Примеры использования Hören wollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wovon wir hören wollen.
That we want to hear about.Ich sagte Ihnen, ich schreibe, was Leute hören wollen.
I told you I write what people like to hear.Sie werden hören wollen, was ich zu sagen habe.
They're gonna wanna hear what I have to say.Das werden wir hören wollen.
We're going to want to hear this.Du wirst hören wollen, was ich zu sagen habe.
You're going to want to hear what I have
Люди также переводят
Das wirst du hören wollen.
You will want to hear this.Wenn Sie hören wollen, Man muss die Dinge sagen.
If you want to be heard, You have Du wirst es hören wollen!
You're going to wanna hear it!Im Grunde erzählt er ihnen nur das, was sie hören wollen.
So basically, he just tells them what they wanna hear.Aber ihr habt nie hören wollen noch eure Ohren neigen.
But ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.Das ist aber nicht, was wir hören wollen.
That's not what we like to hear.Die aber, welche hören wollen, sind viel zu wenig streng gegen sich selbst.
But those who want to listen are not nearly severe enough with themselves.Dann wirst du es hören wollen.
Then you're gonna wanna hear it.Tja, dann erzähle ich Ihnen doch, was Sie hören wollen.
Well, then I guess I am tellin' you what you wanna hear.Wenn Sie Londoner reden hören wollen, hätten Sie vielleicht dort bleiben sollen.
If ye wish to hear Londoners speak, perhaps ye should have stayed in London.Das ist genau das, was wir hören wollen.
Well, that's what we like to hear.Du wirst das hören wollen.
You're going to want to hear this.Ich habe eine Theorie, wenn Sie sie hören wollen.
I got a theory, if you wanna hear it.Sich krank fühlen, aber immer noch hören wollen, was sie zu sagen hat.
Feeling ill, but still wants to hear what she has So was würde ich nicht am Telefon hören wollen.
It's not something I would want to hear over the phone.Das werden sie nicht hören wollen.
I don't think they are gonna want to hear that.Das ist das Letzte, was die Könige noch hören wollen.
This is the last thing the Kings will want to hear.Wir hätten zwar noch Livemusik hören wollen und, und, und….
We had planned to hear live music and… and… and….Weil ich Neuigkeiten habe,- und sie wird sie hören wollen.
Because I have some news and she's gonna wanna hear it.Die hören, was sie hören wollen.
They Und hör auf, immer zu sagen, was alle hören wollen.
And stop always saying what everyone wants to hear.Die Leute werden es von dir hören wollen.
People are gonna wanna hear from you.Aber ich habe eine Geschichte, wenn Sie sie hören wollen.
No. But I do have a story, if you're willing to hear it.Wir haben noch mehr Ideen, falls Sie sie hören wollen.
We have a few more suggestions, if you would like to hear them.Ich denke, Major Hochstetter würde das sicher hören wollen.
I certainly think Major Hochstetter wouldn't want to hear that.
