Примеры использования Hören на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kann nichts hören.
HEAR, CAN't HEAR.Hören Sie auf, Bones.
Let it go, Bones.Ich kann Schreie hören.
I CAN HEAR SHOUTING.Hören sie wie Gebrüll.
Sounds like a yell to them.Ich kann einen Zug hören.
I CAN HEAR A TRAIN.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
musik hörenmusik zu hörenrat hörteradio hörenhörte eine stimme
stimme hörengott hörttom hörtestimme zu hörenleute hören
Больше
Использование с наречиями
mehr hörengerne hörennur hörennoch hörenhörte nur
oft hörengern hörenje hörtehören oft
besser hören
Больше
Использование с глаголами
hör auf deine mutter
hören auf die stimme
hörte in der seele
hört auf euren herrn
Aber sie hören auf Sie.
No. But they do listen to you.Radio(FM) Radio hören.
Radio(FM) Listens to the radio.Ich wollte mal hören, wie es dir geht.
I stopped by to see how you're doing.Ich weiß es nicht, ich kann's nicht hören.
I DOn't KNOW, I CAN't HEAR.Wenn Sie irgendwas hören, rufen Sie mich an.
IF YOU HEAR ANYTHING, GIVE ME A CALL.Wir hören immer Geschichten am Dienstag.
A STORY? WE ALWAYS HEAR STORIES ON TUESDAY.Man will immer wieder hören, wie es weitergeht.
You always have to know how it's going on.Ja, ein sprechendes Tier, das niemand sonst hören kann?
YEAH, A TALKING ANIMAL THAT NOBODY ELSE CAN HEAR?EUTube- Europa hören und sehen auf YouTube.
EU Tube- Sharing the sights and sounds of Europe on YouTube.Drücken Sie auf dem"Play"-Knopf und hören Sie selbst.
Hit the"play" button and see what it sounds like.Hören Sie mal. Ich dachte, ich sollte was Lustiges sagen.
LOOK, YOU SAID I WAS GOING TO BE A FUNNY PASSENGER.Ein lautes"Hallo Mieze!" hören sie wie Gebrüll.
A loud"Hello pussycat!" sounds like a yell to them.Und jetzt hören Sie sich so paranoid wie Don Sanderson an.
And now you're sounding as paranoid as Don Sanderson.Ich hatte euch gewarnt, aber ihr wolltet nicht auf mich hören.
And I told you, but, of course, nobody listens to me.Sie sehen und hören alles, was im Haus vor sich geht.
YOU CAN SEE AND HEAR EVERYTHING THAT GOES ON IN THAT HOUSE.Es kann auf die Umgebungsgeräusche hören Umgebungs Tracking.
It can listen to the surrounding sounds ambient tracking.Hören Sie, Officer, ich bin ganz sicher nicht betrunken.
LOOK, OFFICER, I ASSURE YOU, I'm NOT WHAT YOU WOULD CALL DRUNK.Weniger Stop& Go: Wir bei Emsisoft hören unseren Kunden zu.
Less stopping and starting: Emsisoft listens to customer feedback.Sie hören sich noch so an, als wollten Sie eine zweite Chance haben.
You are in danger of sounding like you want a second chance.Drei Viertel der Schweizer Bevölkerung hören im Auto Radio.
Three quarters of the Swiss population listens to radio in the car.Das Gebet entspringt dem Hören auf Jesus, dem Lesen des Evangeliums.
Prayer flows from listening to Jesus, Du kannst Klingeln, Brummen, Röhren, Klicken oder Pfeifen hören.
You may hear ringing, buzzing, roaring, clicking or hissing sounds.Soll nach deinem Stimme hören, und du sollst kommen, du und der.
Shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the.Anzuhalten und zu atmen, die Augen zu schließen, zu riechen und hören.
AND TO STOP AND BREATH E AND CLOSE MY EYES AND SMELL AND LISTEN.Nach einer kurzen Verzögerung hören Sie den gewählten Titel aus dem Lautsprecher.
There will be ashort delay before the track you have selected sounds from the speaker.
