar sind und in welcher Weise….
I wanted to know if these approaches are compatible, and how.Ich möchte wissen, ob Sie glauben, dass es Ihren Vater durcheinander bringen würde.
I want you to know if 
